Prevod od "un bacio" do Srpski


Kako koristiti "un bacio" u rečenicama:

Se facciamo eccezione per un lavoro ben fatto, che ne dici di un bacio...
Pa, kada pravimo izuzetke zbog dobro uraðenog posla, može li poljubac, kao na filmu?
Dalle un bacio da parte mia.
I sretan roðendan! Poljubi je u moje ime.
Un bacio da una bellissima giovane prima che vedesse il mio viso e sapesse il mio nome.
Poljubac predivne mlade žene... pre nego što mi je videla lice ili znala moje ime.
Vieni qui e dammi un bacio.
Šta je? Doði ovamo. - Zauzet sam.
Giuda con un bacio tradisci il Figlio dell'Uomo?
Judo... Zar poljupcem izdaješ Sina Èoveèijeg?
E ti chiedi anche perchè non ti dia un bacio sulla fronte e non ti metta la lode quando le consegni i compiti a fine giornata.
Èudiš se zašto te nakon uspješnog rada ne poljubi u èelo...... i darujeti zlatnuzvjezdicu.
Dopo tutto, chi ha mai ricevuto un bacio da Spider-Man, giusto?
Na kraju krajeva, uspela sam da poljubim Spidermana, zar ne?
Volete suggellare il tutto con un bacio?
Желите ли то да озваничите пољубцем? -Не.
Gli ha pure dato un bacio per il servizio.
Èak ga je poljubila za uslugu.
Credi che non mi dara' mai piu' un bacio?
Мислиш ли да ће икада више да ме пољуби?
Vai a dare un bacio alla nonna.
Иди загрли баку и пољуби је.
Quando le ragazze udirono quel trambusto, corsero in cucina, dove gli diedero una bella lavata, uno sgombro e un bacio.
Када су девојке чуле сву ту пометњу, отрчале су до кухиње, где су га добро орибале, дале му рибу и пољубиле га.
Da' loro un bacio da parte mia.
Daj im poljubac u moje ime.
Faresti meglio a dare un bacio d'addio alla tua dolce fidanzata.
Најбоље да се опростиш са својом девојком.
Bob saluta con un bacio la moglie e i bambini.
Bob ljubi ženu i decu za rastanak.
Perché non togli questa maschera e mi dai un bacio?
Зашто не скинеш ту маску и пољубиш ме?
Ti va di darmi un bacio sulla fessura?
Желиш ли да пољубиш фацијални прорез?
Wesley, te ne vai senza dare un bacio a tua madre?
Završi to sama. Vesli, gde ode a nisi poljubio majku!
Posso avere un bacio, per favore?
Mogu li dobiti poljubac, molim? Hvala.
Forse non vuoi dargli un bacio, perché biondo è poco macho?
Да ли задржаваш своју наклоност зато што је кукавни плавушан?
Scommetto un bacio che ti batto.
Kladimo se u poljubac da æu te pobediti.
Allora, perche' non mi dai un bacio?
Onda, šta je s onim poljupcem?
Vieni qui, forza, dammi un bacio, sei bellissima in questo momento.
Dođi. Poljubi me. Sada tako lepo izgledaš.
Papa' puo' avere un bacio da entrambe le mie ragazze?
Može li tata da dobije poljubac od obe devojke?
Papa' mi ha raccontato la storia di una principessa che e' morta e che poi con un bacio e' stata risvegliata.
Тата ми је причао причу о принцези која је умрла. И о пољупцу који ју је оживео.
Dai un bacio ai bambini da parte mia.
Poljubi djecu za laku noæ za mene.
Stasera ci sarà una veglia per tua moglie e stamattina hai detto addio con un bacio alla tua fidanzatina!
Večeras je bdenje za tvojom nestalom ženom, a ti jutros poljupcem ispraćaš svoju devojku studentkinju!
Se lo faccio, mi darà un bacio?
Ako te izvuèem hoæeš li me poljubiti?
L'asfalto mi corre incontro per darmi un bacio non tanto delicato.
Тротоар се жури да ми да један велики слинави пољубац.
A me e i miei amici piacerebbe molto vedere due ragazze darsi un bacio.
Моји пријатељи и ја би волели да видимо како се љубите.
Penso sia arrivato il momento di un bacio, Kath.
Мислим да је крајње време да те пољубим Кат.
Non mi dai neanche un bacio?
Neæu dobiti ni poljubac? -Moram da zovem sina.
Lo misero sull'elicottero, e poi si vede il Capitano Swenson piegarsi in avanti e dargli un bacio prima di voltarsi e andare a salvare altre vite.
Smestili su ga u helikopter i potom vidite kapetana Svensona kako se nadvija i ljubi ga pre nego što se okrene da spasi ostale.
si è lasciato sedurre in segreto il mio cuore e con la mano alla bocca ho mandato un bacio
I srce se moje potajno prevarilo i ruku moju poljubila usta moja,
Dà un bacio sulle labbra colui che risponde con parole rette
Ko govori reči istinite, u usta ljubi.
Tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi
Celiva mi nisi dao; a ona otkako udjoh ne presta celivati mi nogu.
Gesù gli disse: «Giuda, con un bacio tradisci il Figlio dell'uomo?
A Isus mu reče: Juda! Zar celivom izdaješ Sina čovečijeg?
1.7151329517365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?