II giorno in cui vincerà Ia medaglia d'oro sarà il più bello della mia vita.
Dan kada bude osvojila zlatnu medalju... biæe najveæi u mom životu.
Qualcuno ci vincerà il premio Nobel.
Неко ће добити Нобелову награду за то.
Riuscirei a controllarmi solo se sapessi chi vincerà.
Mogao bih, da znam ko pobjeðuje.
Si vince a mille punti, il primo vincerà un carro armato vero!
Ko prvi zaradi hiljadu poena pobeðuje. Prva nagrada je tenk!
Ll carro armato lo vincerà un altro bambino.
Neki drugi klinac æe osvojiti pravi tenk.
Lo danno cento a uno per una buona ragione, Bacon, perché non vincerà.
Sa razlogom su šanse 100:1, Bacon, neæe pobediti!
Lui onore a vostra razza... ma Sebulba qui vincerà, io credo.
Служи на част вашој раси али онај тамо Себулба ће да победи, мислим.
Tu vinto questo piccolo tiro, straniero... ma tu no vincerà corsa!
Добио си ову ситницу странче али нећеш да добијеш трку!
Grazie a quello non fallirà, e anzi vincerà per se stesso, vi renderà orgogliosi... e il suo paese gli sarà grato, per il servizio prestato.
Uz vas neæe doživeti poraz, nego slavu. Vi æete se ponositi njime, a zemlja æe mu biti zahvalna.
Scommettono che un francese, non Sir Ulrich, vincerà il torneo.
Klade se da æe taj Francuz, a ne Ser Ulrih, pobediti na turniru.
Un inglese non vincerà questo torneo francese.
Englez neæe pobediti na ovom Francuskom turniru.
Se Jacopo vincerà, lo riammetterò tra i miei uomini.
Ако Ђакопо победи, ми ћемо га примити назад у екипу.
Abbracci quel dolore e vincerà questa partita.
Odbaci bol, i pobijediæeš ovu igru.
Non vincerà una medaglia per la fedeltà, ma possiamo scoprire con discrezione se agli Hewett manca un fucile.
OK, neæe dobiti medalju za vernost, ali... Možemo diskretno saznati da li Hjuiti imali neprijavljenu saèmaru.
Vincerà la prima squadra che terminerà il barile di birra.
Прва екипа која испразни буре побеђује.
Le due squadre sono in parità. Chi vincerà ora si aggiudicherà i Giochi.
Када је грчка олимпијада изједначена, идемо у брзу смрт.
E vincerà un premio anche per quello.
I za to æe osvojiti nagradu.
O le TV non sanno, già a inizio stagione, chi vincerà Ie finali di baseball?
Mislite da TV mreže ne znaju tko æe pobijediti u kojemu sportu èak i prije poèetka sezone?
Ma se non rimanderai indietro Kyle, tu non esisterai mai e Skynet vincerà la guerra.
Ali, ako ne pošalješ Kajla, tebe neæe biti, i Skajnet æe dobiti rat.
Vincerà l'Oscar per il miglior film.
Definitivno æe dobiti nagradu za najbolji film.
E lo sarà finché qualcuno non vincerà la corsa e si prenderà la coppa.
Dok netko ne osvoji pehar na kraju utrke.
Ma vincerà la battaglia contro il rancore.
Ali pobeðuje u borbi protiv ogorèenosti,
E così ogni anno qualcuna vincerà il Trofeo Rose Lacey?
Znaèi, svake godine æe neko dobiti trofej Rouz Lejsi?
E poi arriva questo tipo... che trascorre la vita ad evitare battaglie perché sa che le vincerà.
I onda doðe taj tip, koji provodi život zabelazeæi borbu jer zna da æe pobediti.
Sì, se pensano che Daenerys vincerà.
Ако мисле да ће Денерис победити.
Solamente un cuore determinato e senza paura vincerà la medaglia d'oro.
Samo neustrašivo i odlučno srce će osvojiti zlatnu medalju.
I cardini combattono contro la gravità, e la forza di gravità vincerà sempre, quindi, perché non imperniarla sul centro dove può restare bilanciata?
Pa, njihove šarke se bore s gravitacijom, a gravitacija na kraju uvek pobeđuje, zašto ih ne bismo učvrstili u središtu kako bi održavala ravnotežu?
Sappiamo che "la nostra squadra vincerà questo weekend", e pensiamo a queste cose che sappiamo solo nelle rare occasioni in cui si rivelano essere vere.
Znamo - početak i kraj citata - da će naša ekipa pobediti ovog vikenda, i jedino se sećamo tog znanja u retkim prilikama kad smo u pravu.
Potete osservare che le probabilità di vincita non sono cambiate, ma ora è incredibilmente facile immaginare chi vincerà.
Сад, видите да се вероватноћа добитка није променила, али је невероватно лако замислити ко ће освојити.
E quando poi avranno compiuto la loro testimonianza, la bestia che sale dall'Abisso farà guerra contro di loro, li vincerà e li ucciderà
I kad svrše svedočanstvo svoje, onda će zver što izlazi iz bezdana učiniti s njima rat, i pobediće ih i ubiće ih.
Essi combatteranno contro l'Agnello, ma l'Agnello li vincerà, perché è il Signore dei signori e il Re dei re e quelli con lui sono i chiamati, gli eletti e i fedeli
Ovi će se pobiti s Jagnjetom i Jagnje će ih pobediti, jer je Gospodar nad gospodarima i Car nad carevima; i koji su s Njim, jesu pozvani i izabrani i verni.
0.55652499198914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da æe naši da pobede. 