Comincio a pensare che il fatto che voi viviate insieme non sia la cosa migliore.
Mislim da više nije dobro da vas dvoje živite zajedno.
Siete uomini d'onore entrambi, peccato viviate nell'inimicizia.
Obojica ste vrlo èasni i šteta što veæ dugo živite u mržnji.
È mio desiderio che viviate a palazzo.
Meni je drago što živite u palati.
Tralasciando il fatto che faro' in modo che viviate per rimpiangere questo giorno... teniamo questa magia per noi.
Postrani èinjenica da æete živjeti i požaliti ovaj dan, ali nek' èarolija traje.
Non posso credere che voi due viviate insieme.
Ne mogu verovati da vas dve živite zajedno.
La regina vuole che viviate abbastanza a lungo per essere testimoni del frutto del vostro lavoro.
Kraljica je željela da budete živi i svjedoèite plodovima vašega rada.
Ha messo a riciclare adesso scatole da trasloco nonostante viviate insieme da tempo.
Smiješno je to što ste stavili ove kutije za recikliranje nakon što veæ tako dugo živite zajedno.
Non e' che viviate sul camion.
Nije da vi kao, živite u kamionu.
Non voglio che viviate questo inverno.
Нећу да се навикнете на зиме овде.
Ho l'impressione che viviate nel passato.
Meni se èini da vi momci živite u prošlosti.
Mettiamo che viviate insieme e le cose non vadano bene...
Recimo da živite zajedno i stvari krenu po zlu.
Ecco perche' e' cosi' importante che prima viviate, e poi scriviate.
I zato je toliko bitno da prvo živite! Pišite posle!
Spero che tu e Pete viviate felici e contenti.
Nadam se da æete ti i Pete živjeti dugo i sretno.
La probabilita' che voi viviate abbastanza a lungo per rimborsarmi si potrebbe definire minima... nel migliore dei casi.
Šanse da preživite i isplatite me izgledaju minimalne, u najboljem.
È importante che lei e sua moglie viviate pienamente il tempo che vi rimane insieme.
Važno je da vi i vaša žena cenite vreme koje vam je preostalo zajedno.
Che tu e Noctis viviate felici.
Да ти и Ноктис живите сретно.
Se siete poveri, è più facile che viviate in abitazioni rudimentali su terre marginali che sono poco drenate.
Ako ste siromašni, verovatnije je da živite u trošnom domu na udaljenom zemljištu koje ima slab odvod vode.
È più facile trovare poesie molto vecchie o molto recenti, da lontanissimo o da vicino, che possono stare dentro voi, che possono stare con voi, non importa dove viviate.
Lakše je nego ikad pronaći pesme koje možda ostaju u vama, koje su sa vama odvajkada ili od upravo ovog minuta, iz dalekog mesta ili nekog koji je veoma blizu onog u kom živite, bez obzira na to gde živite.
Riuscite a vedere che la vendetta più dolce è che viviate una vita felice, piena e libera?
Možete li da uvidite da je najslađa osveta da vi živite srećne, ispunjene i slobodne živote?
Ammettiamo che viviate una lunga vita, c'è un 50% di probabilità che sviluppiate l'artrite.
da ćete dugo živeti, imate 50% šanse da obolite od artritisa.
Ora dunque, Israele, ascolta le leggi e le norme che io vi insegno, perché le mettiate in pratica, perché viviate ed entriate in possesso del paese che il Signore, Dio dei vostri padri, sta per darvi
A sada, Izrailju, čuj uredbe moje i zakone, koje vas učim da tvorite, da biste poživeli i ušli u zemlju koju vam daje Gospod Bog otaca vaših i da biste je nasledili.
camminate in tutto e per tutto per la via che il Signore vostro Dio vi ha prescritta, perché viviate e siate felici e rimaniate a lungo nel paese di cui avrete il possesso
Celim putem, koji vam je zapovedio Gospod Bog vaš, idite, da biste živi bili i da bi vam dobro bilo, i da bi vam se produžili dani u zemlji koju ćete naslediti.
Baderete di mettere in pratica tutti i comandi che oggi vi dò, perché viviate, diveniate numerosi ed entriate in possesso del paese che il Signore ha giurato di dare ai vostri padri
Držite i tvorite sve zapovesti koje vam ja zapovedam danas, da biste živi bili i umnožili se, i da biste ušli u zemlju za koju se Gospod zakleo ocima vašim, i da biste je nasledili.
1.2673621177673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali Toriju nije važno da li ste živi ili mrtvi... 