Siamo venuti per darti tante altre cose carine, Anna.
Даћемо вам пуно лепих стварчица ускоро... Ана.
Questa la dedico a quelli che sono venuti per me.
Ova je za one koji su došli po mene.
Sua moglie le ha detto che siamo venuti per parlare di Paul Martel?
Ne znam je li vam supruga to spomenula, ali bili smo ovdje prije tjedan dana. U vezi s Paulom Martelom.
Loro devono essere venuti per le pecore.
Oni su sigurno tu zbog ovaca.
Sapevo che sarebbero venuti per me.
Знао сам да ће доћи по мене.
I greci sono venuti per una sola cosa.
Грци су дошли овде само по једну ствар.
Le truppe sono convinte che siamo venuti per la moglie di Menelao.
Људи верују да смо дошли због Менелајеве жене.
Siamo venuti per riportarti a casa.
Došli smo da te vodimo kuæi.
Siamo venuti per unirci a voi.
Došli smo da vam se pridružimo.
Non credo che siano venuti per un frullato.
Mislim da nisu došli na piæe.
Allora, siete venuti per darmi un aumento, o cosa?
Došli ste da mi date povišicu ili šta?
Siamo venuti per unirci alla Resistenza, tutto qui.
Vidite, u potrazi smo za pokretom otpora, to je sve.
Hanno mandato un messaggio prima del loro arrivo per preparare il terreno, e adesso sono venuti per noi.
Poslali su poruku naprijed da pripreme put i sada su došli po nas.
Siamo venuti per parlare con lei.
Došao sam da prièam sa tobom.
Dovevi sapere che saremmo venuti per te, prima o poi, amico.
Морао си знати да ћемо кад тад доћи по тебе, пријатељу.
Ti ho detto che sarebbero venuti per spararci.
Рекла сам вам да нас лове.
Sono venuti per le nostre risorse, per ricostruire il pianeta.
Рекоше да су били овде због наших ресурса, да обнове њихову планету.
Se siete venuti per accusare il mio Peter di qualcosa, vi suggerisco di tornare con un mandato.
Ako želite optužiti Petera za nešto, vratite se s nalogom.
mai saputo quando sono venuti per lui.
Никад не знам кад ће доћи по њега.
Credevo che eravate venuti per questo.
Mislili smo da ste po njih došli.
Siamo venuti qui per guardare il baseball, non siamo venuti per-
Ovdje smo došli gledati bejzbol. Nismo ovdje došli...
I ribelli sono venuti per la testa di Joffrey, ma hanno perso la propria.
Pobunjenici su došli po Džofrijevu glavu a izgubili su svoje.
Siamo venuti per ricominciare da capo e io sto ricominciando.
Došli smo ovde kako bi krenuli ispoèetka. Ja kreæem ispoèetka.
E il giorno seguente, dopo il ritrovamento dei corpi, il... detective Ridge e Allen sono venuti per interrogarmi.
I sledeæeg dana... nakon što su pronaðena tela, Detektivi Ridž i Alen su došli i saèinili su izveštaj.
Comunque, grazie... per essere venuti, per aver curato Alex.
Kako god, hvala vam- što ste došli, za izljeèivanje Alex.
Se siete venuti per chiedere aiuto, non posso darvelo.
Ako si došao da ti pomognem, ne mogu.
Pensi che non sono venuti per te, che non sei il prossimo?
Misliš da tebe ne jure? Da ti nisi sledeæi?
Siete venuti per la corona della Regina, vero?
Doli ste po krunu, zar ne?
Almeno cosi' non saremo venuti per niente.
Tako neæe ispasti da smo uzalud dolazili.
Io pero' sapevo che gli Ultralink erano venuti per loro e temevo che venissero anche per te.
Znala sam da iza toga stoji Ultra-Links, i bojala sam se da æe isto poæi za tobom.
Saranno anche venuti per te, ma andranno via, e sarò stato io a lasciare il segno.
Oni možda su morali doæi zbog tebe, ali oni æe otiæi i otiæi æe sa trajnom impresijom o meni.
Sì, ma non erano ladri, sono appositamente venuti per il busto della Thatcher.
Da, ali to nije bio provalnik, došli su posebno za tu bistu Tacer. zašto?
Quindi ho firmato i documenti per la dimissione, è arrivata un'ambulanza, i paramedici sono venuti per portarla a casa.
Potpisao sam otpusnu listu, došla su kola hitne pomoći i odvela je kući.
Gli risposero: «No, signore mio; i tuoi servi sono venuti per acquistare viveri
A oni mu rekoše: Nismo, gospodaru; nego sluge tvoje dodjoše da kupe hrane.
Allora il re di Gerico mandò a dire a Raab: «Fà uscire gli uomini che sono venuti da te e sono entrati in casa tua, perché sono venuti per esplorare tutto il paese
I posla car jerihonski k Ravi i poruči: Izvedi ljude koji su došli k tebi i ušli u tvoju kuću, jer su došli da uhode svu zemlju.
0.77902913093567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Даћемо вам пуно лепих стварчица ускоро... Ана. 