Prevod od "urlarle" do Srpski


Kako koristiti "urlarle" u rečenicama:

Immagino dei piani per forzare la sua porta, per sfidare le sue consegne, per urlarle quello che mi affligge.
Hodam ulicom razmišljajuæi o naèinima da razvalim njena vrata, da srušim prepreke koje je postavila, da vièem usled bola koji oseæam.
Inizio' ad urlarle contro riferendosi a me. Cioe', come se io non fossi li' davanti.
Derao se na nju zbog mene, mislim, kao da i nisam bio tamo.
E allora perche' non l'hai chiamata per urlarle contro, cosi' potresti gia' andare a casa?
Zašto je onda nisi nazvao i izderao se na nju, pa da možeš otiæi kuæi?
No, io stavo facendo lo stronzo e allora lei ha iniziato a urlarmi contro. Allora io ho iniziato a urlarle contro sul fatto che fosse al telefono. E allora me l'ha detto.
Bio sam idiot pa je poèela vikati na mene, pa sam ja poèeo vikati što prièa na mobitel i onda mi je rekla.
Non urlarle, le farai venire un infarto.
Ne deri joj se. Može da dobije srèani udar.
E non ce la fara', a patto che tu non sia talmente stupida da andare a urlarle contro.
Neæe uspeti, osim ako si toliko glupa da uðeš unutra i vièeš na nju.
Cioè, potrei urlarle da cento metri se è quello che vuoi.
Mogu se derati na nju s udaljenosti.
Beh, non rispondere se hai intenzione di urlarle addosso.
Pa nemoj se javljati ako æeš joj galamiti.
Beh, la maggior parte dei giorni e' il lavoro migliore del mondo, ma oggi... voglio solo urlarle contro, darle una svegliata.
Meðutim, ostalim danima, to je najbolji posao na svetu, ali danas... uhh. Ja želim vikati na nju, shvataš, samo da je dozovem pameti.
Sì, ma urlarle contro non ce lo restituirà!
Da, ali ljutnjom usmjerenom prema njoj, neæe sve to vratiti.
E tu lo facevi, ma segretamente volevi urlarle in faccia che la odiavi.
I rekla si, ali si u sebi vikala: "Mrzim te!".
Sarebbe meglio, perche' quando la gente vede una scimmia dormire, vuole urlarle contro.
Bilo bi bolje, jer kad ljudi vide majmuna koji spava deru se na njega. U pravu je.
Certo che si'. Non c'e' bisogno di urlarle addosso o trattarla come una bambina.
Ne treba vikati na nju ili tretirati je kao dete.
Poi Gavin ha cominciato ad urlarle contro accusandola di aggressione. Roba da matti!
Onda Gevin poène da vièe na nju zbog zlostavljanja.
Questa signora con il gilet e' una santa, percio' se verrai qui di nuovo a urlarle contro, non dovrai vedertela con lei, dovrai vedertela con me e ho molti amici.
DAMA U PRSLUKU JE SVETICA. AKO JOŠ JEDNOM DOÐEŠ I VIÈEŠ NA NJU, ONA TI NEÆE BITI PROBLEM.
Io... volevo solo... volevo solo... venire qui e... e... dirle che... probabilmente non avrei dovuto urlarle addosso.
Ja... ja samo... Samo sam htjela... doæi ovamo i... i... reæi vam da... da vjerojatno nisam trebala vikati na vas.
Non dovevi urlarle contro in quel modo.
Nije trebalo da vièeš tako na nju.
Ogni due minuti avevo voglia di prendere Pam e urlarle contro.
Uporno sam htjela vrištati na Pam!
Urlarle contro non mi ha fatto sentire meglio.
Od vikanja na nju se nisam oseæao bolje.
Non urlarle contro, non è colpa sua.
Hej, ne deri se na nju. Nije njena krivica.
Aveva appena condotto un sospettato in centrale, quando notò Rachel in corridoio, e cominciò ad urlarle contro qualcosa sul genere: "Giù le mani da mio marito".
Nakon što je završila sa opisivanjem hapšenja, stigla je Rejèel u hodniku i poèela da vièe neku verziju "Ostavi mi muža na miru."
Ero intenzionato ad urlarle contro, poi ho visto il suo viso...
Izašao sam iz auta da vièem na nju, ali onda sam video njeno lice.
2.418778181076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?