"Considerato il suo straordinario contributo, incluso il recupero del tesoro e la cattura di Keller, l'ufficio per la liberta' vigilata convoca un'udienza per discutere la commutazione della sua pena."
Usled izuzetne službe, ukljuèujuæi vraæanje blaga i hapšenja Kelera, Kancelarija za uslovnu slobodu se sastaje da razmotri smanjenje kazne.
Revocherò la libertà vigilata a quell'impiastro di Dave.
Opozvat æu uvjetnu tvog idiotskog sina Davea.
Finché è in libertà vigilata non vuole che nessuno si muova.
Док је на условној, неће да нико ништа не ради.
Come sa, 29 anni fa, il sistema di libertà vigilata... fu reso obsoleto.
Pre 29 godina sistem pomilovanja koji vi poznajete... proglašen je zastarelim.
Dade Murphy, la tua famiglia viene punita con pena pecuniaria di 45.000 dollari e tu vieni condannato a libertà vigilata.
Dade Murphy, zbog toga kažnjavam tvoju obitelj sa 45.000 dolara globe, a tebe uvjetno.
Ti ha procurato 7 anni di libertà vigilata.
To ti je donijelo 7 godina uvjetno.
Ha violato la libertà vigilata e ha preso parte ad attività criminali.
Prekršio je uvjetnu i upetljao se u kriminalne aktivnosti.
Sono in libertà vigilata. Grierson ha detto di venire per un lavoro.
Grierson, moj nadzornik, kaže da imaš posao za mene.
Arrestato 5 anni fa perfurto d'auto, se l'è cavata con un anno di libertà vigilata.
Prije 5 godina bio uhapšen zbog kraðe automobila i za to je dobio godinu dana uvjetne.
Sei in libertà vigilata per aver protetto Castor.
Ali si osuðena zbog pomaganja Castoru Troyu.
E testimonierai alla sua udiene'a per la libertà vigilata.
I ti trebaš da svedoèiš na Carlovom saslušanju.
In prigione ha diviso la cella con Carmine Falcone ha avuto informazioni e testimonierà in cambio della libertà vigilata.
У затвору је делио ћелију са Карман Фелкони. Дознао је ствари, сведочиће у замену за условну слободу.
Semmai dovesse arrivare il giorno della commissione di libertà vigilata. Voglio essere pronto.
Уколико икада сване тај дан помиловања, хоћу да будем спреман.
(Bucky) Da novembre al nuovo anno, io e Lee catturammo 11 criminali, 18 colpiti da mandato di cattura, 3 sottrattisi alla libertà vigilata.
Od novembra do nove godine, Lee i ja smo uhvatili 11 teških prestupnika. 18 saobraæajnih prekršaja i 3 prekršaja na uslovnoj slobodi.
Se collabori, potresti ottenere un'udienza per la liberta' vigilata.
Ako budeš saraðivao, možda dobiješ saslušanje o uslovnoj.
Perche' sono in liberta' vigilata, yo.
Jer ja sam na uslovnoj, èoveèe.
Mr. Samson, la giuria la condanna colpevole di omicidio di primo grado, la condanno all'ergastolo senza libertà vigilata.
G. Samson, kako vas je porota proglasila krivim za ubojstvo prvog stupnja, osuðujem vas na doživotnu kaznu.
Al Fox River, sei guardie hanno perso il lavoro e la pensione e altri dodici sono stati messi in liberta' vigilata dopo che tu hai deciso di lasciare la porta aperta al tuo ragazzo e altri sette compari di cella.
Pola stražara iz Fox Rivera je izgubilo posao. Druga polovica stavljena je na kušnju, nakon što si ti ostavila otkljuèana vrata svom deèku i ostalim zatvorenicima.
Yuri Boyka... la sua richiesta di liberta' vigilata e' respinta.
Juри Боико Ваш захтев за условни отпуст је одбијен.
La mia raccomandazione... che la vostra condanna per traffico di armi automatiche sia ridotta da 15 a 3 anni... liberta' vigilata in 14 mesi.
Moja preporuka da se kazna za trgovanje oružjem smanji sa 15 na 3 godine, uslovna nakon 14 mjeseci.
Beh, gli e' stata rinviata di 6 mesi la liberta' vigilata, quindi e' piuttosto arrabbiato.
Па, његова парола је померена за око 6 месеци и прилично је узнемирен због тога.
Si', dopo aver fatto un po' di carcere, immagino sarai in liberta' vigilata... cercando di ripagarla, per almeno un anno o due.
Да, након што одслужиш затворску казну, ставићу те на пробни рад, док одрадиш ово, проћи ће сигурно две године.
E' una lettera da parte dell'ufficio per la liberta' vigilata.
Pismo od Kancelarije za uslovnu slobodu.
Un controllo incrociato tra i casi del giudice e i detenuti attualmente in liberta' vigilata.
Usporeðivali smo suèeve sluèajeve sa nedavno osloboðenima.
Stiamo parlando di libertà vigilata o potrebbe andare in prigione?
Govorimo li ovdje o uvjetnoj ili bi stvarno mogao u zatvor zbog ovoga?
Come hanno potuto negargli la libertà vigilata?
Kako su mu mogli odbiti jamèevinu?
Vedendo sangue gocciolare dal retro, hanno chiesto al conducente di aprirlo, e allora hanno scoperto il corpo di Cecil Ackerman, un ventiquattrenne di Naperville in liberta' vigilata.
Kada su primetili da krv kaplje kroz zadnja vrata tražili su od vozaèa da otvori kombi. Tada su otkrili telo, Sesila Akermana, osuðenika na uslovnoj slobodi starog 24 godine.
...Il nome del probabile sospettato è Tobey Marshall...ricercato per la violazione della libertà vigilata e furto d'auto.
Ima vjerojatnog sumnjivca je Tobey Marshall, traži se zbog kršenja uvjetne i kraðe automobila.
...Uno di noi è in libertà vigilata.
Jer, jedan od nas je na uvjetnoj.
Keegan e' un criminale, quindi Cutter ha violato la liberta' vigilata quando e' andato a trovarlo.
I Kigen je prestupnik. Kater je prekršio uslovnu kad ga je posetio.
Reggie Ledoux ha violato la liberta' vigilata otto mesi fa.
Redži Ledu je prekršio uslovnu pre 8 meseci.
E' irrintracciabile da quando ha saltato la liberta' vigilata.
Нестао је откако је побегао с условне.
Posso revocarti la libertà vigilata in quasiasi momento.
Mogu opozvati njegov otpust svakog trenutka.
Lin potrebbe scontare l'inizio della condanna qui per violazione della liberta' vigilata.
Lin æe zaglaviti ovde zbog kršenja uslovne kazne.
Mi avete sequestrato, la libertà vigilata è saltata e mi mollate qui?
Отеле сте ме, прекршиле ми условну а сад ћете ме оставити овде?
II suo agente per la libertà vigilata ci ha segnalato una violazione, così possiamo parlare con lui delle teste mozzate una settimana fa.
Izdali su nalog za njegovo agresivno ponašanje, tako da možemo prièati o njegovom ponašanju od prošle nedelje.
Abbiamo 7 milioni di persone in libertà vigilata e in libertà condizionata.
Sedam miliona ljudi je na uslovnoj kazni i posmatranju.
Un uomo di colore su tre tra i 18 e i 30 anni è in carcere, in prigione, in libertà vigilata o condizionata.
Jedan od tri crnca između 18 i 30 godina je u pritvoru, zatvoru, uslovnoj ili posmatranju.
Nelle comunità urbane in tutto il paese -- Los Angeles, Philadelphia, Baltimora, Washington -- il 50 - 60% di tutti i giovani maschi di colore sono in carcere o in prigione o in libertà vigilata o condizionata.
U urbanim zajednicama širom zemlje, u Los Anđelesu, Filadelfiji, Baltimoru, Vašingtonu, 50 do 60 odsto mladih nebelaca su u zatvoru, pritvoru, na uslovnoj ili posmatranju.
1.2114400863647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Usled izuzetne službe, ukljuèujuæi vraæanje blaga i hapšenja Kelera, Kancelarija za uslovnu slobodu se sastaje da razmotri smanjenje kazne. 