Dacci il nome di Buffalo Bill e, se troveranno la ragazza in tempo, la senatrice Martin ti farà trasferire al carcere di stato del Tennessee.
Кажите Буфало Билово име и, ако девојку нађу на време, сенатор Мартин ће вас пребацити у државни затвор у Тенеси.
Ma io credo che non ci troveranno mai.
Али неће нас наћи, зар не?
Se non ci riuscite, le nostre squadre di salvataggio vi troveranno.
A ako ne možete dovdje da stignete, imamo par spasilaèkih timova, i oni æe vas pronaæi.
Lo troveranno morto in un vicolo accanto un cassonetto tra 20 minuti.
Naæi æe ga mrtvog ga za 20 minuta u nekoj prljavoj ulici.
Se mi uccidono, non troveranno mai il pacco.
Ako me ubiju, nikada neæe pronaæi paket.
Ma non ti troveranno mai tra queste montagne.
Ali te nikad neæe naæi u ovim planinama.
Tutti quelli che si troveranno il portafoglio più leggero.
Svi kojima će se isprazniti novčanici.
Nell'attimo in cui la Jericho sapra' che sono ancora viva... mi troveranno e mi uccideranno.
Onog trenutka kada u Jerihonu saznaju da sam živa, naæi æe me i ubiæe me.
E troveranno le prove della nostra crudelta' negli sfigurati, smembrati e sfigurati cadaveri dei loro fratelli che ci lasceremo dietro.
И налазиће доказе наше суровости. Раскомадана и унакажена тела њихове браће, која ће остајати иза нас.
E i tuoi amici umani troveranno conforto per la perdita subita.
Tvoji prijatelji potražiæe utehu za sav gubitak koji su pretrpeli.
In questo modo, troveranno anche le impronte di Gellar.
Ovako æe naæi i Gellarove otiske.
Se li amerete e loro ameranno voi... vi troveranno sempre.
Ako ih voliš, i ako one vole tebe, uvek æe te pronaæi.
Puoi scappare, negro, ma ti troveranno!
MOŽEŠ DA BEŽIŠ, CRNJO, ALI ÆE ONI NAÆI TVOJE DUPE!
E ora che Sacks ha la conferma che siete ancora vivi... temo che non si fermeranno finché non ci troveranno.
Сад кад Сакс има потврду да сте живи, плашим се да ће нас пронаћи.
Il Ritz di Tokyo, un posto dove gli alleati non ci troveranno.
Tokio Ric. Negde gde nas saveznici ne mogu pronaći.
Seppelliremo i morti cosi' in profondita' che i loro fantasmi non li troveranno.
Мртви ће бити закопани тако дубоко тако да њихови духови неће моћи да их нађу.
Quando troveranno il mio corpo, penseranno che Nick Dunne ha affogato la sua amata come fosse spazzatura.
A kad nađu moje telo, znaće da je Nik Dan svoju ljubljenu bacio kao smeće.
Troveranno qualcosa che non va nei tuoi organi femminili, Margot.
Otkrit ce da nešto nije u redu s tvojim ženskim delovima, Margot.
Lascio quel tizio ammanettato al letto, lo troveranno quelli delle pulizie.
Остављам смрада везаног лисицама за кревет да га нађу собарице.
Scopriranno che Andrew e' Charles quando lo troveranno.
Neæemo? Znaæe da je Endru Èarls kada ga budu našli.
I vicini lo troveranno strano se non vengo a farti visita la prima notte.
Комшијама ће бити чудно ако те не посетим прво вече.
Ho inserito un punto debole all'interno del sistema... una falla così piccola e potente, che non la troveranno mai.
Usadio sam slabost duboko u sistemu. Manu toliko malu i moænu da je nikad neæe pronaæi.
Dice che con le luci loro vi troveranno.
Kaže da su svetla loša. Oni æe vas naæi.
Dicevano, la gente dove troverà la moralità, dove troveranno una guida, e dove troveranno fonti di consolazione?
где ће људи пронаћи моралност, где ће пронаћи усмеравање, и изворе утехе?
E malgrado i nostri migliori sforzi ed intenzioni, i ragazzini troveranno il modo di fare le cose più pericolose che possono, in tutte le situazioni che possono.
Uprkos svim našim najboljim namerama i trudu, deca će uvek prokljuviti kako da urade najopasniju moguću stvar u bilo kom mogućem okruženju.
Allora mi invocheranno, ma io non risponderò, mi cercheranno, ma non mi troveranno
Tada će me zvati, ali se neću odazvati; rano će tražiti, ali me neće naći.
Gatti selvatici si incontreranno con iene, i satiri si chiameranno l'un l'altro; vi faranno sosta anche le civette e vi troveranno tranquilla dimora
I sretaće se divlje zveri s buljinama, aveti će se dovikivati, onde će se naseliti veštice i naći počivalište.
In quel giorno i colpiti dal Signore si troveranno da un'estremità all'altra della terra; non saranno pianti né raccolti né sepolti, ma saranno come letame sul suolo
I u onaj će dan biti od kraja do kraja zemlje pobijeni od Gospoda, neće biti oplakani, niti će se pokupiti i pogrepsti, biće gnoj po zemlji.
In quei giorni e in quel tempo - dice il Signore - si cercherà l'iniquità di Israele, ma essa non sarà più, si cercheranno i peccati di Giuda, ma non si troveranno, perché io perdonerò a quanti lascerò superstiti
U one dane i u ono vreme, govori Gospod, tražiće se bezakonje Izrailjevo, ali ga neće biti; i gresi Judini, ali se neće naći, jer ću oprostiti onima koje ostavim.
Con i loro greggi e i loro armenti andranno in cerca del Signore, ma non lo troveranno: egli si è allontanato da loro
Ići će s ovcama svojim i s govedima svojim da traže Gospoda, ali Ga neće naći; uklonio se je od njih.
Efraim ha detto: «Sono ricco, mi son fatto una fortuna; malgrado tutti i miei guadagni non troveranno motivo di peccato per me
I govori Jefrem: Baš se obogatih, stekoh blago, ni u kome trudu mom neće mi naći nepravde koja bi bila greh.
Beati i misericordiosi, perché troveranno misericordia
Blago milostivima, jer će biti pomilovani;
Vi dico: in quella notte due si troveranno in un letto: l'uno verrà preso e l'altro lasciato
Kažem vam: u onu noć biće dva na jednom odru, jedan će se uzeti a drugi će se ostaviti;
In quei giorni gli uomini cercheranno la morte, ma non la troveranno; brameranno morire, ma la morte li fuggirà
I u te dane tražiće ljudi smrt, i neće je naći; i želeće da umru, i smrt će od njih bežati.
0.8902530670166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misle da nas više nikada neæe naæi. 