E' una idea tua o è un ordine di Kontarsky di venirmi a disturbare?
Ovo je vaša ideja ili je pukovnik Kontarski naredio da me se uznemirava?
No aspetti ho una idea migliore, no.. non so nuotare.
Ne, ne, ne, èekaj, èekaj. Imam bolju ideju!
Apriamo la mente ad una idea nuova.
Pokušajmo da otvorimo umove za nove ideje.
ha rigettato tutte le mie proposte quando ne dira' una che non comprende farci saltare in aria... saro' un po' piu' entusiasta oppure lei potrebbe sorprendermi con una idea tutta sua
Odbacio si sve moje predloge. Kada budes smislila nesto sto nas nece razneti, bicu vise entuzijasta. Ili me iznenedis sa svojom idejom.
La relazione a distanza era ed e' una idea terribile, un'idea davvero terribile, proprio pessima.
Veza na daljinu je bila i jeste loša ideja. Stvarno loša, užasna ideja.
Era una idea di Amber lasciare le ragazze nel bosco?
Je li Amberina zamisao bila da devojke budu u šumi?
Se pensate di non avere una idea chiara di quello che state facendo allora dovreste mettere via tutto e tornare a casa immediatamente.
Ako mislite da nemate u potpunosti predstavu šta mi to ovde radimo onda treba da se spakijemo i poðemo kuæama. Odmah!
Ora se tu hai una idea migliore Bob...
Sada, ako ti imaš neku bolju ideju Bobe...
Sorella Mary Mary arrivo' correndo con un crocefisso e un secchio di acqua santa, aveva una idea tutta sua sul genere di creatura che portavo in grembo, ma... dopo che tu sei nata... anche lei pote' vedere che tu eri un angelo!
Sestra Mary Mary je dotrèala s raspelom i kantom svete vode. Imala je neke zamisli o tome što æu roditi. Ali...
Eccetto che il sig. Smith potrebbe farsi una idea sbagliata della nostra professionalita'.
Smith može da dobije pogrešnu ideju o našem profesionalizmu.
Cosi' licenziarono tutte le loro cameriere, si sbarazzarono di gran parte del cibo presente sui menu, e diedero vita a una idea rivoluzionaria di come condurre un ristorante.
Отарасили су се келнерица, отарасили су се већине ствари на менију, и створили су револуционарну идеју, како водити ресторан.
Penso che sarebbe una idea fantastica.
Мислим да би то била сјајна идеја.
Hai una idea di cosa può essere?
Da li znate šta bi to moglo biti?
Julian ha sempre avuto una idea politica molto severa.
Džulijan je oduvek imao krut pogled na politiku.
Capisco... ma io mi sono fatto una idea personale delle cose.
Razumem te, ali, ipak, mislim da sam stekao neko svoje mišljenje.
Non è una idea malvagia, averne un po' dalla tua parte.
Nije loša ideja da ih imaš na svojoj strani.
L'intera faccenda del falso rapimento era una idea di Kevin.
Cela lažna otmica je bila Kevinova ideja.
Lei ha una idea di dove possa essere Pettola?
Znate gde bi Petola mogao da bude?
Ma non ho avuto una idea per trovare la soluzione.
Samo nisam znao šta æe mi njegovo rešenje doneti.
Ora potreste chiedervi come sia venuta una idea simile ad una tredicenne.
Možda se pitate kako je trinaestogodišnja devojčica došla do te ideje.
In questa scuola c'era una idea semplice: quella di creare comfort in aula.
Kod ove škole, postojala je jednostavna ideja: stvoriti komfor u učionici.
Prendete una idea, e fatene il filo conduttore del vostro intero intervento, in modo che ogni cosa che dite vi si riconduca.
Dakle, odaberite jednu ideju i neka ona bude nit koja prožima ceo vaš govor, tako da sve što kažete na neki način vodi nazad do nje.
Perché per risolvere il problema della polarizzazione della conoscenza avremo bisogno di ricollegarci ad una idea filosofica fondamentale: che viviamo in una realtà comune.
Jer da bismo rešili problem polarizacije znanja, moraćemo da se iznova povežemo sa jednom osnovnom filozofskom idejom: da živimo u zajedničkoj stvarnosti.
0.99412512779236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je vaša ideja ili je pukovnik Kontarski naredio da me se uznemirava? 