E se mai veniste a Londra, troverete una calorosa accoglienza.
Ako ikad navratite u London, jako æe vas toplo doèekati.
Ieri siete tornata per dirmi perché non veniste alla stazione?
Vratila si se da mi kažeš zašto nisi došla na stanicu?
sarebbe meglio che voi due veniste con noi.
Najbolje da vas dvoje poðete s nama.
Vorrei che tu e Tommy veniste a casa mia.
Želim da ti i Tommy doðete kod mene.
Dopo tutti questi anni... iniziavamo a temere che non veniste più.
После свих ових година почели смо да мислимо да нећете да дођете.
Per la Teoria della Mappa Interiore ogni anima nasce con un'impronta tutta compattata in uno schema, selezionato dalla vostra anima persino prima che voi veniste al mondo.
U teoriji Unutrašnje Mape je primer... kako svaka duša poèinje sa jednim otiskom, sve sklopljeno... u šablonu, koji je odabran za vašu dušu... pre nego što ste i roðeni.
Se riuscissi ad aprire questa conferenza mi piacerebbe che veniste tutti a sentirmi.
Možda æu govoriti na paleontološkoj konferenciji. Ako budem, da li želite da doðete i èujete me?
Sarei lieto se veniste a farmi visita a Locksley, ora che e' mia.
Biæe mi èast da mi doðete u posjetu u Locksley, sada kada je moj.
Le ho da prima che veniste al mondo.
Imam ih još pre nego što ste se vi rodili.
Sarebbe una cosa fantastica se veniste tutti qui.
Biti sa vama ovde, momci, bilo bi super?
Ho detto a Pauline che non volevo veniste.
Rekla sam Paul da ne želim da dolazite.
Non sono lontano da la' in questo momento, e stavo pensando che non sarebbe una cattiva idea se voi veniste qui.
Ја нисам тренутно далеко од тамо и мислио сам зашто не остати у близини а ви да дођете доље?
Danu, del periodo precedente a quello in cui tu e le tue sorelle veniste rapite cosa ti ricordi?
Danu, pre nego što ste ti i tvoje sestre odvedene, Èega se seæaš?
Percio' se avete un qualsiasi desiderio o pensiero per il suo futuro, vorremo che piu' tardi veniste qui, prendeste uno dei petali e lo lasciaste cadere nella culla.
I ako imate neku želju ili zamisao za njegovu buduænost, želeli bismo da doðete kasnije ovde uzmete jednu laticu i ubacite je u kolevku.
Venerdi mio marito e io diamo una festa e vorrei che tu, marcus e papà veniste cosi ci conosciamo.
Moj muž i ja pravimo žurku za useljenje u petak. I volela bih da ti i tvoj otac i Marcus naiðete, tako da možemo da se bolje upoznamo.
Se lei o la sua famiglia veniste minacciati in qualsiasi modo...
Ako vama, ili vašoj porodicu iko bude pretio...
Non sarebbe giusto se voi non veniste.
Ne bi bilo u redu da ne prisustvujete.
Se sei libero, ci piacerebbe che tu ed Alexis veniste.
Ako ste slobodni voljeli bi da vi i Alexis doðete.
Faccio un party delle Dive del Rodeo Drive e vorrei che veniste.
Pravim žurku i hoæu da vi ljudi dodjete.
Potreste imparare qualcosa, se veniste ad ascoltarci!
Možete nešto da nauèite samo slušajuæi.
Perciò vorrei che veniste tutti fuori adesso e vi allineaste in fila per uno mentre io faccio una pausa!
Зашто сада не бисте изашли? Цео дан нисам ишао у тоалет, мислим да то нисам поменуо.
Prima che tu e tua sorella veniste a vivere insieme a me, la mia vita era il lavoro.
Samo sam radila pre nego što si sa sestrom odrasla kod mene.
Avevo detto al vostro studio che non c'era bisogno che veniste qui.
Jasno sam naglasio vašoj firmi da nema potrebe da putujete.
Già al tempo della vostra ultima visita non voleva che veniste.
čak ni poslednji put nije htela da dodješ.
Ma... ti sei mai domandato come sarebbe se, diciamo, veniste separati da qualcosa di piu' grande, sai, come, ehm... la morte... come la sua morte?
...ali... da li si se ikad pitao kako bi bilo kada bi, recimo, bili razdvojeni neèim veæim, znaš, kao... kao smræu. Kao njenom smræu?
E non ho riprogrammato questo gioco perché tu... e il tuo amico facocero con l'alitosi veniste a rubarmelo!
Nisam reprogramirao ovo da mi ti i krmak smrdljiva daha to oduzmete!
Ben presto diventera' di dominio pubblico, ma volevo che veniste a saperlo da me.
Ovo æe uskoro postati javna stvar, i želim da od mene prve èujete.
Quando cinque anni fa mi veniste a ricattare, io... ero furibondo.
Kad ste me dosli prije pet godina ucjenjivati, bio sam bijesan.
Sono sceso dal treno da Philadelphia... un'ora prima che voi veniste a prendermi.
Sišao sam sa vlaka iz Philadephije sat vremena prije no ste me priveli.
Ci farebbe piacere se entrambi veniste laggiu' a dare un'occhiata.
Voleli bi da oboje doðete i vidite kako to izgleda.
Vorremmo che veniste tutti quanti in centrale.
Trebali bi svi otiæi u postaju.
No, vorrei che tu e Tom veniste con me.
Ne, mislio sam da ti i Tom budete išli sa mnom...
Signor Davinier, vorrei che domattina veniste nel mio ufficio.
G. Devinije, želeo bih da me ujutru posetite u mojim odajama.
Pensavo che... se veniste a casa mia, nel caso vedessi qualcosa, potrei dirvi... cosa vedo, e voi potreste dirmi cosa significa.
Mislila sam ako doðete kod mene kuæi, ako nešto vidim, mogu vam reæi šta, a vi mi možete reæi šta to znaèi.
Sarebbe meglio se veniste con noi.
Imaæete veæe šanse ako poðete sa nama.
Se domani il Pakistan marciasse su Mumbai... e veniste a sapere che intendono trascinare le vostre figlie... in uno stadio di calcio per giustiziarle... e voi poteste fermarli, attivando un interruttore...
Шта да је Пакистан умарширао у Бомбај сутра, а ви сте знали да ће довући ваше ћерке на фудбалски стадион ради егзекуције, и могли сте да то зауставите притиском на прекидач, да ли бисте?
Stavo pensando che sarebbe bello se tu, Kelly e la vostra principessa veniste a trovarci.
Znaš, palo mi je na pamet da bi bilo sjajno da ti i Kelly i vaša mala princeza doðete do nas na druženje uz igru.
Senti... ormai sarebbe anche ora che tu ed Henry veniste a cena da noi.
Znaš, vrijeme je da ti i Henry doðete na veèeru.
Mio fratello Bassam... vorrebbe che tu e la tua famiglia... veniste al matrimonio, come suoi ospiti.
MOJ BRAT BASAM BI ŽELEO TEBE I TVOJU CELU PORODICU DA DOÐETE NA VENÈANJE KAO NJEGOVI POÈASTVOVANI GOSTI.
Quando eravamo piccoli... e tu e Tommy veniste a vivere da noi... eri timidissimo.
Znaš, kada smo bili deca i ti i Tommy ste došli da živite kod nas... bio si tako stidljiv.
Speravo che veniste alla montagna a cenare con me, per parlare del futuro di Wayward Pines.
Nadao sam se da možete doæi na planinu, na obed sa mnom, i razgovarati o buduænosti Vajvard Pajnsa.
ma mi piacerebbe che voi veniste a pranzo domani e raccontare a suo zio com'è uscire per strada per voi, cosa la gente vi dice, cosa fate per vivere.
али волео бих да дођете на ручак сутра и да покажем ујаку како је то када идете улицом, шта људи кажу за вас, шта радите за живот.
3.1589510440826s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ikad navratite u London, jako æe vas toplo doèekati. 