Abbiamo le viti per i pollici, gli schiaccia-piedi, gli uncini da naso, quei lunghi bastoni che si infilano...
Imamo uvrtaèe palèeva, gnjeèilice stopala, nosne kuke, ove dugaèke palice koje nab......
Ha spostato le viti per riappenderlo.
Mozda ima nešto u ramu. Dobro.
Deve aver usato delle viti telescopiche.
I mislim da je to bio... -...
Cavolo non riesco a trovare una delle viti del tavolo.
Sranje. Fali mi jedan šraf za ovaj sto.
Il tuo ginocchio e' tenuto insieme da una barra e tre viti.
Твоје колено држи шипка и три шрафа.
La base, la lampadina, le viti, persino le rondelle di sicurezza dentro.
Сталак, сијалицу, шрафове, чак и матице испод њих.
Mi porteresti via dalle mie viti?
Odvojili bi me od mojih vina?
Come quando piantai le prime viti, ma ora sono tristi e stanche.
Tada sam prvi puta posadio grozdove. Ali sada su tužni i umorni.
Lily, ti amo, ma ti giuro su dio, quando mangi, sembri un tritarifiuti pieno di viti a muro.
Volim te, no kad jedeš, zvuèiš kao drobilica otpada puna šarafa.
Quando avevo 1 1 anni ero innamorata pazza di un mio compagno, Nino Viti.
Kad mi je bilo jedanaest godina, bila sam ludo zaljubljena u jednog deèka. Nina Vitija.
Non riesco a svitare questa dannate viti.
Ne mogu da olabavim ove proklete šrafove.
Non dovresti usare delle viti invece dei chiodi?
Ne bi ti bilo lakše sa vijcima nego sa èavlima?
Quando le viti e le placche perdono la presa, la gamba non regge.
I te igle i šipke, one nisu povezane ni sa čim, samo su opuštene.
Sono assolutamente certo che il mio involucro non contenga viti da svitare.
Stvarno? Nemam ništa zajednièko sa potomstvom tvoje sestre.
No, usiamo il coltellino svizzero e svitiamo le viti.
Možemo iskoristiti tvoj nož za odvrtanje vijaka.
Ha delle viti nella gamba dovute a un incidente.
Imao je šrafove u nozi. Povreda na skijanju.
Non solo, ma il povero rottame ha 1 o 2 viti allentate?
Ne samo to, nego je ta starudija imala jedan ili dva izgubljena vijka?
Come potete vedere, viti arrugginite, elastici, legno e nastro adesivo rosa fluorescente.
Kao što možete videti, zarđali šrafovi, guma, drvo i drečavo rozi selotejp.
(Risate) Si assembla senza viti o bulloni.
(Smeh) Sve se spaja bez ikakvih šrafova.
Ricordo una storia che mi raccontò sulle viti, e di come ci voglia la vite giusta per ogni lavoro.
Sećam se jedne priče koju mi je rekao o šrafovima, i kako treba da imate prave šrafove za pravi posao.
Ci sono tante viti diverse: viti per il legno, viti per il metallo, ancore, viti per il cemento, la lista continuava.
Postoji više različtih šrafova: drveni šrafovi, metalni šrafovi, ankeri, betonski šrafovi, i tako dalje.
Ho ricordato quella storia che mi raccontava mio nonno, e così abbiamo pensato, "Quante viti diverse possiamo mettere in una scatola?
Sećam se priče koju mi je deda ispričao, i koju sam naučio: "Koliko različitih šrafova možemo da stavimo u kutiju?
Ci abbiamo pensato, abbiamo ottimizzato, e abbiamo messo tre viti diverse nella scatola.
Razmišljali smo o tome, poboljšali ga, i došli smo do tri različita šrafa koje treba staviti u kutiju.
Tutto quello che dobbiamo fare è mettere un paio di viti lì e sei pronto.
Sve što treba da uradimo je da zavrnemo par šrafova i spremni ste za put.
paese di frumento, di orzo, di viti, di fichi e di melograni; paese di ulivi, di olio e di miele
U zemlju izobilnu pšenicom i ječmom i vinovom lozom i smokvama i šipcima, zemlju izobilnu maslinom, od koje biva ulje, i medom;
Il fico ha messo fuori i primi frutti e le viti fiorite spandono fragranza.
Smokva je pustila zametke svoje, i loza vinova ucvala miriše.
Avverrà in quel giorno: ogni luogo, dove erano mille viti valutate mille sicli d'argento, sarà preda dei rovi e dei pruni
I tada će svako mesto gde ima hiljadu čokota za hiljadu srebrnjaka zarasti u čkalj i trnje.
Sono squallidi i campi di Chesbòn, languiscono le viti di Sibmà. Signori di popoli ne hanno spezzato i tralci che raggiungevano Iazèr, penetravano fin nel deserto; i loro rami si estendevano liberamente, giungevano al mare
I polja esevonska posušiše se i čokot sivamski; gospoda narodna potrše krasne loze njegove, koje dosezahu do Jazira i vijahu se po pustinji; odvode njegove pružahu se i prelažahu preko mora.
Ha fatto delle mie viti una desolazione e tronconi delle piante di fico; li ha tutti scortecciati e abbandonati, i loro rami appaiono bianchi
Potre vinovu lozu moju, i smokve moje pokida, sasvim ih oguli i pobaca, te im se grane bele.
Il fico infatti non germoglierà, nessun prodotto daranno le viti, cesserà il raccolto dell'olivo, i campi non daranno più cibo, i greggi spariranno dagli ovili e le stalle rimarranno senza buoi
Jer smokva neće cvasti, niti će biti roda na lozi vinovoj; rod će maslinov prevariti, i njive neće dati hrane, ovaca će nestati iz tora, i goveda neće biti u oboru.
0.57494616508484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?