Prevod od "vinceremo" do Srpski


Kako koristiti "vinceremo" u rečenicama:

Il mondo si aspetta solo una cosa da noi, che vinceremo!
Свет од нас очекује само једно, да победимо.
Con le nuove reclute e il vostro aiuto, sono certo che vinceremo la gara.
S novim regrutima i uz vašu pomoæ, možemo prebroditi suparnika.
E' cosi' che vinceremo, rifiutando di morire.
Tako æemo pobediti. Ako odbijemo da umremo.
Non è una situazione facile, ma il morale dei ragazzi laggiù è molto alto... e potete essere sicuri che vinceremo questa guerra.
To nije laka situacija, ali moral momaka je jako visok, i možete biti uvereni da mi... da æemo mi dobiti taj rat.
E se vinceremo, il quattro luglio non sarà più una festa nazionale americana, sarà il giorno in cui il mondo ha dichiarato a una sola voce:
АКО ПОБЕДИМО... 4. ЈУЛ ВИШЕ НЕЋЕ БИТИ ПОЗНАТ КАО АМЕРИЧКИ ПРАЗНИК...
Anche se perdiamo questa battaglia, vinceremo la guerra.
Znaš, Jack, možda izgubimo ovu bitku, ali dobiæemo rat.
Vinceremo più caschi di qualunque altra banda del giro.
Uzeæemo više kaciga od bilo kog tima na setu.
Concedigli pure la battaglia, noi vinceremo la guerra.
Њему даш битку, а ми ћемо добити рат.
Se vinceremo la gara, forse potro' portare la mia famiglia in America con noi.
Ako stvarno pobedimo na ovom takmiæenju... možda mogu da povedem svoju porodicu u Ameriku sa nama.
Magari ci vorranno cent'anni, ma vinceremo.
Možda æe trebati 1 00 godina ali pobediæemo.
Volevamo dirvi sayonara, cazzoni, e farvi sapere... che vinceremo il titolo, ora che c'è Stiffmeister.
Želimo samo reæi sayonara, i dati vam do znanja... da planiramo osvojiti državni naslov sada kad je Stiffmeister glavni.
Vinceremo sicuramente il concorso per il miglior costume quest'anno.
Tako ima da osvojimo prvu nagradu za kostim, ove godine.
Se non sei del tutto concentrato, non vinceremo settimana prossima.
I ako nisi u potpunosti fokusiran, mi necemo da pobedimo sledece nedelje.
Mi scorderò di lei e del provino e vinceremo il campionato.
Zaboraviti audiciju i mi cemo osvojiti taj šampionat. Svi srecni sad?
Noi qui in America, certamente vinceremo.
Amerikanci mi možemo da ga savladamo
Magari non vinceremo il campionato, ma l'importante è impegnarsi, giusto?
Možda ne pobijedimo na državnom, ali dobit æemo mnogo prijatelja, da?
Ora questa è la nostra guerra e la vinceremo come sempre, con la strategia militare coordinata.
Ovo je sada naš rat i pobediæemo kao i uvek... koordiniranom vojnom strategijom.
La battaglia delle pubbliche relazioni è persa, ma vinceremo noi la guerra.
Možda smo izgubili medijsku bitku ali æemo dobiti rat.
Quando saremo noi a vincere e vinceremo... sara' il Paradiso sulla Terra.
Kad naša strana pobjedi, a hoæe, na zemlji æe biti Raj.
Pero' anche se vinceremo saranno comunque vinte da Don Revie.
Ali èak i ako ih osvojimo, to bi bila Ravijeva dostignuæa.
E vinceremo la concorrenza per cio' che siamo.
I, pobijedit æemo na natjecanju zbog onoga tko smo.
A questa festa, vinceremo il primo premio solo per esserci presentati con una ragazza.
Na ovoj žurci, osvojiæemo prvo mesto samim dovoðenjem devojke.
Dimmi solo, prevedi che vinceremo meglio con Hatteberg o Pegna in prima base?
Samo mi reci. Misliš li da bi Hateberg postigao više na prvoj, ili Penja?
Vinceremo questa guerra perché abbiamo gli uomini migliori.
Mi æemo dobiti ovaj rat zato što imamo najbolje... ljude.
E non la vinceremo senza proiettili e bendaggi, carri armati e tende.
A to ne ide bez metaka i zavoja, tenkova i šatora.
Per prima cosa voglio prometterti che se abbiamo vinto questa causa una volta, la vinceremo di nuovo.
Zelim poceti time sto cu ti dati rijec. kako smo sredili ovu tuzbu prije, ucinit cemo to opet.
Non ti prometto che vinceremo, ma torneremo lì per vedere come va a finire.
Ne obeæavam pobjedu, ali vratit æemo se tamo da vidim one klince i da tu stvar dovedemo do kraja.
Sinceramente... per la prima volta dopo tanto tempo mi sento che vinceremo.
Iskreno, po prvi put posle toliko vremena, imam osecaj da cemo pobediti.
Vinceremo e faremo onore al vostro nome.
Biæe to pobeda u vaše ime.
Quindi, hai visto se vinceremo o perderemo?
Јеси ли видео да ли побеђујемо или губимо?
Ricordate, Russ ha solo due seggi nel consiglio, quindi finche' voteremo compatti, vinceremo ogni votazione.
Samo upamtite, Ras ima samo dva mesta u odboru. Ako budemo glasali zajedno, sve æemo izglasati.
Con i nostri due popoli che lavorano insieme, vinceremo questa guerra, Clarke.
sa nasa dva naroda suradjujuci zajedno pobedicemo u ovom ratu, Clarke.
Sono certa che con il vostro supporto ed il vostro entusiasmo vinceremo le primarie in questo Stato, senza dubbio!
I oseæam to. S vašom podrškom i entuzijazmom, ne sumnjam da æemo pobediti u ovoj državi.
Vinceremo perché non giochiamo il loro sporco gioco.
Pobedićemo jer ne igramo njihove prljave igre.
Vinceremo perché non abbiamo un'agenda politica di partito.
Pobedićemo jer nemamo politički cilj iza svega ovoga.
Vinceremo perché abbiamo dei sogni, e siamo disposti a lottare per questi sogni."
Pobedićemo jer imamo snove i spremni smo da se borimo za njih."
Vinceremo se lavoriamo insieme, perché il potere delle persone è molto più forte delle persone al potere.
Pobedićemo ako budemo radili zajedno kao jedan, jer je moć naroda mnogo jača od ljudi na vlasti.
Vinceremo la gara anche in questo caso?
Pa, hoćemo li, u tom slučaju, pobediti u trci?
Ma non vinceremo mai la gara.
Ali nikada nećemo pobediti u trci.
Come ho detto prima, vinceremo questa battaglia.
Kao što sam rekao ranije, uspećemo u tome.
E a quel che le persone in questo pubblico faranno ora, con la consapevolezza che vinceremo.
Ali šta će ljudi u ovoj publici uraditi sada sa saznanjem da ćemo uspeti u tome.
Vedo altre aziende che dicono, "Vinceremo con la prossima innovazione, non importa cosa dovremo fare".
Vidim druge kompanije koje kažu: "Pobediću u narednom ciklusu inovacija, šta god bilo potrebno za to."
0.54122996330261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?