Un giorno indosserò questo vestito a una festa dove sarò invitato dawero.
Možda æu jednoga dana nositi ovo na zabavu na koju æu biti pozvan.
Tocca questo vestito, e non metterai piu' piede qui dentro.
Samo pipni ovu haljinu, i više neæeš kroèiti ovde.
Aggiungo che è alquanto gradevole vederla finalmente vestito in un video, signore.
Izuzetno je osvježenje vidjeti vas odjevenog na videosnimci.
Questo vestito ti sta proprio bene.
Ta haljina je jednostavno savršena na tebi.
Hildi, forza, togliti il vestito, mostra al dottor Schultz la schiena!
HILDI, 'AJDE SVUCI SE, POKAŽI DR. ŠULCU SVOJA LEDJA, 'AJDE!
Quel giorno erano andate in centro a comprare un vestito per la festa.
Тог дана су отишли до центра да купе хаљину за забаву.
Si e' attivata quando l'hai appuntata al vestito.
Било је спремно да дејствује када си га узела.
Disse: "La prossima volta che ci vedremo... sarai tutto vestito di nero."
Рекао ми је: "Када те следећи пут видим, бићеш сав у црном."
Giovanni portava un vestito di peli di cammello e una cintura di pelle attorno ai fianchi; il suo cibo erano locuste e miele selvatico
A Jovan imaše haljinu od dlake kamilje i pojas kožan oko sebe; a hrana njegova beše skakavci i med divlji.
Perciò vi dico: per la vostra vita non affannatevi di quello che mangerete o berrete, e neanche per il vostro corpo, di quello che indosserete; la vita forse non vale più del cibo e il corpo più del vestito
Zato vam kažem: ne brinite se za život svoj, šta ćete jesti, ili šta ćete piti; ni za telo svoje, u šta ćete se obući. Nije li život pretežniji od hrane, i telo od odela?
nudo e mi avete vestito, malato e mi avete visitato, carcerato e siete venuti a trovarmi
Go bejah, i odenuste me; bolestan bejah, i obidjoste me; u tamnici bejah, i dodjoste k meni.
Quando ti abbiamo visto forestiero e ti abbiamo ospitato, o nudo e ti abbiamo vestito
Kad li Te videsmo gosta, i primismo? Ili gola, i odenusmo?
Giovanni era vestito di peli di cammello, con una cintura di pelle attorno ai fianchi, si cibava di locuste e miele selvatic
A Jovan beše obučen u kamilju dlaku, i imaše pojas kožan oko sebe; i jedjaše skakavce i med divlji.
Giunti che furono da Gesù, videro l'indemoniato seduto, vestito e sano di mente, lui che era stato posseduto dalla Legione, ed ebbero paura
I dodjoše k Isusu, i videše besnoga u kome je bio legeon gde sedi obučen i pametan; i uplašiše se.
Entrando nel sepolcro, videro un giovane, seduto sulla destra, vestito d'una veste bianca, ed ebbero paura
I ušavši u grob videše mladića obučenog u belu haljinu gde sedi s desne strane; i uplašiše se.
La gente uscì per vedere l'accaduto, arrivarono da Gesù e trovarono l'uomo dal quale erano usciti i demòni vestito e sano di mente, che sedeva ai piedi di Gesù; e furono presi da spavento
I izidjoše ljudi da vide šta je bilo, i dodjoše k Isusu, i nadjoše čoveka iz koga djavoli behu izišli, a on sedi obučen i pametan kod nogu Isusovih; i uplašiše se.
Quando poi questo corpo corruttibile si sarà vestito d'incorruttibilità e questo corpo mortale d'immortalità, si compirà la parola della Scrittura
A kad se ovo raspadljivo obuče u neraspadljivost i ovo se smrtno obuče u besmrtnost, onda će se zbiti ona reč što je napisana: Pobeda proždre smrt.
0.91979813575745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato æeš vratiti haljinu pre nego što odeš. 