Mi perdoni, signorina Trilli, ma Capitan Uncino vorrebbe parlarle.
Molim za izvinjenje, g-ðice Zvonèice, ali Kapetan Kuka bi voleo da porazgovara sa tobom.
Chiedi a Capitan Uncino di spiegargliela.
Zasto ne pozoves Kapetan Kuku da joj objasni?
Ehi, capitano Uncino, perché non mi compri da bere.
Slušaj, govno vojnièko, možeš mene i prijatelje da èastiš pivom.
Ma su questa barca c'è un capitano buono, non un ubriacone come Uncino.
Da, ali ovaj brod ima dobrog kapetana.... ne pivopiju u plavoj majici.
Che ne dici di quando Peter e i Bambini Sperduti catturarono il vascello di Uncino da sotto il suo naso?
Možda onu kada su Petar Pan i deèaci zarobili Kukin brod baš ispred njegovog nosa.
Vedi, Uncino non vincerà mai finché ci sono sogni, fantasia e polvere di fata.
Vidiš Deni, Kuka nikada neæe pobediti dok je vere, poveranja i magiènog praha.
E, il più crudele di tutti Hook, con gli occhi blu come i nontiscordardimé tranne quando ti squarciava la pancia con l'uncino di ferro che aveva al posto della mano destra nel qual caso i suoi occhi diventavano rossi.
I najokrutniji od svih njih, Kuka! Svojim plavim oèima kojima te je probadao_BAR_dok ti kida utrobu! Kukom koju je imao umesto desne ruke.
Il mio uncino pensa di sì, principessa.
Pa šta misliš, kuko, da li je tako? _BAR_
Non penserai che abbiamo a che fare con il vero Uomo Uncino.
Ne misliš da imamo posla s Kukom.
Pare che il predicatore avesse perso una mano in un incidente e l'avesse sostituita con un uncino d'argento.
Izgleda da je propovjednik izgubio ruku u nesreæi, i dao ju je zamijeniti sa srebrnom kukom.
Si', non indirizzerebbe l'attacco dell'Uomo Uncino contro se stesso.
Da, tip ne bi poslao Kuke na sebe.
Quindi, come le ossa, l'uncino e' una fonte di energia.
Pa, kao i kosti, kuka je izvor njegove snage.
Forse e' per questo che l'Uomo Uncino ha perseguitato reverendi e figlie di reverendi negli ultimi 200 anni.
Zato je Kuka opsjedao sveæenike i sveæenikove kæeri zadnjih 200 godina.
Si', ma se l'uncino era in chiesa o a casa di Lori, non credi che qualcuno avrebbe potuto vederlo?
Ali ako je kuka u crkvi ili u Lorinoj kuæi, ne misliš li da bi je netko vidio?
E l'hai visto anche tu, l'uomo con l'uncino?
I ti si ga vidio, takoðer, èovjeka s kukom? Da, rekao sam vam. Svi smo ga vidjeli.
Che vergogna deve essere stare con capitan Uncino, eh?
Sramota te što spavaš sa Kapetanom Kukom?
Lui parte avvantaggiato, ma credo di poter recuperare,.....perchè quando mi "uncino" a una ragazza non mollo la presa.
Kada se jednom nakacim na devojku, ne moze da me se osIobodi.
Per risparmiare tempo, nelle sue camicie c'era il Velcro e sulle sue cravatte, un uncino.
Za dobijanje na vremenu koristio je èièak umesto dugmiæa i kravatu na kaèenje!
E quando arrivarono a casa... lui fece il giro per aprire la portiera alla sua fidanzata... e li'... penzolava dalla maniglia... un uncino insanguinato!
I kad su stigli kuæi, obišao je da otvori vrata auta svojoj devojci i tu je visila sa ruèke, krvava kuka.
Con la ricompensa, mi comprerò un uncino nuovo.
Od tvoje nagrade kupiæu sebi novu kuku.
Ma nonostante la mia aria cattiva, il mio carattere e il mio uncino
Ali, bez obzira na moj izgled zao, temperament i moju kuku
Sono qui per scusarmi per qualche commento che può essermi scappato... su Capitan Uncino e Blackie.
Дошао сам да се извиним због неких коментара које сам рекао о Капетану Куки и Црном.
Il quale, spero per il suo bene, non sia Capitan Uncino.
Nadam se da zbog njene bezbednosti nije kapetan Kuk.
Lei non puo' aiutarvi a uccidere Tremotino, mio caro Uncino... ma io si'... se farete una cosa per me.
Ona ti ne može pomoæi da ubiješ Ramplstiltskina, Kuko... Ali ja mogu, ako uradiš nešto za mene.
Non l'avevo riconosciuto, senza il mio uncino piantato nel collo.
Nisam ga prepoznao bez moje kuke u njegovom vratu.
Tanto tempo fa... ero sposato con una donna di nome Milah... finche' un giorno Uncino non entro' nelle nostre vite.
Pre mnogo godina sam bio oženjen ženom koja se zvala Mila... Dok nam se Kuka nije našao na putu.
Se Uncino non mi avesse aggredita, non avresti mai lasciato il negozio.
Da me Kuka nije napao, ne bi morao da napustiš radnju.
Probabilmente Uncino mi e' gia' costato la possibilita' di ritrovare mio figlio.
Kuka æe me možda koštati šanse da pronaðem svog sina.
Voglio che la tenga tu... nell'ipotesi che Uncino... sia abbastanza stupido da tornare a cercarti.
Hoæu da uzmeš ovo... Za sluèaj da je Kuka dovoljno glup da ponovo krene na tebe.
Giurami... che stai andando a cercare Uncino solo per riprenderti il mantello.
Obeæaj mi da napadaš Kuku samo da bi povratio maramu.
Uncino e' arrivato con la sua nave.
Kuka je došao ovde svojim brodom.
Parliamo di qualcosa che mi interessa, il mio uncino.
Hajde da prièamo o neèemu za šta sam ja zainteresovan... moja kuka.
Uncino ha detto di non sapere dove sia Cora e Dio solo sa cosa vuole fare.
Kuka kaže da ne zna gde je Kora, a samo Bog zna šta æe ona uraditi.
Preferirei servirmi del mio uncino, ma non riesco a trovarlo.
Radije bih kukom, ali ne naðem je.
Dimmi, Uncino... per tutto questo tempo e' sempre stata una questione di vendetta?
Pa, reci mi, Kuko, sve ovo vreme je za tebe bila važna samo osveta?
Beh, e' fantastico, Uncino, ma come li rintracceremo?
Pa, to je sjajno, Kuko, ali kako æemo da ih pratimo?
Quando io e Uncino siamo andati a cercare il sestante... in realta' mi stava portando alla ricerca di una cura.
Kada smo Kuka i ja otišli da tražimo sekstant, zapravo me je vodio kako bismo našli lek.
Credi che io sia interessato a Uncino?
Misliš da sam zainteresovan za Kuku?
Uncino, torniamo alla nave e prendiamo la candela.
Kuko, hajde da se vratimo na brod i donesemo sveæu.
Pulirsi il didietro con un uncino, è un'impresa molto ardua!
Brisati tur kukom-rukom je jako teško.
Penso di aver rotto il naso a Capitan Uncino.
Mislim da sam slomio nos Kapetana Kuke.
Naturalmente... il risotto ai frutti di mare viene servito su un treno col tradizionale tenditore a vite o con il gancio a uncino Miller?
Da li rižoto sa morskim plodovima služite u vagonu sa obiènim klipom provuèenim kroz alku ili Milerovom kukom zakaèenom na platformu.
Spero solo che la sua fiducia in Uncino sia giustificata.
Samo se nadam da je njena vera u Kuku opravdana.
La tecnologia, in queste cose, risale più o meno alla Guerra Civile: un bastone e un uncino.
Mi im i dalje nudimo isti tretman koji je u primeni, manje-više od perioda Građanskog rata, štap i kuku.
2.0595381259918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim za izvinjenje, g-ðice Zvonèice, ali Kapetan Kuka bi voleo da porazgovara sa tobom. 