Prevod od "uccidersi" do Srpski


Kako koristiti "uccidersi" u rečenicama:

Ha fornito lei l'arma che Aileen Morgan uso' per uccidersi?
Kaži Estizu da znam šta namerava bez obzira na broj optužbi na osnovu lažnih iskaza.
Come mai i prezzi devono calare solo perch hanno smesso di uccidersi?
Zašto bi cene padale, samo zato, što nikoga ne ubijamo?
Tre giorni dopo Savannah cercò di uccidersi.
Tri dana kasnije, Savana je pokušala da se ubije.
Se le cose vanno male, se perdono la roba o i corrieri vengono arrestati, ricominciano a uccidersi.
А када иде лоше, када губе дрогу, када губе возаче и иду у затвор, људи почињу да убијају.
È vero, ma le usano solo per uccidersi tra loro.
I spavaju, ali to je zato što radije ubijaju jedni druge nego ptice.
Sappiamo tutti e due che se qualcuno vuole davvero uccidersi non c'è modo di impedirglielo.
oboje znamo da ako neko stvarno želi da se ubije, to se ne može spreèiti.
Non ha il diritto di uccidersi.
A nema pravo da se ubije.
Sono convinto che un poppante ne sa più di te sulla complessità del masticare, dell'ingoiare, del digerire e del non uccidersi cenando davanti alla TV.
Kunem se Bogom da dijete bolje razumije zamršenost žvakanja, gutanja, probave, nemoj se ubiti na veèeri uz TV.
Ci aveva messo diversi giorni a sceglierli molto più di quanto ci avesse messo a decidere di uccidersi.
Proveo je nekoliko dana odluèujuæi puno duže nego što je odluèio da æe se ubiti.
In verita' ha cercato di uccidersi.
Десило се да је покушао да се убије.
Il giorno prima di uccidersi mi disse che voleva incontrarmi.
Na dan pre samoubistva tražila je da se vidimo.
E' cio' che gli Americani mangiano per uccidersi lentamente.
Ovo jedu Amerikanci kada se žele polagano ubiti.
Infatti, lancia le sue tavole di pietra e ordina alla sua gente di uccidersi per potersi purificare.
U stvari, on je razbio kamene tablice i naredio svom narodu da se poubijaju meðusobno da bi se oèistili.
Questo era quello che Donaldson mi ha detto prima di uccidersi
To je ono što mi je Donaldson rekao, pre nego što se ubio.
Un gruppo di ragazzini che si ricnorre, cercando di uccidersi a vicenda.
Скупина људи у одорама трче уоколо, покушавају се међусобно убити.
No, quello che gli stiamo dando sono i mezzi per uccidersi l'un l'altro.
Ne, u stvari im dajemo sredstvo s kojim æe se meðusobno poubijati.
Ehi, ma perche' qualcuno dovrebbe uccidersi due settimane prima di andare in pensione?
Zašto bi se netko ubio dva tjedna prije mirovine?
Non gli permettero' di uccidersi perche' si sente colpevole.
Necu dozvoliti da se ubije zbog osecanja krivice.
Questi ragazzi sono venuti qui per uccidersi nei boschi.
Ta deca su došli ovamo i ubijaju se po celoj šumi.
Gli uomini di Batiatus tengono cosi' poco alla sua casa, che provano ad uccidersi l'un l'altro.
Batijatovi ljudi ne poštuju svoju kuæu, izgleda da se bore meðusobno.
E da quando volersi bene impedisce di uccidersi a vicenda?
Kad je to ljubav sprjeèavala ljude da se ubijaju?
So che ha passato gli ultimi due mesi cercando di uccidersi con l'alcol.
Znam da ste poslednjih par meseci pokušavali da se ubijete opijanjem.
A quanto pare hanno smesso di uccidersi tra loro e hanno iniziato a seguire questo... re oltre la Barriera.
Izgleda da su prestali da se ubijaju međusobno i pridružili se tom Kralju iza Zida.
Ha provato ad uccidersi ieri sera, se fosse noiosa sarebbe una benedizione.
Pokušala se ubiti sinoæ, kad bi bila dosadna to bi bio blagoslov.
Non credo che Vera, quando ha deciso di uccidersi, non ne abbia fatto parola con nessuno.
Ne mogu da Verujem da Vera nikome nije napomenula da æe se ubiti.
I tuoi stessi uomini cercano di uccidersi a vicenda.
Tvoji ljudi æe sami da se pobiju.
Posso solo fare delle ipotesi, ma credo che si possa dire che Travis Marshall fosse nervoso per l'avvicinarsi della Polizia di Miami che stava per prenderlo e questo lo abbia portato a prendere la decisione di uccidersi.
Mogu samo nagaðati, no mislim da mogu reći kako je Travis Maršal osećao pritisak majamijske policije koja mu se približava i to je dovelo do njegove odluke da počini samoubistvo.
Suppongo che un uomo che stava per uccidersi con una spada nel cuore... probabilmente non credesse che una bella camminata fosse un problema.
čoveku koji si je hteo probosti srce mačem verovatno duga šetnja nije predstavljala problem.
Dobbiamo far si' che i Drake non cerchino di uccidersi di nuovo.
Moramo se pobrinuti da Drakeovi nikada više ne pokušaju ubiti jedan drugoga
La vergogna era tale che ha tentato di uccidersi, ma anche lì ha fallito.
Uz toliko sramote ste se i pokušali ubiti, ali i u tomu niste uspjeli.
Il popolo ha visto questa donna uccidersi con me presente.
Ljudi su gledali kako se ubila preda mnom.
Se avesse davvero voluto uccidersi... sarebbe morta.
Да се хтела убити, била би мртва.
Lei sta bevendo fino a uccidersi per colpa sua.
Ona se zbog njega opija do smrti.
Sin dall'inizio, il piano da cattivone di Silas era quello di uccidersi, andare ovunque lui fosse destinato ad andare, e riunirsi con la sua fidanzata morta Amara.
Od poèetka, ceo Sajlasov loš plan je bio da se ubije, preðe gde god da je hteo da preðe i ponovo se naðe sa njegovom mrtvom devojkom Amarom.
Non si riesce a mettere insieme 50 bruti insieme - prima che inizino ad uccidersi a vicenda.
Не можеш да окупиш ни педесет дивљана, а да не крену да се убијају међусобно.
Questi uomini cominceranno a uccidersi l'uno con l'altro, se ci restano ancora per molto.
Ti ljudi æe poèeti da ubijaju jedan drugog... ako još dugo ostanu dole.
Qualunque questione rimanga in sospeso, il mio amico ne è rimasto così turbato da uccidersi.
Kakvi god nerešeni problemi preostali, moj prijatelj je njima bio dovoljno zatrovan, da oduzme sebi život.
Questa settimana, come ogni settimana, troverete persone che cercano di uccidersi da un paese all'altro, ma anche quando non accade, c'è competizione tra paesi, ognuno cerca di fregare l'altro.
Bilo koje sedmice, pogledajte videćete narode koji zapravo pokušavaju da se međusobno poubijaju, no čak i kad se to ne dešava, imamo takmičenje među državama, svaka pokušava da zaseni drugu.
Il carceriere si svegliò e vedendo aperte le porte della prigione, tirò fuori la spada per uccidersi, pensando che i prigionieri fossero fuggiti
A kad se probudi tamničar i vide otvorena vrata tamnička, izvadi nož i htede da se ubije, misleći da su pobegli sužnji.
0.95095586776733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?