Prevod od "tutta fretta" do Srpski


Kako koristiti "tutta fretta" u rečenicama:

Sembra che se ne sia andata in tutta fretta.
Èini se da je otišla u žurbi.
Qualunque cosa sia, è partita in tutta fretta.
Шта год било, отишла је у журби.
Ripulì il geloforo in tutta fretta.
Počistio je hladnjak dok si rekao keks.
A mille metri più in alto, su peril fianco del Monte Scricchiolante, trasportò il suo carico fino alla vetta e lo scaricò in tutta fretta.
Visoko na obronku, na planini Krampit sa teretom se vozio, na sami vrh ga baciti.
L'ultimo ha lasciato la città in tutta fretta.
Poslednji je napustio grad u žurbi;
Won-mo vinse la biglia piu' grande e poi disse che doveva andare a casa e spari' in tutta fretta...
"Von Mo je dobio najveæi kliker." "Onda je pobegao kuæi."
Sei stato visto, me lo ha detto il signor Chan, mentre guidavi quel furgone, in tutta fretta.
Videli su te, gospoða Chan mi je rekla. Vozikaš se okolo u tom kombiju.
Sembra che se ne siano andati in tutta fretta.
Oh, izgleda da su otišli u žurbi.
Non se stai cercando di rimpiazzare un filo di platino in tutta fretta.
Osim, ako želiš zamijeniti platinu u žurbi.
Gli ordini sono di procedere in tutta fretta.
Naša su naređenja da nastavimo punom brzinom.
L'fbi mi ha ordinato un'altra autopsia in tutta fretta.
FBI me tera da uradim još jedni autopsiju na brzaka.
Si accerto' che nessuno stesse guardando, poi si diresse in tutta fretta verso la porta d'ingresso dove lo stava aspettando la sua cliente.
Proverio je da ga niko ne gleda. Onda je požurio ka vratima... Iza kojih ga je èekao klijent.
Sembra che i vostri ospiti siano andati via in tutta fretta.
Izgleda da su vaši gosti otišli u žurbi.
Ha convocato in tutta fretta la giuria per coprire la mancanza di prove materiali.
Razbjesnili ste porotu kako biste prikrili nedostatak fizičkih dokaza.
Lo ha convinto a sposarsi di tutta fretta, lo ha manipolato.
Požurila ga je u brak, izmanipulisala.
Gia', da quello che ci hanno detto avete fatto le valigie in tutta fretta.
Kako smo èuli, pakovali ste se u žurbi.
Sembra che la proprietaria stia chiudendo il negozio in tutta fretta.
Izgleda da vlasnik radnje zatvara radnju u velikoj žurbi.
La casa e' vuota, deve essersene andato in tutta fretta.
Kuæa je prazna. Kao da je otišao u žurbi.
Sono stata un po' dura con lei, ma... quando ha visto questo tizio, se n'e' andata in tutta fretta.
Bila sam gruba, ali kada je videla njega, odamh je otišla.
Siete venuti qui in tutta fretta.
Svi ste došli u kratkom roku.
Si', qualcuno mi e' passato accanto in tutta fretta.
Da, netko je projurio pokraj mene.
Lo facciamo in tutta fretta per timore che i figli entrino.
Ali to brzo radimo da nas klinci ne zateknu u sobi.
Perché l'hai chiuso in tutta fretta... e avevi l'aria molto colpevole.
Zato što si ga tako brzo sakrila i izgledaš kao krivac. Ne, dušo.
Pare che se ne sia andato in tutta fretta.
Èini se da su otišli u žurbi.
La madre di mia madre ha lasciato l'Europa in tutta fretta senza suo marito, ma con la figlia di tre anni e i diamanti cuciti nell'orlo della gonna.
Baka mi je napustila Evropu u žurbi bez svog muža, ali sa svojom trogodišnjom kćerkom, sa dijamantima ušivenim u porub jedne od suknji.
I corrieri partirono in tutta fretta per ordine del re e il decreto fu promulgato subito nella cittadella di Susa.
Glasnici otidoše brzo po zapovesti carevoj, i zapovest bi oglašena u Susanu, carskom gradu.
0.56482601165771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?