Non c'è nessuno, proprio nessuno, non c'è mai stato né ci sarà mai un amante, maschio o femmina, che non abbia pensato, né mai calcolato, di usare trucchetti col partner.
Ne postoji niko, apsolutno niko, nikada nije postojao, niti æe postojati ljubavnik, bio on muško ili žensko, koji nije pokušao ili se oslonio na trikove koje isprobava nad svojim partnerom.
Odio i trucchetti, pellegrino, ma questo è quello che devi aspettarti con Valance.
Ne volim trikove, hodoèasnièe, ali trikovi su ono èime se služi i Valans.
I trucchetti non piacciono nemmeno a me, quindi siamo pari.
Ni ja ne volim trikove. Sad smo jednaki.
Krill mi ha messo in guardia sui suoi trucchetti.
Krill me je upozorio da ste lukavi.
Se la caverà egregiamente se... si compra dei vestiti nuovi... e impara un paio di trucchetti.
Da, Kevin. Dobro æe mu iæi... ako kupi par novih odela... nauèi par novih trikova, i to je to.
So che conosci quei trucchetti, fatti sotto!
Ne plašim se ja tebe. Znam da znaš ta sranja.
E' solo un altro dei suoi trucchetti.
To je još jedna od njegovih glupih prièa.
Piantala coi tuoi miseri trucchetti da interrogatorio,..
Ne, ne pregovaraèki, Aleks. Bez jeftinih ispitivaèkih tehnika.
Conoscevo un paio di trucchetti del mestiere per avvicinarmi ad un hacker.
Imao sam nekoliko trikova iz rukava za kontaktiranje hakera.
Stai usando i tuoi trucchetti con me?
Jesi upotrijebio svoju igru na meni?
Non abboccherà mai ai tuoi trucchetti!
Nikad neæe pasti na tvoje fazone.
Vi sconvolgerà sapere che qualche volta, non sempre, ma qualche volta la magia è realtà mascherata da finzione, nascosta dietro trucchetti da quattro soldi, nascosta in bella vista!
Šokiraæe vas da nekad, ne èesto... ali ponekad, jesu pravi. Glume da nisu èitaèi misli.
I suoi trucchetti e il suo fare il cascamorto mi hanno scatenato una tale rabbia.
Његово шиканирање и удварачина је инспирисало тај догађај.
Serve molto di più dei tuoi trucchetti mentali vulcaniani.
Ја користим твоје вулканске трикове сваког дана. Видећемо.
Sono sicuro voi due potreste scambiarvi un paio di trucchetti.
Siguran sam da imate štošta nauèiti jedan od drugoga.
Tutti i trucchetti, nessun dolore o sofferenza.
Sve veæ znaš, nema muke ni boli.
Non e' ora di smetterla con questi trucchetti?
Nije li vreme da završimo sa umnim testiranjem?
Ricorda che, se non ti nutri adeguatamente, quei trucchetti non funzioneranno a dovere.
Запамти, ако се не храниш редовно, ништа не ради добро.
A lui piace escogitare trucchetti e causare problemi, Elena.
Воли да игра игрице и прави невоље, Елена.
Sono sicuro che sai fare dei... trucchetti interessanti.
Znam da znaš neke "fancy" trikove.
I trucchetti mentali Jedi non funzionano con me.
Trikovi sa umom ne djeluju na mene.
Pensa che io riempia la tua testa con tutti i miei trucchetti da strega.
Мисли да ћу ти напунити главу са овим враџбинама.
Non puoi tornare a questi trucchetti scadenti.
Ne možeš se vratiti tim jeftinim trikovima.
Nelle gare universitarie non ammettono trucchetti del genere, St. Cloud.
Znaš, neæe ti dati da tako lako pobeðuješ u trkama na faksu, St. Klaud.
Dopo aver fatto vedere un certo numero di case, si imparano tutti i trucchetti.
Ako pokažeš dovoljno kuæa, nauèiš sve trikove.
E questo non si puo' fare con un paio di trucchetti statistici.
I onda ih moraš uvoditi. A to neæeš raditi na osnovu gomile statistièkih podataka.
Sai, insegnano dei trucchetti a Quantico.
Znaš, nauèe te nekim trikovima u Kvantiku (FBI akademija).
Non ho usato tali trucchetti per suscitare la tua passione, ti assicuro.
Uvjeravam te, nisam trikovima u tebi pobudio ljubavni žar.
Quindi pensi di poter usare i tuoi trucchetti per mandarmi via di nuovo cosi'?
Mislio si da možeš da koristiš tvoje male trikove da me proteraš ponovo samo tako? Ne.
Confido che tu non abbia dimenticato i tuoi trucchetti da contrabbandiere.
Verujem se da nisi zaboravio svoje krijumčarske trikove.
Le guerre si vincono con gli uomini, non con i trucchetti di magia.
Ljudi dobijaju rat, ne magični trikovi.
Fare trucchetti in volo ti farai solo ammazzare.
Ti otmjeni potezi æe ti samo doæi glave.
E poi ho imparato dei trucchetti.
I pretpostavljam da razvijem par trikova.
Non ci sara' piu' bisogno di trucchetti, vi offro delle certezze.
Bez prepada i muljanja. Sigurna stvar.
Tu fa' lo stesso con Sam, niente trucchetti.
Ti ceš isto to sa Semom da uradiš. Bez trikova.
Il Drongo può iniziare adesso con i suoi trucchetti, ma deve prima ottenere la fiducia delle sue vittime.
Drongo kreæe sa svojom prevarom. Ali prvo mora da stvori poverenje sa svojim žrtvama.
So che siete bestie feroci... ma io so un paio di trucchetti, posso farveli vedere.
Znam da svi nešto znate, ali znam i ja. Mogu da vam pokažem neke stvari i da nas sve održim u životu.
Hai già ricominciato coi tuoi vecchi trucchetti?
Planktonu! Veæ opet izvodiš svoje stare trikove, a?
No, non sono come i trucchetti di terra senza senso.
Не. Они нису као безумни пужеви.
E poi andremo ad analizzare i trucchetti e cercheremo di scoprirli da soli.
Potom ćemo uočiti glavne momente i pokušaćemo sami da ih pronađemo.
Ma perché abbiamo bisogno di questi trucchetti?
Онда зашто се нечег самовољно одричемо?
Avevo cominciato a ideare questi trucchetti molto prima di sapere cosa fossero.
Смишљао сам такве моделе понашања много пре но што сам знао за њих.
La vostra rete wifi è così unica che sono stato in grado di identificarla con precisione usando i dati disponibili su Internet senza nessuna violazione o abili trucchetti.
Ime vaše wireless mreže je toliko jedinstveno da sam mogao da je lociram koristeći podatke otvoreno dostupne na internetu bez hakovanja ili pametnih trikova.
Ma ancora, io non sono un scultore, e quindi non conosco tanti trucchetti, come, sapete, non so come il mio vecchio amico Mike ottenga superfici belle e lucenti con il suo Sculpey, Io di sicuro non ero capace di ottenerle.
Opet, ja nisam vajar, tako da ne znam mnogo trikova, na primer, ne znam kako moj drug Majk dobija lepe, uglačane površine sa svojim Skalpijem; ja svakako nisam mogao da ih dobijem.
1.2785978317261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne postoji niko, apsolutno niko, nikada nije postojao, niti æe postojati ljubavnik, bio on muško ili žensko, koji nije pokušao ili se oslonio na trikove koje isprobava nad svojim partnerom. 