Prevod od "venduto a" do Srpski

Prevodi:

prodao

Kako koristiti "venduto a" u rečenicama:

Me l'ha venduto a condizione che fosse un regalo di nozze per Pat.
Kupio sam ga sa razumevanjem da æe to biti svadbeni poklon za Pet.
Per la merce che hai venduto a Gags.
Ta roba koju si dao Gegsu.
Il nostro prodotto ê un portarotoli di carta, venduto a $8, 95.
Nas drzac za papirnate ubruse stoji 8, 95.
La mia società l'ha venduto a quasi tutte le linee di navigazione del mondo, ma quando mi sono ammalato, mi hanno licenziato.
Moja kompanija ga je prodala... skoro svakoj brodskoj liniji na svetu... ali kada sam se razboleo... otpustili su me.
Ma il Re lo ha venduto a Cartier.
Ali kralj ga je prodao Kartieru.
Se sapessi che mi hai venduto a Janni anche io ti ucciderei.
Da si mene prodao Janniju, i zatim mi to rekao, i ja bih te koknuo.
Mi ha venduto a Mason Verger?
Da li je Mejson Verger osoba kojoj ste me prodali?
So che hai soffocato un paio di gattini quando avevi 13 anni, che la cicatrice in testa te la sei fatta da solo, che hai venduto a Billy la pistola con cui ha ucciso il fratello.
Znam da si ugušio te maèiæe kada ti je bilo 13. Znam da si taj ožiljak na glavi naneo sam sebi i znam da si prodao Biliju pištolj sa kojim je ubio svog brata.
Non ho mai venduto a Osama Bin Laden.
Nikad nisam ništa prodao Osami Bin Ladenu.
Quanto ai dati che ho venduto a Bierko, è qualcosa che ho ricevuto da un contatto al Dipartimento della Difesa.
Za informacije koje sam prodao Bierku, to je nesto sto sam primio zauzvrat od coveka-veze iz Ministarstva Odbrane.
Va bene, sembra che il numero di serie del GPS che hai trovato corrisponde a quello venduto a un certo Gregory Flynn.
OK. Izgleda da se serijski broj GPS-a koji si pronašao poklapa sa onim registrovanim na Gregorija Flinta.
L'ho venduto a un tizio di nome Linderman.
Prodala sam je èovjeku koji se preziva Linderman.
Ti lamenti ancora di esserti venduto a Hollywood?
Još uvijek kukaš da si kurva Hollywooda?
Quando l'hanno capito, hanno venduto a costo pieno i loro insurance swap cattivi al governo.
A kad se to dogodilo, dobili su federalce da ih izbave iz loše osiguravateljske razmjene, sa 1 00 centi po dolaru.
L'altra sera hai venduto a me e alla mia amica dei dolci.
Ti si prodala mojoj prijateljici i meni neke èokoladice pre neko veèe.
Se mi avessi venduto a Tullius, non sarebbe a rischio la vita di nessuno.
Da si me prodao Tuliju, više nièiji život ne bi bio rizikovan.
Dolcezza, meta' delle donne del Jersey ha venduto a Joe Morelli i 'cannoli'.
Dušo, pola Džerzija je prodalo "rolnicu" Džou Moreliju.
Ai negri che abbiamo venduto a LeQuint Dickey, fanno di peggio.
CRNJA KOGA PRODAMO LE KVINT DIKIJU, PROÆI ÆE GORE OD TOGA.
Diamine, ai negri che abbiamo venduto a LeQuint Dickey fanno di peggio.
DO DJAVOLA, CRNJA KOGA PRODAMO LE KVINT DIKIJU PROÆI ÆE GORE OD TOGA".
Tu, pezzo di merda, mi hai venduto a Brett, e per cosa?
Говно једно. Продао си ме Брету.
Per bere insieme un'ultima volta prima che venissi venduto a Tullio.
Da bi podelili poslednje piæe pre nego što me prodaju Taliju.
Lo Specchio di Lasser fu venduto a un'asta nel 1758.
Ogledalo, nakon toga poznato kao Lasserovo ogledalo, prodano je na aukciji 1758.
Venduto a quel gentiluomo li' in fondo per 10 milioni di dollari.
Prodato, gospodinu tamo za 10 miliona dolara.
Poi papà lo ha colpito con una pietra e mi ha venduto a vostro nonno.
Onda ga je moj otac zakovao kamenom, i prodao me je vašem dedi.
Per un momento ho considerato l'ipotesi che in qualche modo... mi avessi venduto a lui.
Ukratko sam razmotrio moguænost da si me nekako izdala njemu.
Il Mac dev'essere venduto a 1.995.
Mek treba da se prodaje za 1995 dolara.
L'ho venduto a un principe giordano che vive lassù.
Prodao sam ga jordanskom princu koji živi tamo.
Venduto a quel signore con la sciarpa color fucsia.
Prodato gospodinu sa askot kravatom roze boje.
Te lo giuro, Claire, se avessi saputo che era per te, non avrei mai venduto a Laoghaire il malaugurio.
Kunem se, Kler, da sam znala da je za tebe, nikad je ne bih prodala Liri.
Ha Dice, uh, Nikola ha venduto a loro per $ 10.
Kaže da im je Nikola prodao loptu za 10 dolara.
Se qui vi è venuto il panico, avete venduto a...
Da ste se uspanièili ovde, prodali biste...
Credono possa esser stato venduto a un'altra organizzazione da qualche parte, nella stessa regione.
Oni veruju da je možda prodat drugoj organizaciji u toj istoj regiji.
(Risate) Ecco come hanno fatto - ciascuno di loro ha preso una tessera di circa 20x15 cm, che poi viene venduto a 10 dollari, è ci ha disegnato sopra un'opera originale.
(Smeh) Dakle, šta su radili -- svaki od njih na kartici dimenzija 22 sa 17 centimetara koje prodaju za deset dolara, nacrtao je originalno umetničko delo.
Ho cofondato un'azienda di nome aQuantive, che abbiamo venduto a Microsoft per 6, 4 miliardi di dollari.
Suosnovao firmu po imenu "aQuantive" koju smo prodali Majkrosoftu za 6, 4 milijarde dolara.
Sopravvisse alla tratta atlantica degli schiavi, e fu venduto a un uomo d'affari scozzese, Charles Stewart, in Virginia.
Preživeo je Srednji prelaz i prodat je jednom škotskom biznismenu, Čarlsu Stjuartu, u Virdžiniji.
In realtà nessuno si è mai venduto a fare il male agli occhi del Signore come Acab, istigato dalla propria moglie Gezabele
I ne bi takvog kao Ahav, koji se prodade da čini šta je zlo pred Gospodom, jer ga podgovaraše žena njegova Jezavelja.
Al compiersi di sette anni rimanderà ognuno il suo fratello ebreo che si sarà venduto a te; egli ti servirà sei anni, quindi lo rimanderai libero disimpegnato da te; ma i vostri padri non mi ascoltarono e non prestarono orecchio
Kad se svršuje sedma godina, otpuštajte svaki brata svog Jevrejina koji ti se bude prodao i služio ti šest godina, otpusti ga slobodnog od sebe. Ali ne poslušaše me oci vaši niti prignuše uha svog.
0.72780680656433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?