Prevod od "venuta su" do Srpski

Prevodi:

ispala

Kako koristiti "venuta su" u rečenicama:

Perchè sei venuta su Tagus III?
Zašto si došla na Tagus 3?
Dovevi vedere la faccia di Waternoose quando è venuta su la porta!
Da si vidio Vodenzamkovo lice kada se zid podigao...
Perchè sei venuta su questo pianeta?
Zašto si došla na ovaj planet?
Sono cresciuta con tre fratelli, quindi penso di esser venuta su un po' maschiaccio!
Odrasla sam s tri brata, valjda sam malo muškobanjasta!
Sai, la nostra Catherine è venuta su piuttosto bene.
Znate, naša Catherine je postala dosta dobra.
Son venuta su invito del re.
Ја сам дошла на позив краља.
Ehi, grazie per essere venuta su.
Hvala ti što si se popela.
Sono venuta su quest'isola quando avevo 15 anni.
Došla sam na ovo ostrvo sa 15 godina.
Eppure guardati, sei venuta su benissimo.
Ali, pogledaj se. Ništa ti ne fali.
Pensavo che saresti... - venuta su.
Mislio sam da æeš doæi gore.
Voi mi avete fatto delle cose orribili, eppure... io sono venuta su a posto.
Radili ste mi sve te užasne stvari a ispala sam dobro.
Ehi, sai, mia mamma si faceva le canne quando era incinta di me, e io sono venuta su assolutamente bene.
Moja mama je pušila hrpu cigareta kad je bila trudna i ispala sam baš dobra.
Beh, la mamma non si e' mai immischiata nei tuoi affari e sei venuta su benissimo.
Mama se nikad nije zanimala s tobom pa si ispala savršena.
Oh, si', e' venuta su davvero bene.
O da... mislim da je ona... stvarno odlièna.
Mi ha reso chi sono oggi e penso di essere venuta su bene.
Postala sam ono što sam danas. I mislim da je ispalo dobro.
E forse ho pensato che andasse tutto bene perche' tu sei venuta su cosi' bene.
Valjda sam sebi rekla da je sve bilo u redu jer si ti ispala sjajna.
Quando sono venuta su, era sotto 9000.
Bilo ih je manje od 9.000.
Sono cresciuta mangiando sciroppo di mais, e credo d'essere venuta su bene.
ODRASLA SAM NA KUKURUZNOM SIRUPU, I ISPALO JE DOBRO.
I miei genitori discutevano sempre davanti a me e non sono venuta su male.
Moji su se roditelji stalno svaðali ispred mene i ispala sam dobro.
Beh, e' un peccato che non ci siano piu' per vedere come siete venuta su bene.
Pa, šteta što nisu tu da vide kako si ti dobro ispala.
Dre, non sono cresciuta... mangiando bicarbonato, e sono venuta su bene.
Ja kao mala nisam jela sodu bikarbonu i dobro sam ispala.
E ora, credo... credo che lei sia venuta su bene.
А онда помислим... Сада јој је добро.
E lei pensa che, visto che i miei genitori sono degli episcopali bacchettoni, anche io sia venuta su così?
Moji roditelji su konzervativni, pa mislite da sam i ja takva?
Ma Reiter non è la prima persona ad essere venuta su quest'isola da quando mi trovo qui.
Nije da sam vidio. Ali Reiter nije prva osoba da doðe na ovaj otok dok sam bio ovdje.
È venuta su bene la bottega.
Ide nam dosta dobro u brijaènici.
Ehi, mi ricordo di un'altra giovane bionda carina che se n'e' andata di casa precocemente per trovare il suo posto nel mondo, ed e' venuta su bene.
Seæam se još jedne slatke mlade plavuše koja je otišla ranije u svet, i sad joj ništa ne fali.
0.48755693435669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?