Prevod od "userebbe" do Srpski


Kako koristiti "userebbe" u rečenicama:

Non userebbe una punta di diamante o il pugno pur di ottenere ciò che vuole sapendo che è a portata di mano?
Zar ne bi upotrebio rezaè za staklo, ili pesnicu, da dobiješ ono što hoæeš, da znaš da èeka na tebe?
Chi userebbe la fore'a, per ottenere un trono che si è guadagnato con il merito?
Ko bi uzeo silom ono što zaslužuje delom?
Hughes, se dovesse farlo lei, come userebbe la truppa?
Хјуз, а како бисте искористили људство?
Un idiota la userebbe per la valigia.
Takvu sifru bi mogao imati samo neki idiot na svom koferu.
Il potere della genetica è la forza più terribile del pianeta... e tu lo usi come un bimbo userebbe la pistola del padre.
Genetska moć je najveća snaga koju je ova planeta ikada videla... a ti se sa njome igraš kao dete očevom puškom.
Non userebbe mai le sue conoscenze per danneggiare gli altri.
Nikada ne bi upotrijebio svoje znanje da naudi drugima.
Se lei volesse arrivare qui da un pianeta molto lontano forse non userebbe un'astronave, forse sceglierebbe un mezzo che viaggia alla velocità della luce, come il pensiero.
D abise došlo ovamo sa velike daljine, možda brod nije ni potreban! Možda se može putovati kao signal. Brzinom svetlosti!
Non userebbe 2 volte lo stesso sito.
Ne bi dva puta koristio istu stranicu.
Userebbe perfino il suo dolore come mantello.
On bi èak i svoj žal iskoristio kao ogrtaè!
Un gentiluomo non userebbe i suoi pugni con una creatura tanto patetica... e non griderebbe ai bambini.
Moram biti stro... Pravi gospodin ne bi upotrebio pesnice na tako...patetièno stvorenje ili vikao na decu.
Non li userebbe, se non in un futuro troppo lontano.
To je previše za kratko vrijeme.
Fayed non userebbe qualcuno con una fedina penale per fornirgli rifugio.
Fayed ne bi upotrijebio nikog sa dosjeom za uzimanje sklonista.
Se potesse userebbe una lancia invece di un ago.
Mogao bi lepo da uzme kolac umesto igle.
Sembra piu' quello che userebbe Elton John per attraversare le Everglades.
U neèemu sliènom Elton John vozio bi se moèvarom.
Il tipo di utensili che userebbe un ladro.
Onakvim kakvim bi se lopov služio.
Per cui, una volta controllati tutti i nascondigli classici, i posti che userebbe un professionista, non ti rimane che andartene o metterti a buttar giu' i muri.
Tako da kad ste proverili uobièajena mesta koje bi profesionalci upotrebili, ostaje vam da odustanete ili da poènete da razbijate zidove.
Richard non userebbe mai la magia per forzare altri ad agire contro il loro volere.
Richard nikada ne bi koristio magiju da nekoga prisili nešto što ne želi.
Starebbe parlando con la stampa fuori casa sua, o facendo interviste, userebbe la carta dell'eroe... per ricavare tutto il possibile.
Razgovarao bi s novinarima, davao bi intervjue i glumio velikog junaka.
Harvey non userebbe mai questi documenti e mi ucciderebbe se sapesse che li ho, ma... puoi aiutarlo?
Harvey ovo nikad ne bi iskoristio, a i ubio bi me kad bi znao da to imam. Ali možeš li mu pomoæi?
Si', ma un vero patito di fotografia non le userebbe neanche per pulirsi il sedere.
Da, ali pravi foto-frajer ne bi ove koristio ni za brisanje guzice.
Lo userebbe contro di noi, ma so anche che e' in buoni rapporti con la CM, e presto o tardi lo scoprira' da solo.
Iskoristit ce to protiv nas. Ali, znam i da poznaje ljude u CM-u, te da ce saznati prije ili kasnije.
Se provasse a scappare, userebbe strade secondarie con piccoli posti di blocco, ha molte identita' false...
Koristiæe sporedne puteve sa manjim blokadama. Ima više lažnih liènih karata.
Chi userebbe Kirkin per un omicidio in America?
KOGA BI KIRKIN ISKORISTIO ZA UBOJSTVO NA AMERICKOM TLU?
Il nostro Terry userebbe ancora il calamaio, se potesse.
Terry bi još koristio posufe sa tintom da mu dopuštaju.
Significa che lui mi piace, ma non voglio dirglielo perche' allora lui lo userebbe contro di me.
Sviða mi se, ali neæu to da mu kažem jer æe to upotrebiti protiv mene.
Aspettate, non userebbe lo stesso posto due volte, vero?
Èekaj malo, ona ne bi koristila isto mjesto dva puta, zar ne?
La mia app userebbe la tecnologia AVL, giusto?
Moja aplikacija koristi automatsko lociranje vozila.
Il tipo di fornitore che il Cowboy dello Spazio userebbe per non esporsi troppo.
To je tip dilera kojeg bi "Svemirski kauboj" koristio da se ne bi suviše izlagao.
Decima lo userebbe sicuramente per dare la caccia ai suoi nemici.
DECIMA ÆE GA ISKORISTITI DA ULOVI SVOJE NEPRIJATELJE.
Il capo non userebbe mai una scaletta di fronte ai suoi impiegati.
Šef neæe koristiti merdevine pred zaposlenima.
Gia', ma che razza di Wesen userebbe l'argilla per uccidere qualcuno?
DA, ALI KOJI VESEN KORISTI GLINU DA BI UBIO NEKOGA?
Non e' cosi' che la CIA userebbe un aereo segreto?
Zar ne? CIA ne koristi tajne avione za to?
Tranne quel tipo, chi userebbe un tutu verde?
Ko bi nosio zelenu paèku nego onaj lik?
Sono tutti argomenti che l'assicurazione userebbe per evitare di pagare.
To je sve municija koju æe osiguravajuæe društvo koristiti da ne bi izvršili isplatu.
Se fosse un imprevisto, si userebbe una struttura diversa.
Ако је незгода, користићете другачију структуру.
E così - (Applausi) -- Così permettetemi di lasciarvi con le parole ispiratrici di Pete che userebbe con i compagni a scuola, al lavoro e in squadra.
I - (Aplauz) Dozvolite mi da vas napustim sa Pitovim inspirativnim rečima kojima bi se obraćao svojim drugarima iz škole, kolegama i saigračima.
Questo è un microscopio in un classico laboratorio che il patologo userebbe per osservare il suo campione di tessuto, come una biopsia o un pap-test.
Ovo je mikroskop u tipičnoj laboratoriji koji bi patolog koristio za posmatranje uzorka nekog tkiva kao što su biopsija ili papa test.
Vorremmo che tale modello dicesse che quasi nessuno userebbe l'immagine offuscata sulla sinistra e probabilmente si preferisce mostrare un selfie come questo sulla destra.
Вероватно бисмо желели да тај модел каже да је прилично невероватно да неко постави слику шумова са леве стране и да је веома вероватно да неко постави селфи као овај на десној страни.
(Risate) Si capiva dal suo tono, lo stesso tono che si userebbe per dire qualcosa come: "Sei un sostenitore del terrorismo."
(Smeh) Mogla sam da zaključim po njegovom tonu, istom onom tonu koji biste koristili da kažete: „Ti podržavaš terorizam.“
0.66296100616455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?