Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo effetto.
Гледајући је како се појављује из таме као брод духова сваки пут се потресем.
E' per questo che volevo vederla.
Stoga hteo sam da te vidim.
Ho guidato tutta la notte per vederla.
Возио сам се целу ноћ да вас видим.
Preferisco vederla sul fondo dell'oceano che nelle mani di un pirata.
Radije æu ga potopiti nego da bude u piratskim rukama.
C'è una donna che vuole vederla.
Tu je jedna dama koja želi da vas vidi.
Non ero sicura che fossi tu il terrorista prima di vederla.
Nisam bila sigurna da si ti dok je nisam videla.
Questo e' un modo di vederla.
To je jedan naèin gledanja na stvar.
E' un modo strano di vederla.
ćudan naćin da gledaš na to.
Se vuoi salvarlo e vederla di nuovo, troverai il pezzo mancante e me lo porterai.
Ako ga želiš spasiti i ponovo videti nju, naæi æeš deo koji fali i doneæeš mi ga.
Ma io voglio vederla tornare a sorridere.
Samo sam želeo da vidim da se opet nasmeši.
E se la domanda fosse scritta e non riusciamo a vederla?
Šta ako je pitanje napisano? A mi ga samo ne možemo vidjeti?
È sempre un piacere vederla, Watson.
Uvek mi je drago da vas vidim, Votsone.
Aggiungo che è alquanto gradevole vederla finalmente vestito in un video, signore.
Izuzetno je osvježenje vidjeti vas odjevenog na videosnimci.
La signora Tate ha chiesto di vederla di nuovo.
Gospoðica Tejt vas je ponovo tražila.
E' stanco di vederla giocare con lui, tutto qui.
SAMO SE UMORIO OD VAŠE IGRE SA NJIM, TO JE SVE.
Il signor Campbell e' qui per vederla.
G-din Campbell vas èeka. Videli smo se maloèas.
Lo so che ami Juliette... ma devi lasciarla e non vederla mai piu'.
"Znam da voliš Juliette..." "Ali, moraš to prekinuti i nikad je više ne videti."
E' sempre un piacere vederla, signore.
Uvek mi je drago da vas vidim.
E mi appassiona vederla perdere il controllo... e trasformarsi in un mostro verde e rabbioso.
Mnogo mi se sviða kad izgubite kontrolu, pretvorite se u besno, zeleno èudovište.
E poi ci siamo abituati a vederla madre.
A onda smo se naviknuli na to da je postala mama.
C'e' una persona qui per vederla, signora.
Došao je neko da Vas vidi, gðo.
Mi dara' l'opportunita' di vederla morire.
Daæe mi priliku da budem svedok njene smrti.
Sono contento di vederla, perché ci tenevo proprio a dirle grazie.
Drago mi je da vas vidim, jer sam stvarno želeo priliku da vam zahvalim na tome. Hvala.
C'e' un certo Peter Parker che vuole vederla.
Gospodine, traži vas neki Piter Parker.
A mia figlia diagnosticarono la leucemia, quando aveva 3 anni, e io passavo le mie giornate al lavoro, invece di restare a casa, ad aver cura di lei, perche' avevo paura di vederla morire.
Sa 5 godina mojoj æerki je dijagnostifikovana akutna leukemija, a ja sam provodio dane na poslu umesto da budem kuæi da je pazim, jer sam se plašio da je gledam kako umire!
E da allora quello che chiedo alla vita e' di vederla felice, in salute e al sicuro.
Од када се родила, желео сам да буде срећна и сигурна.
Vederla sorridere... e' gia' una bella ricompensa.
Vidjeti vas nasmijanu je dovoljna isplata.
La sua famiglia e' qui per vederla.
VAŠA PORODICA JE DOŠLA DA VAS VIDI.
Capitano, la signora Otterton chiede di nuovo di vederla.
Šefe, gđa Otoran je ovde hoće da vas vidi.
E ho scoperto che che quando siete in età matura, rispetto a vederla da fuori, la paura diminuisce.
Otkrila sam da, kada ste unutar starosti, umesto da je samo posmatrate, strah nestane.
E' proprio giusto che siate voi, al TED, i primi a vederla e sentirla.
Jedino je ispravno da je vi prvi ovde na TED-u čujete i vidite.
E penso sia anche pericolosa e non voglio vederla perpetuata nel prossimo secolo.
И мислим да је и опасна, и не желим да се преноси у наредни век.
0.6309061050415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drago mi je da vas vidim, gospoðo predsednice. 