Dobbiamo dire agli aerei che qui c'è un pazzo che finge di essere la torre di controllo.
Moramo upozoriti zrakoplove da imamo luðaka koji glumi toranj.
Eri un pazzo, un pazzo figlio di puttana!
Bio si jedan ludi kuèkin sin.
In questo modo facciamo entrare un pazzo nelle nostre vite.
Ово уводи лудака у наше животе.
Potrei saltare come un pazzo e usare il colpo di frusta dell'anguilla.
Mogao bi da skoèim k'o budala i onda ga raspalim otpozadi.
Un pazzo vola in giro, fingendosi pilota della Pan Am.
Neki ludak leti po zemlji kao da je pilot Pan Am-a.
Solo un pazzo potrebbe investire nel cinema é Domenica ed é deserto!
Pa tko bi onda bio u svijetu filma? Nedjelja je, i kazalište je napušteno.
Una bambina indifesa, là fuori, in balia di un pazzo rabbioso.
Na mladu devojku, bespomoænu u rukama sumanutog ludaka.
Taglio per il parco, dietro a Jackie Boy che fila come un pazzo su per la collina.
Vozio sam kroz park da stignem Džekija koji je jurio uzbrdo kao pomahnitao.
Sei un pazzo figlio di puttana.
O moj Bože, ti ludi kurvin sine!
Eliminiamo un pazzo, per mettere un lunatico al suo posto?
Зашто убити лудака, а да болесник заузме његово место.
C'e' di sicuro un pazzo a piede libero.
Mora da je neki ludak na slobodi!
Non è opera di un pazzo, ma di un'organizzazione ben strutturata e armata.
Ovo nije bio usamljeni luðak, to je organizacija. S dobrim financijama, dobro opremljena.
Sei anche un pazzo bastardo, ma ne siamo sempre venuti fuori.
Takoðe si ludo kopile, ali smo se uvek izvukli.
Sì, perchè un pazzo ci è appena venuto addosso.
Zato što nas jedan ludak udara!
Abbiamo a che fare con un pazzo.
Imamo posla s jednim kuèkinim sinom.
Allison Burgers è un dissidente perseguitato, non un pazzo omicida.
Алисон Бургерс је кажњавани дисидент, а не луди убица!
Quindi, Tyler Lockwood e' un pazzo che ha accesso alla nostra casa.
Sad je Tajler ludak koji ima pristup našoj kuæi.
C'e' un pazzo, la' fuori, che da' la caccia ai benestanti.
Manijak je u gradu, u lovu na bogate.
Solo un pazzo vaneggerebbe del tempo degli oceani.
Samo bi ludak urlao o vremenu okeana.
E' un pazzo figlio di puttana!
To ti je jedan ludi zajebant.
E adesso un pazzo la usa per saltellare in giro per la galassia.
A sad neki luðak njome skoèi kroz galaktiku! Odakle mu?
Ma è sempre meglio di un pazzo ubriaco che ti sbatte la testa contro il muro!
Ali nije ni upola tako grozno kao kad pijana budala udara tvoju glavu o zid!
Drago Bludvist è un pazzo senza coscienza né pietà.
Zato što je Drago Krvošaka poremećen čovek, bez savesti i milosti.
Solo un pazzo discute dell'onore di un uomo morto.
Само се будала свађа због поноса мртвог човека.
Sei un pazzo drogato e, senza il mio radar, non avresti la dose.
Ti si adrenalinski djanki, i bez mog radara, neæeš dobiti svoju dozu.
Il fratello di Delarue era uscito dal carcere e un pazzo l'ha ucciso.
Delaruev brat je upravo izašao iz zatvora, a neki ludak ga je ubio. Pobio je sve iz koèije.
Sono stato un pazzo a pensare di riavvicinarci chiudendoci in una macchina per la settimana.
Bio sam lud što sam mislio da nas mogu zbližiti zakljuèavajuæi nas u kolima na nedelju dana.
Dopo aver ricevuto il tuo messaggio ho preso due metro e ho camminato in tondo come un pazzo.
Nakon što sam primio tvoju poruku, promenio sam dva prevoza, obišao dva puta oko Viktorija Parka, kao neki ludak.
Non avevi detto che ero un pazzo?
Mislio sam da si rekao da sam budala.
La nostra organizzazione ha trascorso gli ultimi anni al servizio di un pazzo... che ora intende commettere una strage usando un virus mortale di sua creazione... a un certo punto delle prossime 24...
Èini se da je naša organizacija potrošila zadnjih nekoliko godina zapošljavajuæi jednog ludaka koji sad želi da poèini masovno ubistvo pomoæu liène smrtonosne kuge u sledeæa 24 sata. Oprostite.
per dire, tra le rovine di Londra nel 1945, o Berlino, e avessi detto: "Tra 60 anni questa sarà una delle più pacifiche e ricche parti del pianeta", la gente ti avrebbe considerato un pazzo "certificato".
u ruševinama, recimo, Londona 1945. ili u Berlinu i da ste rekli, "za 60 godina, ovo će biti najmiroljubiviji, najnapredniji deo planete, " ljudi bi pomislili da ste sigurno ludi.
Ero come un pazzo che si mette una benda sugli occhi e poi si lamenta che non riesce a vedere.
Био сам као неки лудак који стави повез преко очију и онда се жали да ништа не види.
Come un pazzo che scaglia tizzoni e frecce di morte
Kakav je bezumnik koji baca iskre i strele smrtne,
Per qualunque via lo stolto cammini è privo di senno e di ognuno dice: «E' un pazzo
Bezumnik i kad ide putem, bez razuma je i kazuje svima da je bezuman.
Sono venuti i giorni del castigo, sono giunti i giorni del rendiconto, - Israele lo sappia: un pazzo è il profeta, l'uomo ispirato vaneggia - a causa delle tue molte iniquità, per la gravità del tuo affronto
Dodjoše dani pohodjenju, dodjoše dani plaćanju; poznaće Izrailj; proroci su ludi, bezumni su u kojima je duh, za mnoštvo bezakonja tvog i veliku mržnju.
Lo dico di nuovo: nessuno mi consideri come un pazzo, o se no ritenetemi pure come un pazzo, perché possa anch'io vantarmi un poco
Opet velim da niko ne pomisli da sam ja bezuman; ako li ne, a ono barem kao bezumnog primite me, da se i ja šta pohvalim.
1.5926299095154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo upozoriti zrakoplove da imamo luðaka koji glumi toranj. 