E dobbiamo chiarire alcune cose prima di cominciare quella lenta virata.
Rasèistimo nešto pre nego što poènete taj zaokret.
Aiutiamo il pilota automatico a fare una virata.
Samo æemo da pomognemo autopilotu da izvrši skretanje.
Ti terrà dritta a livello, ma devo far fare a te la virata.
Držaæe vas pravo i na visini, ali pomoæi æu ti da sama izvršiš skretanje.
Fra un po' ti faremo fare una virata di 180 gradi come abbiamo fatto prima.
Uskoro æemo vam pomoæi da skrenete za 180 stepeni, kao što ste pre uradili.
Siamo nel canale e ci avviciniamo alla prima virata.
Na ruti smo i približavamo se prvom skretanju.
Comandante, ci avviciniamo alla prima virata.
Kapetane, približavamo se prvom skretanju. 25 sekundi...
Virata al Massiccio tra 30 secondi.
Skretanje u kanjon za 30 sekundi.
Virata al Massiccio tra sette secondi, sei cinque, quattro tre, due, uno, ora.
Skretanje u kanjon za sedam, šest, pet, èetiri, tri, dva, jedan. Sad.
Qui abbiamo accelerato ed eseguito una virata a dritta di 27 gradi.
Tad smo ubrzali i skrenuli 27° udesno.
Ritengo Josh si sia spaventato e sia uscito dalla virata prima del tempo, e allora si è schiantato sulla nave del cadetto Hajar.
Mislim da se Josh uplašio i prerano se pokušao odvojiti. Zatim se sudario s kadetkinjom Hajar.
Un mio amico pilota dice di saper fare una virata lmmelmann a 8 gravità.
Imam prijatelja pilota koji kaže da može da izdrži 8 Gs.
Arriva in fondo, fa la virata.
Savladava padinu. Dobar okret pri dnu.
Togliere manetta per virata 180 a dritta.
65! -Smanjujem gas za skretanje udesno za 180 stupnjeva.
Pierrot, non respirare quando esci dalla virata.
Pjero, nemoj da dišeš u prekidima.
Non respirare quando esci dalla virata.
Molim? - Zadrži dah u prekidima.
Hani Hanjour si presume abbia eseguito una virata di 330 gradi a 880 Km/h scendendo di 2.100 metri in due minuti e mezzo fino a far schiantare AA77 al piano terra del Pentagono.
Хани Ханџур наводно изводи маневар скретања под углом од 330° при брзини од 850km/h, спуштајући се 2130 m за 2, 5 минута како би се са Летом 77 Америкен Ерлајнза зарио у приземље Пентагона.
Virata a destra, piena potenza, salita sull'asse x!
Na moj znak! Oštro udesno, punom snagom, penjanje horizontalnom osom.
Maggiore, trasferire l'energia ausiliaria ai motori subluce e imposta una rotta, virata secca a destra.
Boj. prebacite pomoænu struju u podsvjetlosne motore i postavite smijer oštro nadesno.
La pista di Gitmo e' perpendicolare allo spazio aereo dei cubani, quindi i velivoli in avvicinamento devono improvvisare una virata a 90 gradi a destra per poter atterrare.
Pista u Gitmu je uspravna u odnosu na kubanski vazdušni prostor, pa avion mora u poslednji èas da pregovara o zaokretu udesno za 90 stepeni da bi sleteo.
Tu sei riuscito a fare la virata al tuo primo tentativo?
Da li si ti uspeo da se okreneš iz prvog puta?
Ho un raggio di virata stretto... e un elevato rapporto peso-potenza.
Imam čvrstu radijus skretanja ivelike snage i težine odnos.
Una virata secca a destra di 270 gradi ad alto G!
Uzimateškopravosa 270 stepeni visoke G red!
Ecco che esegue la virata di 270 gradi ad alto G.
Sadajeodlukadaseteško 270 stepeni visoke G red!
Migliora la virata ad alto G. Rifalla.
Hajde, hajde da radimo da radijalno - G red. Uraditoponovo.
Ti ho visto fare un'incredibile virata ad alto G in verticale.
Hej, video sam da uradim ovo neverovatno visoko - G vertikalni red.
L'ultima virata era di 45 secondi... quindi ora stiamo andando in direzione sud-sudovest.
Задњи окрет је био пре 45 с. Значи, идемо ка југозападу.
Ho rovistato tutta la nave in cerca del meccanismo di virata, non trovo nemmeno la cloche!
Tražila cijelom tom prokletom brodu za mehanizma upravljača. Ne može se čak naći prokletu jaram.
Monete messe in circolazione... e una virata repentina verso l'oscurita'...
NOVÈIÆ STAVLJEN U PROMET, IZNENADA SE PRETVARA U TAMU...
L'unica possibilita' e' una brusca virata, se le catene tengono.
Једина шанса за нагли окрет је ако ланци издрже.
La prima, nel 1956, è l'introduzione della virata.
Prvi ovakav pad desio se 1956. godine nakon uvođenja zaokreta.
1.353776216507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rasèistimo nešto pre nego što poènete taj zaokret. 