Lingua di vipera, pungolo di vermi, zampa di lucertola, ala di allocco.
Žalac, raèvast jezik guje, gušterova noga, krilo sove tu je.
È come se questa vipera incappucciata strisciasse nella foresta.
Ta zakukuljena guja prosto klizne u šumu.
Vipera e', al comando, a sinistra.
Guja 2, ovde voða. Levi raspored.
A tutte le stae'ioni: qui Vipera 6.
Svi koji slušaju mrežu, ovde Guja 6.
Non permetterti di parlarmi cosi', schifosa piccola vipera.
Nemoj tako da razgovaraš sa mnom, ti nafiksana zmijo.
La Vipera Incredibilmente Letale non le avrebbe fatto del male?
Neverovatno ubojita guja nikako joj ne može nauditi?
Era mio dovere avvisarlo che la Vipera Incredibilmente Letale è il serpente più velenoso di tutto l'ecosistema.
Trebao sam ga upozoriti da je neverovatno ubojita guja najotrovnija zmija u ekosastavu.
La coraggiosa Sunny cominciò ad avvicinarsi alla Vipera Letale, con gran determinazione.
Hrabra Sani krenula je odavde i èvrsto i odluèno prišla neverovatno ubojitoj guji.
Sara' tipo il veleno di vipera che fara' da ciliegina sulla torta.
To je kao da staviš mrvicu otrova zveèarke.
È la vipera più ambiziosa di tutta la corte.
Ona je najambicioznija zmija na dvoru.
Sono stufa del tuo comportamento, brutta vipera ingrata.
Muka mi je i umorna sam više od tvog ponašanja, ti nezahvalna mala kuèko.
Questa donna e' stata morsa da... una vipera di Russell inesistente, e... ci piace occuparci di queste cose, Sally.
Ovu ženu je ujela nepostojeæa Raselova otrovnica, a mi volimo da pronjuškamo oko takvih stvari, Sali.
Come fai ad essere veloce come una vipera... o silenziosa come un'ombra... quando sei da qualche altra parte?
Како можеш да будеш брза као змија Или тиха као сенка Када си негде другде?
Ricorda... all'interno del nido della vipera... anche tu devi essere una vipera.
Zapamti... U èeljustima zmije, i ti moraš biti zmija.
Vipera mostruosa e volgare, dovrei spedirti alle porte dell'inferno!
Odvratna, gnjusna zmijo, odnijet æu te ravno u pakao!
Se mi avesse regalato una vipera, a quest'ora sarei avvolta in un sudario.
Da mi je poklonio zmiju, sada bih bila u pokrovu.
Ma quali che siano le intenzione della vipera, dovro' nutrirlo e dissetarlo, mentre ospito il resto dell'elite fiorentina.
Kakve god bile gujine namjere, oèekuje se da jedem i pijem s njim dok ugošæujem ostatak firentinske elite.
Dimmi che non sei caduto vittima della lingua di questa vipera?
Кажи ми да не падаш на овај змијски језик?
Avete portato... un'altra... vipera... nella nostra sacra dimora.
Doveli ste još jednu otrovnicu u naš sveti dom.
Ha ancora molto veleno di vipera tibetana in circolo.
On još uvijek ima puno tibetanskog pit guja otrov u svom sustavu.
Ebbene... se vai a letto con una vipera devi solo aspettartelo, di essere morso.
Ako legneš s lisicom, oèekuj da budeš ujeden.
Si', o anche come il duello tra la Montagna e la Vipera Rossa in Game of Thrones.
Tako je. Ovo je kao kada se "Planina" borio sa "Crvenom Otrovnicom" u "Igrama prestola".
Mantide, Tigre, Scimmia, Gru e Vipera.
Богомољка, Тигрица, Мајмун, Ждрал и Змија.
Lo chiamano "la vipera dei 100 passi" perché, se ti morde, muori dopo aver fatto 100 passi.
Ovu nazivaju "gujom od sto koraka", jer æeš, ukoliko te ugrize, uspeti samo toliko da odmakneš.
Non meritate di essere marchiati dalla Vipera.
Vi ne zaslužujete da vas obeleži zmija!
Meritate di essere mangiati dalla Vipera.
Vi zaslužujete da vas izede zmija!
Ma la Vipera Incredibilmente Letale e' uno dei piu' docili e meno pericolosi animali di tutto il regno animale.
Ali "neverovatno smrtonosna otrovnica" je jedna od najdruželjubivijih i najmanje opasnih životinja u celom životinjskom carstvu!
Ecco una vipera dal Brasile, il cui veleno è stato studiato dall'Università di São Paulo.
Ovo je zmija otrovnica iz Brazila, čiji otrov je izučavan ovde na Univerzitetu u Sao Paulu.
Sia Dan un serpente sulla strada, una vipera cornuta sul sentiero, che morde i garretti del cavallo e il cavaliere cade all'indietro
Dan će biti zmija na putu i guja na stazi, koja ujeda konja za kičicu, te pada konj na uznako.
Veleno d'aspide ha succhiato, una lingua di vipera lo uccide
Jed će aspidin sisati, ubiće ga jezik gujinji.
Sono velenosi come il serpente, come vipera sorda che si tura le orecchi
Koja ne čuje glas bajačev, vračara veštog u vračanju.
finirà con il morderti come un serpente e pungerti come una vipera
Na posledak će kao zmija ujesti i kao aspida upeći.
«Non gioire, Filistea tutta, perché si è spezzata la verga di chi ti percuoteva. Poiché dalla radice del serpe uscirà una vipera e il suo frutto sarà un drago alato
Nemoj se radovati, zemljo filistejska svakolika, što se slomi prut onog koji te je bio; jer će iz korena zmijskog niknuti zmija vasilinska, i plod će mu biti zmaj ognjeni krilati.
Dischiudono uova di serpenti velenosi, tessono tele di ragno; chi mangia quelle uova morirà, e dall'uovo schiacciato esce una vipera
Nose jaja aspidina i tkaju paučinu; ko pojede jaje njihovo umre, i ako koje razbije, izadje guja.
Mentre Paolo raccoglieva un fascio di sarmenti e lo gettava sul fuoco, una vipera, risvegliata dal calore, lo morse a una mano
A Pavle zgrabivši gomilu granja naloži na oganj, i izišavši zmija od vrućine skoči mu na ruku.
0.42820811271667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žalac, raèvast jezik guje, gušterova noga, krilo sove tu je. 