Questa sera, Los Angeles si unisce alla triste associazione di città per far parte della quale basta conoscere la paura portata dal terrorismo internazionale.
Veèeras, Los Angeles se pridružio tužnom svjetskom bratstvu gradova koji su pretrpjeli posljedice meðunarodnog terorizma.
L'oppio delle masse, che unisce la nostra società.
Opijat za naše mase. Lepilo našeg društva.
C'è un legame tra loro due che li unisce al killer.
Postoji neka veza izmeðu njih i ubojice.
Combattenti della Furia date il benvenuto a qualcuno che si unisce a noi determinati a liberarci della scimmia rabbiosa:
On je prièao i prièao, žvakako i žvakao i izgubio sam se. Kad sam se povratio, stajao sam na njemu i vrištao:
Un legame ci unisce fin da quando eravamo bambini.
Dok smo bili deca meðu nama se oseæala povezanost.
Per questo un altro umano deve ricordargli la fiducia che ci unisce.
Zato mora da ih podseti drugo ljudsko biæe kome svi verujemo.
Fare il mimo e' stupendo, ti porta oltre... oltre i nostri stupidi ego, oltre la parola, e ci unisce tutti quanti.
Pantomima je èudesna, èovjeèe. Uzdiže nas izmeðu naših beznaèajni egoa...izmeðu jezika i unificira nas.
Chi si unisce a me per l'ultima cavalcata attraverso i sacri saloni?
Ko je sa mnom, za jednu poslednju šetnju po hodnicima.
Che ci unisce tra di noi.
To je ono što nas ujedinjuje.
A volte si ha bisogno di ricominciare... perche' non si unisce a noi?
Ponekad... Svi moramo krenuti ispoèetka. Možda da razmotrite da nam se pridružite?
Gente, abbiamo un nuovo specialista che si unisce a noi.
Народе, прикључио нам се нови стручњак.
Va bene se si unisce a noi?
Da li je u redu da nam se pridruži?
Si', ma se questo gruppo si unisce a quest'altro, potrebbe passare per di qua.
Da, ali ako se ova grupa pridruži drugoj, mogli bi zatvoriti put.
Questo e' cio' che ci unisce?
Je li to nešto meðu nama?
Questo dono che condividiamo ci unisce.
Štucko, povezuje nas ovaj dar koji delimo.
Fingere di aver bisogno di lui unisce molto la squadra.
Pretvarajmo se da zaista trebamo ovog tipa da okupimo tim.
Sig. Lockhart, prego, perché non si unisce a noi?
Gdine Lokhart. Molim, pridružite nam se.
A San Paolo, in Brasile, è diventato un evento annuale per migliaia di persone che corrono in un percorso virtuale di Abramo, che unisce le diverse comunità.
U Sao Paulu, u Brazilu, to je postao godišnji događaj za hiljade ljudi koji trče na zamišljenoj Avramovoj putanji, ujedinjujući različite zajednice.
Durkheim credeva che tutto ciò che ci unisce assume un aspetto di sacralità.
Dirkem je verovao da sve što nas ujedinjuje zauzima položaj svetog.
Se vorremo ritrovare il percorso che ci unisce, dovremo passare attraverso la vulnerabilità.
Ako hoćemo da se vratimo jedni drugima, ranjivost je put kojim treba ići.
Se si unisce un blu a un verde, si può ottenere la luce.
Spojite plavu i zelenu, i dobijate svetlo.
Lo scrittore Vladimir Nabokov ha detto che il miglior lettore è quello che unisce due temperamenti: artistico e scientifico.
Književnik Vladimir Nabokov kaže da najbolji čitalac ima kombinaciju dva različita temperamenta, umetnički i naučni.
Percepisce il fatto che Luke si unisce all'esercito per rovesciare il governo?
Da li shvata da se Luk priključuje vojsci da bi srušio vladu?
Questo è solo un esempio di ciò che può avvenire quando si unisce una comunità per uno scopo comune.
Ovo je samo primer toga šta može da se desi kada spojite zajednicu sa istim ciljem.
L'acqua del nostro pianeta non è solo fiumi, laghi e oceani, ma è una vasta rete di acque di falda che ci unisce tutti insieme.
Нашу водену планету не чине само реке, језера и океани, већ је то огромна мрежа подземних вода која нас све спаја.
Che visione del mondo è plasmata dalla lingua inglese che li unisce?
Који поглед на свет је обликован кроз енглески језик који их обједињује?
La materia scorre di luogo in luogo e momentaneamente si unisce per creare voi.
Materija protiče od mesta do mesta i za trenutak se sjedinjuje čineći Vas.
Maledetto chi si unisce con la propria sorella, figlia di suo padre o figlia di sua madre!
Proklet da je koji bi obležao sestru svoju, kćer oca svog ili kćer matere svoje.
Maledetto chi si unisce con la suocera! Tutto il popolo dirà: Amen
Proklet da je koji bi obležao taštu svoju. A sav narod neka kaže: Amin.
O non sapete voi che chi si unisce alla prostituta forma con essa un corpo solo?
Ili ne znate da ko se s kurvom sveže jedno telo s njom postane?
Ma chi si unisce al Signore forma con lui un solo spirito
A ko se Gospoda drži jedan je duh s Gospodom.
0.98420906066895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko æe se prikljuèiti mom plemenu? - Ja æu, Jack. 