Vi consegno quel cazzo di Drew Thompson su un vassoio d'argento.
Upravo æu vam dati Drua Tompsona na poslužavniku.
Le ultime 2 volte, se li sono portati via su un vassoio.
Zadnja dva puta odneli su ih u posudama.
Fra 5 secondi un cameriere fara' cadere un vassoio.
За пет секунди, конобар ће испустити послужавник.
Vi avevo consegnato quei cuccioli su un vassoio d'argento, e non siete stati capaci di sistemarli a dovere.
Smatram da ovo ne zaslužujete. Gotovo sam vam darovao one male.
Una persona mi ha dato 400 dollari per rovesciarle addosso il vassoio.
Dobila sam 400 dolara da prospem piæe po tebi, kao neki vic.
Dorothy, fai salire subito il vassoio di Sua Signoria.
Dorothy, pobrini se da oni meniji odu gore s poslužavnikom Gospoðe.
C'è una storia dietro ad ogni schifee'e'a su quel vassoio.
Svaki komad toga smeæa ima svoju prièu.
Se lo sapevi, significa che hai fatto i biscotti e lasciato lì il vassoio deliberatamente, di proposito il che significa che anche tu te ne stai lì deliberatamente, di proposito.
Ako jesi, postavila si taj tanjur namjerno, sa svrhom. Što znaèi da sjediš tu namjerno, sa svrhom.
Solo... prendi il vassoio, o lo spingero' dentro e potrai mangiare da terra.
Само... узми послужавник, или ћу га само забити тамо па ћес моћи да једеш само с пода.
Un vassoio di dolcetti ben assortito le fa sentire apprezzate.
Zbog lepo serviranih slatkiša se oseæaju popularno.
Ora gli studenti scarsi si trovano ad essere serviti su un vassoio!
Svi losi ucenici sede sada kao na nekoj prezentaciji.
Portami delle noci su un vassoio d'argento.
Donesite mi lešnike na srebrnoj tacni.
Voglio una testa su un vassoio, subito.
Želim neèiju glavu na tanjiru, za poneti.
Sono dispiaciuto per la piccola scenata di questa mattina... l'accesso d'ira in corridoio, il... vassoio volante non identificato.
Žao mi je zbog malog nastupa jutros. Mog besa u hodniku, i... leteæeg poslužavnika.
La mia testa su un vassoio... e voi due sul primo volo di ritorno.
Moje dupe na poslužavniku, a vas dvoje na prvom letu iz Milana.
Ha preso un vassoio e ha cominciato a lavorare.
Samo malo prazni pepeljare, neka je, neka radi malo...
Voglio un vassoio di frutta tropicale.
Ja želim oval sa tropskim voæem...
Prendetevi da bere, ma non dal vassoio di mia sorella.
Uzmite piæe, ali ne s pladnja moje sestre.
Il vassoio deve passare da sinistra verso destra...
Poslužavnik treba da ide s leva na desno...
Apri la porta, metti il vassoio sul tavolo, chiudi la porta di nuovo.
Otkljuèajte vrata, stavite ovo na sto, zakljuèajte vrata.
Dove sta andando con quel vassoio?
Gde je pošla s tom tacnom.
Ma solo un vassoio di dolci le separa tutte dalla morte.
Али су све оне посластице у поређењу са смрћу.
'Ma sebbene abbia pianto e digiunato, 'pianto e pregato, 'sebbene abbia visto il mio capo (che comincia a perdere capelli), 'portato su un vassoio, io non sono un profeta 'e non ha molta importanza;
Ali, iako sam stenjao, plakao i molio se u isti mah, iako sam video svoju proæelavu glavu, donesenu na tacni.
E le storie di eroismo vanno ben oltre un ragazzo che riceve qualche bocconcino di pollo in più sul vassoio.
I priče o heroizmu idu daleko dalje od toga da dete dobije nekoliko pilećih fileta na svojoj tacni.
poi vedono che ci sono altre noccioline nel vassoio
Tad vide da ima kikirikija i na tacni za hranjenje.
la sua offerta fu un piatto d'argento del peso di centotrenta sicli, un vassoio d'argento di settanta sicli, secondo il siclo del santuario, tutti e due pieni di fior di farina intrisa in olio, per l'oblazione
A prilog njegov beše jedna zdela srebrna od sto i trideset sikala, jedna čaša srebrna od sedamdeset sikala, po siklu svetom; a oboje puno brašna belog pomešanog s uljem za dar.
Offrì un piatto d'argento del peso di centotrenta sicli, un vassoio d'argento di settanta sicli, secondo il siclo del santuario, tutti e due pieni di fior di farina intrisa in olio, per l'oblazione
Donese prilog svoj: jednu zdelu srebrnu od sto i trideset sikala, jednu čašu srebrnu od sedamdeset sikala po siklu svetom, oboje puno belog brašna pomešanog s uljem za dar;
La sua offerta fu un piatto d'argento del peso di centotrenta sicli, un vassoio d'argento di settanta sicli, secondo il siclo del santuario, tutti e due pieni di fior di farina intrisa in olio, per l'oblazione
Njegov prilog beše: jedna zdela srebrna od sto i trideset sikala, jedna čaša srebrna od sedamdeset sikala po siklu svetom, a oboje puno belog brašna pomešanog s uljem za dar;
La sua offerta fu un piatto d'argento del peso di centotrenta sicli, un vassoio d'argento del peso di settanta sicli, secondo il siclo del santuario, tutti e due pieni di fior di farina intrisa in olio, per l'oblazione
Prilog njegov beše: jedna zdela srebrna od sto i trideset sikala, jedna čaša srebrna od sedamdeset sikala po siklu svetom, a oboje puno belog brašna pomešanog s uljem za dar;
ogni piatto d'argento pesava centotrenta sicli e ogni vassoio d'argento settanta; il totale dell'argento dei vasi fu duemilaquattrocento sicli, secondo il siclo del santuario
Svaka zdela srebrna od sto i trideset sikala, i svaka čaša od sedamdeset sikala; svega srebra u tim sudovima dve hiljade i četiri stotine sikala, po siklu svetom;
Come frutti d'oro su vassoio d'argento così è una parola detta a suo tempo
Zlatne jabuke u srebrnim sudima jesu zgodne reči.
Ed essa, istigata dalla madre, disse: «Dammi qui, su un vassoio, la testa di Giovanni il Battista
A ona naučena od matere svoje: Daj mi, reče, ovde na krugu glavu Jovana krstitelja.
La sua testa venne portata su un vassoio e fu data alla fanciulla, ed ella la portò a sua madre
I donesoše glavu njegovu na krugu, i dadoše devojci, i odnese je materi svojoj.
Ed entrata di corsa dal re fece la richiesta dicendo: «Voglio che tu mi dia subito su un vassoio la testa di Giovanni il Battista
I odmah ušavši brzo k caru zaiska govoreći: Hoću da mi daš, sad na krugu, glavu Jovana krstitelja.
La guardia andò, lo decapitò in prigione e portò la testa su un vassoio, la diede alla ragazza e la ragazza la diede a sua madre
A on otišavši poseče ga u tamnici, i donese glavu njegovu na krugu, i dade devojci, a devojka dade je materi svojoj.
1.2613608837128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo æu vam dati Drua Tompsona na poslužavniku. 