Solo perché il sangue di Davide scorre anche nelle tue vene, ti risparmio la vita, ma ti bandisco da Israele per sempre.
Samo zato što Davidova krv teèe tvojim venama, kao i mojim, dajem ti tvoj život, ali te isterujem zauvek iz Izraela.
Il sangue che scorre nelle tue vene ha in comune uno o due cromosomi a livello genetico con quelli di colui che tu chiami Gesù.
Шта то значи? Ти носиш у крви... хромозом... који је она имала.
Ma sappi che il sangue che verserai è nobile, un sangue che non scorrerà mai nelle tue vene.
Али знај да је крв коју проливаш племићка. Крв каква никад неће тећи твојим жилама.
Ma quando arrivò a te non riuscì a sopportare il pensiero di svuotare le tue vene.
Ali kada je stigao do tebe nije mogao da se oslobodi misli, da te ispije do kraja.
Il contenuto di quella freccia che si diffonde nelle tue vene... e' un potentissimo ed infallibile siero della verita'.
Ono što je u toj strelici, što upravo poèinje da teèe tvojim venama je neverovatno moæan i nepogrešiv serum istine.
Adesso posso controllare il processo iniettando il liquido ottenuto dai meteoriti direttamente nelle tue vene.
Sada, mogu da kontrolišem proces... dodavajuci meteore direktno u tvoje vene.
Kal-El, il sangue della famiglia El scorre nelle tue vene proprio come nelle mie.
Kal-El, krv kuce El-ovih tece kroz tvoje vene baš kao što teèe kroz moje.
Il denaro e' nelle tue vene, tossico.
Novac je u tvojim venama ovisnièe.
Ti dissanguero' lentamente e lascero' che Carmilla si nutra della tua carne, mentre e' ancora caldo nelle tue vene.
Uzimaæu ti krv polako i pustiæu Carmillu da se nahrani tvojim mesom,...dok je još uvek toplo u tvojim venama.
Il sangue non circola piu' nelle tue vene.
Krv više ne cirkuliše tvojim telom.
Basta sbloccare le tue vene, e starai bene.
Одчепи своје вене и бићеш у реду.
Ed e' partita la solfa della recitazione che scorre nelle tue vene.
Stara baka pretjeruje jer je gluma rutina u njenim kostima. - Ocito.
Sento il sangue che scorre nelle tue vene.
Mogu da osetim krv koja struji tvojim venama.
Il mio sangue scorre già nelle tue vene.
Moja krv veæ teèe tvojim venama.
Perche' le tue vene non si ingrossano piu'?
Zašto tvoje vene više ne iskaèu?
Hai massicce dosi di ormoni che vagano nelle tue vene, le tue emozioni sono alle stelle, i tuoi filtri andati.
Velike doze hormona ti krstare venama, emotivno si osetljivija, filetera više nemaš.
Riesco a sentire l'odore del sangue che scorre nelle tue vene...
Mogu da namirišem krv kako ti teèe kroz vene?
Qualsiasi cosa sia, il sangue la saliva... o qualsiasi sostanza tossica ci sia nelle tue vene, sei stata tu a farmi questo.
Šta god da je... Krv, pljuvaèka... supstance koje protièu kroz tvoje vene, ti si mi ovo uradila.
Il mio sangue scorre nelle tue vene.
Moja krv teče kroz vaše vene.
Adesso sta solo scorrendo nelle tue vene.
On samo sada ide kroz tvoje vene.
Non dimenticare che nelle tue vene scorre il sangue degli Steelers.
Не заборави да кроз твоје вене тече крв "Стилерса".
Il suo sangue scorre nelle tue vene.
Kroz tvoje vene prolazi njegova krv.
Infatti e' grazie alla mia famiglia che il suo potere scorre nelle tue vene.
Zbog moje porodice, njene moæi teèu tvojim venama.
Quanto e' vero che il mio sangue scorre nelle tue vene... Tu tornerai da me.
Sigurno kao što mi krv teèe venama, vratiæeš mi se.
Jessica e James mi avranno anche salvato la vita con le trasfusioni, ma... il Bill Compton di oggi non ha niente a che vedere col Bill Compton il cui... sangue scorre nelle tue vene.
Jessica i James su mi spasili život transfuzijom, ali Bill Compton koji sam danas nema ništa s Billom Comptonom èija krv teèe u tvojim venama.
I colori della nazione scorrono nelle tue vene, guarda su!
Boje zastave teku tvojim venama. Pogledaj nagore!
Perché se hai anche solo una goccia di sangue dei Palmer nelle tue vene, farai la cosa giusta.
Zato što ako imaš samo kapljicu Palmerove krvi u tvojim venama, uradićeč ispravnu stvar.
Avere anche una sola goccia di sangue demoniaco che scorre nelle tue vene, ti rende una minaccia per l'umanità.
Èak i jedna kap demonske krvi koja teèe tvojim venama, predstavlja pretnju èoveèanstvu.
Sfrutta la paura che scorre nelle tue vene e feriscimi.
Neka te vodi strah koji ti kola venama.
Ho sempre percepito che scorre il fuoco nelle tue vene, che ardi dalla voglia di avere uno scopo.
Odavno sam osetio da ti krv kljuèa, da težiš neèemu.
0.95805191993713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo zato što Davidova krv teèe tvojim venama, kao i mojim, dajem ti tvoj život, ali te isterujem zauvek iz Izraela. 