Nessuno le ha mai detto che sembra un principe uscito da Mille e una notte?
Da li ti je netko rekao da izgledaš kao princ Arapskih Noæi?
Lei sembra uscito da un fumetto.
Èoveèe, ti si kao lik iz stripa!
Sembra appena uscito da una rivolta.
Vi kao da ste bili u pobuni.
Sono uscito da 20 minuti e ho già la stampa alle costole.
Na slobodi sam tek 20 minuta i veæ me prati štampa.
Il sangue è uscito da uno spacco sul cranio.
Krv je iz rane na vrhu glave.
Non so chi sia uscito da quello scantinato ma di sicuro non era Dave!
Ne znam tko je izašao iz podruma, no nije bio Dave!
Che fantasia Sembra un nome uscito da un fumetto.
Zvuèite kao da ste iz crtani filmova..
Tu hai fatto credere noi che saresti uscito da quella porta per combattere.
Ti bi nam da mislim da će hodati out, da li će se boriti s njima.
Sembrava uscito da un tilm di kung tu.
Bilo je kao u kung fu filmovima.
Sono appena uscito da una lunga relazione.
Управо сам изашао из дугачке везе.
Sembrava appena uscito da un cazzo di film sulle piantagioni e merdate del genere.
Izgledao je kao da je izašao iz nekog usranog filma o plantažama, i sliènom sranju.
Quel posto sembra uscito da una fiaba, vero?
Mesto je kao iz bajke, zar ne?
Un personaggio uscito da faulkner, del genere benjy?
Faulknerov lik, koji nije kao Benjy.
Oh, be', allora, forse e' uscito da sola, allora.
O, pa onda, možda je sam izašao da prošeta.
Spero che tu sia uscito da quell'appartamento, Finch.
Nadam se da si otišao, Finch.
Ricordo di essere uscito da casa di Sam... sono andato a casa a piedi... e...
Seæam se da sam odlazio od Semine kuèe išao ka kuæi i...
Perche' sei l'unico che conosco che e' uscito da questo hotel, vivo.
Zato što si ti jedina osoba koju znam...
Quello che hai di speciale è uscito da un'ampolla.
Sva tvoja posebnost je izašla iz boce.
Una volta buttato giu' il muro del camino, era gia' uscito da sopra.
Kada sam razbio dimnjak iskoèila je kroz njega.
Io sono semplicemente uscito da un albergo e qualcuno mi ha fatto una foto, ok?
Verujte. Samo sam izašao iz hotela i neko me slikao.
Sei uscito da tanto e passi solo ora da me?
Tek si me došao sad vidjeti?
C'è il 95% di probabilità che sia un virus uscito da un laboratorio.
Vjerojatnost da je proizveden je 95%. Potječe iz laboratorija.
Sei uscito da quel vecchio posto spaventoso?
Izašao si iz one velike, strašne rupe?
In realta' sono appena uscito da una relazione.
Сам заправо само сам Од миселф односа. О.
Ecco la ragazza che Hollister ha violentata e uccisa dopo essere uscito da quel luogo.
To je devojka koju Holister je silovao i ubio nakon druženja u tom mestu.
Fernando Rivera, detto Termìte, sicario della mafia messicana, uscito da poco di galera.
Fernado Rivera zvani Termit. Radi za Meksièku mafiju. Upravo izašao iz zatvora.
Penso che il suo intero piano per la sicurezza nazionale sia uscito da quella tua testolina.
Mislim da cela njena platforma o državnoj bezbednosti dolazi iz te tvoje glave.
Sembra essere prodotto in serie come se fosse uscito da una fabbrica come gli aspirapolvere e le lavatrici.
Изгледа као масовни производ, као да је изашао из фабрике, попут усисивача и машина за прање веша.
Frank è sempre stato un avventuriero. Sembra uno appena uscito da un dipinto di Norman Rockwell. Non un grande fan del rimpianto.
Frenk je uvek bio avanturista - izgleda kao da je izašao iz slike Normana Rokvela - i ne voli žaljenje.
Un mio dipendente credeva che, essendo uscito da una di queste università, c'erano incarichi che non erano alla sua altezza, come fare del lavoro manuale per meglio comprendere un'operazione.
Jedan čovek kog sam zaposlila smatrao je, pošto je pohađao elitni univerzitet, da su mu određeni zadaci ispod časti, poput privremenog ručnog rada da bi bolje razumeo funkcionisanje.
Beh, "la notte è giovane", ma il libro è uscito da ormai sei mesi, e ancora niente di terribile è avvenuto.
Pa, još je rano, ali knjiga je dostupna već pola godine, i ništa strašno se nije desilo.
Ogni mattina dopo essere uscito da quella tenda era come se il cervello fosse stato completamente ripulito.
Svakog jutra iznova, kad izađete iz šatora mozak vam je potpuno razbijen.
In quel tempo Geroboamo, uscito da Gerusalemme, incontrò per strada il profeta Achia di Silo, che indossava un mantello nuovo; erano loro due soli, in campagna
Pa u to vreme kad Jerovoam otide iz Jerusalima, nadje ga na putu Ahija Silomljanin, prorok imajući na sebi novu haljinu, i behu njih dvojica sami u polju.
Allora Sedecìa, figlio di Chenaana, si avvicinò e percosse Michea sulla guancia dicendo: «Per quale via lo spirito del Signore è passato quando è uscito da me per parlare a te?
Tada pristupi Sedekija, sin Hananin, i udari Miheju po obrazu govoreći: Kuda je otišao duh Gospodnji od mene da govori s tobom?
Allora le disse: «Per questa tua parola và, il demonio è uscito da tua figlia
I reče joj: Za tu reč idi; izadje djavo iz kćeri tvoje.
perché le parole che hai dato a me io le ho date a loro; essi le hanno accolte e sanno veramente che sono uscito da te e hanno creduto che tu mi hai mandato
Jer reči koje si dao meni dadoh im; i oni primiše, i poznadoše istinito da od Tebe izidjoh, i verovaše da si me Ti poslao.
1.7887110710144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li ti je netko rekao da izgledaš kao princ Arapskih Noæi? 