# Sia nei momenti belli che in quelli # # brutti, io e lei siamo un tutt'uno #
U dobru i zlu, dijelimo istinsku ljubav
# Sia nei momenti belli che in quelli # # brutti, io e lei siamo un tutt'uno. #
Kroz dobra i loša vremena, mi delimo pravu ljubav.
Sono tutt'uno con la Forza e la Forza è con me.
Ja sam sa Silom i Sila je sa mnom.
Siete tutt'uno con ogni essere vivente.
Ti si sjedinjen sa svim živim biæima.
Cosa dovrebbe affliggermi, non vedi che sono tutt'uno con il cosmo?
Ništa me ne muèi. Zar ne vidiš da sam jedno sa kosmosom?
È il momento di essere tutt'uno con John Murdoch.
Време је да будемо једно са Џоном Мурдоком.
E quando drago e Cavaliere sono un tutt'uno, vedono come una sola persona.
Kada su zmaj i jahaè zbilja jedno, onda oni vide kao jedno.
Quando saremo un tutt'uno......potrai combattere da dove vuoi, anche dalla coda.
Kada smo zbilja jedno možeš se boriti bilo gdje, èak i na repu.
Sono i nostri creatori e l'ascensione e' il passo finale per essere loro pari per diventare tutt'uno con loro.
Oni su naši tvorci, a uzašašæe je konaèni korak u izjednaèavanju i sjedinjavanju s njima.
Sono tutt'uno con lo spirito di Gesucristo.
Ja sam jedan od onih s duhom Isusa Krista.
L'intera natura è un sistema unificato di variabili interdipendenti, ognuna causa e reazione, esistenti solo come un tutt'uno concentrato.
Èitava priroda je "ujedinjeni sistem povezanih promenljivih", svaka i uzrok i reakcija, postoji samo kao ujedinjena celina.
che succederà all'industria degli armamenti quando realizzerà che siamo un tutt'uno?
Šta æe se desiti sa vojnom industrijom kada shvatimo da smo svi jedno?
Per amore si intende ampliamento e visione di tutto come te, e te come tutto non può avere dei condizionamenti, per il fatto che noi siamo un tutt'uno.
Jer, ljubav je ekstenzija, gledati sve kao sebe i sebe kao sve, ne sme biti uslovljeno. Jer, èinjenica je da smo mi svi jedno.
Quelle persone hanno questo desiderio di far parte di un tutt'uno di nuovo.
Ljudi èeznu za tim da ponovo budu deo te celine.
Allora, resta qua fuori, se vuoi, diventa tutt'uno con la natura, deprimiti, bigfoot!
Tako da znaš, ostani ovde ako želiš. Postani jedno sa prirodom, idi druži se sa Velikim Stopalom.
Sai, mio nonno mi ha sempre detto che per padroneggiare il mio Ki, dovevo essere tutt'uno con me stesso e con il mio nemico.
Moj deda je uvek govorio: da bi imao kontrolu nad svojim Ki, moram da budem jedno sa svojim Ja i sa svojim neprijateljem.
Per essere tutt'uno con me stesso, devo accettarlo.
Da bi bio svoj, moram da budem oboje.
Io sono lron man, l'armatura e io siamo un tutt'uno.
Ja sam Iron Man. Odijelo i ja smo cjelina.
E sono tutt'uno con la mia pistola.
Ja sam jedno sa svojim pištoljem.
Sei buono solo quando sei tutt'uno con te stesso.
Vi ste dobri samo ako ste mirni u sebi. "
E' passato un po' di tempo da quando il mio corpo e la mia mente sono stati tutt'uno.
Prošlo je dosta otkad su moje telo i misli bili zajedno.
Oh, Fabious, non ce la faccio ad aspettare fino a che la cervice e' finita, e ci stenderemo come un tutt'uno.
O, Fabije, jedva èekam da se cerviks završi, i da spojimo naša tela.
# I nostri cuori sono un tutt'uno... #
Naša srca su sada kao jedno.
Hanno causato dispersione di energia e reattore numero 4 è diventato tutt'uno con aria.
Došlo je do iznenadnog strujnog udara i reaktor broj 4 se sjedinio s vazduhom.
Le idee sono disparate... ma parte d'un tutt'uno.
Zamisli su oèajnièke, ali deo celine.
Quando l'hai colpito alla testa, hai rotto questo tutt'uno.
Kad si ga udario u glavu, slomio si tu nit.
Ti insegnero', a fine settimana sarai tutt'uno con le onde.
Uèit æu te. Do kraja nedelje bit æeš jedno sa valovima.
Siamo qui per salvare questo posto, diventando tutt'uno con esso.
Ovde smo da bi pokušali da spasimo ovo mesto tako što æemo postati jedno sa njim.
L'abbiamo chiamata Studio School per riprende l'idea originale che risale al Rinascimento in cui lavoro ed apprendimento erano un tutt'uno.
Nazvali smo je Studio škola da bismo se vratili na originalnu ideju studija iz Renesanse gde su rad i učenje bili integrisani.
Ma se si incrociano questi con altri dati, in pratica si replica il lavoro svolto dall'agente dell'FBI creando un tutt'uno.
Ali ako ih ukrstite sa drugim podacima, onda oponašate ulogu agenta FBI i sve dovodite u vezu.
L'immagine finale non è mai stata visibile come un tutt'uno fisico.
Ona nije sama po sebi nikada postojala.
E questi nostri standard devono essere un tutt'uno con un'agenda sociale sostenibile.
I ovi naši standardi treba da budu jedno sa održivim društvenim poretkom.
Provate a vedere il mondo come un tutt'uno senza confini o frontiere.
Pokušajte da svet vidite kao jedinstven, bez granica.
Mi sentivo tutt'uno con tutta l'energia che c'era,
Osetila sam se sjedinjeno sa svom energijom unaokolo,
(Risate) Questa foresta cresce come un tutt'uno.
(Smeh) Šuma raste kao jedna zajednica.
Non si pensa, funziona automaticamente se si è un tutt'uno la musica, e così via.
U tom momentu ne mislite o tome da li se to dešava automatski već se stopite sa muzikom... i tako dalje.
Il nostro destino è tutt'uno con quello dell'oceano.
Наша судбина је подједнака судбини океана.
Il soggetto, io, e l'oggetto, lo schema delle cose, si fondono in un tutt'uno, un'esperienza della quale nessuno può dire "Mi è negata" un'esperienza comune a tutti quanti.
Subjekat - ja, i objekat - situacija, postaju jedno. To je iskustvo za koje niko ne može reći da ga nije doživeo, iskustvo svojstveno svakome od nas.
Nel dramma di distruzione e morte le nostre differenze mondane evaporarono, e diventammo un tutt'uno anche se solo per poche ore.
U suretu sa smrću i razaranjem svakodnevne razlike su nestale i svi smo postali jedno makar samo na par sati.
0.76936101913452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam sa Silom, Sila je sa mnom. 