lo vengo in nome di Roma a chiedere perché Cleopatra è stata deposta a risolvere ogni controversia tra lei e il re Tolomeo e ad accertarmi che riprendano a governare l'Egitto in pace.
zašto je kraljica Kleopatra oterana? Da rešim nesporazume izmedju nje i kralja Ptolomeja i da se postaram da u miru nastave zajednièki da vladaju Egiptom. To æe biti teško.
Vengo in camera sua dopo cena.
Doæi æu u vašu sobu posle veèere.
Vengo in tribunale, e che sia la giuria a decidere.
Biæu tamo, ispitivaæu svedoke i neka porota odluèi.
Vengo in questa palestra tre o quattro volte la settimana da cinque anni.
Dolazim u ovu dvoranu tri - Èetiri puta nedeljno veæ pet godina.
Mi prende ogni volta che vengo in campagna.
Dobijem je svaki put kada doðem na selo.
E' appena tutta la vita che vengo in questa scuola.
Celog života idem u ovu školu.
È la prima volta che vengo in una confraternita!
Nikad nisam ranije bio u kuæi nekog bratstva.
Allora, vengo in questo luogo insieme ai miei antenati e mi torna un pensiero.
A onda doðem na ovo mesto gde su živeli moji preci i setim se:
Non ci vengo in quella stupida città!
Neæu da se selim u glupi grad! E sad je dosta!
Vengo in pace a chiedere udienza alla Mente Nestene, secondo la Convenzione 15 della Dichiarazione Ombra.
Tražim prijem kod Nestinske Svesti, po mirovnom ugovoru prema Konvenciji 15 Proklamacije Senki.
(Jamal) E' la terza volta che vengo in questo posto.
Ovo je treæi put da sam došao ovdje. Ja imam problema sa leðima.
Sono cosi' occupata che difficilmente vengo in questa zona della nave.
Znate, tako sam zauzeta da retko kada silazim u ovaj deo broda.
Tu hai un coltello, io vengo in dentro o posso passarti sopra.
Ti imaš nož, ja mogu onda u tebe, ili mogu iznad tebe.
Io ci vengo in camera tua, ma tu dovrai sedurmi.
Otići ću kod tebe u sobu, ali moraš da me zavedeš.
Bene, questa e' l'ultima volta che vengo in tuo soccorso!
Ovo je poslednji put da te spasavam.
E' la prima volta che vengo in un istituto di igiene mentale.
Ovaj... ovo mi je prvi put da sam u duševnoj bolnici.
Vi ho detto che vengo in pace.
Rekao sam ti da dolazim u miru.
Non puoi farlo, non ci vengo in Georgia.
Не можеш да урадиш ово. Не идем у Џорџију.
Dio, non vengo in questo posto da anni, non e' cambiato per niente.
Nisam bio ovdje godinama. Nije se puno promjenilo.
Tesoro, solo perche' ce la spassiamo un po' quando vengo in citta', non significa che desidero avere una relazione seria.
Dušice, samo zato što se zabavljamo kad doðem u grad, to ne znaèi da želim ozbiljnu vezu.
Senti, stasera vengo in citta' e vorrei vederti.
* Dolazim veèeras, voleo bih da te vidim.
Io vengo in citta' e la fai sparire fuori dallo stato?
Kad ja doðem u grad, prokrijumèariš je van države?
Max, e' da quando ero piccola che vengo in questo centro commerciale sotto Natale.
Dolazila sam, još kao mala, u ovu radnju sa tatom.
Vengo in questo ristorante ogni... ogni giovedi' alle 8 per fare colazione prima della lezione.
U ovaj restoran dolazim svakog èetvrtka u 8 h na doruèak.
Non vengo in questo fiume da molto tempo.
Dugo veæ nisam bio na reci.
Vengo in cerca di risposte e tu mi fai degli indovinelli?
Doðem tražeæi odgovore, a ti mi samo daješ zagonetke.
Devo dire la verita', non mi piace mai come vengo in foto, ma quello mi esalta davvero.
Uvijek grozno ispadnem na slikama, ali ova je laskavo dobra.
...Sono il Signore tuo Dio...e ti dico: "Non temere,...Io ti vengo in aiuto."
Jer ja, Jahve, Bog tvoj, krijepim ti desnicu i kažem ti: "Ne boj se, ja ti pomažem, "
Io non ci vengo in una casa nel bosco.
Ja ne idem u kolibu u šumi.
Vengo in questo bar da quando ero una NAT.
Долазио сам на ово бар од кад сам био НАТ.
Vengo in macchina con te se ci sto.
Idem sa vama ako ima mesta.
Si', e' la prima volta che vengo in Inghilterra.
Da. Ovo je prvi put da dolazim u Veliku Britaniju.
Vengo in citta', possiamo incontrarci da qualche parte?
Dolazim u grad, možemo li se negde naæi?
Non temere, perché io sono con te; non smarrirti, perché io sono il tuo Dio. Ti rendo forte e anche ti vengo in aiuto e ti sostengo con la destra vittoriosa
Ne boj se, jer sam ja s tobom; ne plaši se, jer sam ja Bog tvoj; ukrepiću te i pomoći ću ti, i podupreću te desnicom pravde svoje.
Poiché io sono il Signore tuo Dio che ti tengo per la destra e ti dico: «Non temere, io ti vengo in aiuto
Jer ja Gospod Bog tvoj držim te za desnicu, i kažem ti: Ne boj se, ja ću ti pomagati.
Non temere, vermiciattolo di Giacobbe, larva di Israele; io vengo in tuo aiuto - oracolo del Signore- tuo redentore è il Santo di Israele
Ne boj se, crviću Jakovljev, narodiću Izrailjev, ja ću ti pomagati, govori Gospod i Izbavitelj tvoj, Svetac Izrailjev.
0.57985901832581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Никада нисам била у твојој соби раније. 