La vita vera sono le schegge nelle dita a Traumatologia!
Stvaran život je je trn u oku u Teškim povredama.
La cosa bella di Traumatologia è che ti riposi la mente.
Sviða mi se što Teške povrede proèišèavaju dušu.
O'Malley, Grey, prendete Karev e andate in traumatologia, Shepherd ha bisogno di voi.
Vas dvoje, u traumu. Shepherd èeka. Shepherd operiše.
George, team emergenze, Meredith, tu sei in traumatologia,
George, ti vodiš urgentni tim. Meredith, preuzmi poziv sa traumatološkog
Avere qualcuno nel team emergenze, qualcuno in traumatologia, qualcuno che consegni gli esiti delle analisi e qualcuno, giu' al pronto soccorso, a fare le suture.
Da imam urgentni tim, koji bi se odazvao na traumatske pozive kad bi se podelili laboratorijski nalazi, i kad bi neko otišao na šivenje
O'Malley vuole specializzarsi in traumatologia, tu ha gia' scelto cardiologia.
O'Mali želi da bude trauma hirurg. Ti si se veæ odluèila za kardiologiju.
Traumatologia e' un gioco di squadra, O'Malley.
Rad na traumatološkom je timski rad.
Cercate di tenere il reparto ustionati e traumatologia liberi e chiamate pneumologia.
Pokušajte da održite jedinice za opekotine i trauma prostorije rašèišæenim.
Mi serve che qualcuno mi aiuti a preparare il corso di traumatologia e a gestire le cose.
Treba mi netko da mi pomogne da postavim trauma laboratoriju i da vodi raèuna da stvari protjeèu glatko.
Hunt ci vuole distruggere, ci vuole dare una lezione medica su come traumatologia non giochi correttamente o chissa' cosa.
Hunt pokušava da nas slomi. Pokušava da nas nauèi neke lekcije o tome kako trauma nije fer ili što god.
Sono i primari dei reparti di cardiologia e traumatologia.
Ovo su šefovi kardiotorakalne kirurgije i odjela za traume.
Non mi stupisce che abbiano messo al comando il tipo di traumatologia.
Nije ni èudo da su stavili èovjeka iz Traume da bude glavni.
Conosci Ted Stevenson, primario di traumatologia?
Znaš li Teda Stevensona, šefa Traume? Znam.
Per... caso ci sarai alla... Conferenza su Traumatologia e Medicina Critica a maggio?
Hoæeš li iæi na konferenciju za traumu i kritiènu skrb u svibnju?
Come chirurgo di traumatologia devi impararlo.
Као траума хирург, морате да научите ово.
Sono sposato con una brillante, bellissima chirurgo di traumatologia e non voglio piu' nasconderlo, sai?
U braku sam s briljantnim, divnim kirurgom traume i ja to jednostavno više ne želim skrivati!
Stare in Traumatologia non e' poi cosi' male ora, eh?
Sad trauma i nije tako loša?
April, tu dirigi il reparto di Traumatologia, lavori insieme a lui piu' di chiunque altro.
Април, што покренете одељење трауме. Ви радите са њим ближе него било ко други.
Stavo lavorando con il primario di traumatologia.
Sam radio s glavni traume kirurg.
Sapevo sarebbe stato lui a decidere se avessi ottenuto l'ambita borsa di studio in traumatologia.
Znao sam da će biti onaj odlučujući ako sam dobio prestižni traume zajedništvo poziciju.
Mi guardo' negli occhi e mi disse, "si', puoi andare, ma non otterrai mai la borsa di studio in traumatologia".
Pitao ako sam mogao ostaviti biti s mojim ocem. On me pogledao u oči i rekao, "Da, možete ići,
Aspettate, non uccideremo un ragazzino volutamente per una cosa di cui hai parlato al bar con i tuoi amici di traumatologia.
Neæemo svesno ubiti dete zbog neèega što uz pivo prièaš s trauma drugarima. -Klinac æe ionako umreti.
No, senta, lei e il dottor Hunt siete i primari di Chirurgia Generale e Traumatologia.
Види, ти и др Хунт Су Шефови Генерал и траума хирургију.
All'ospedale Presbyterian di Buffalo, in traumatologia.
U prezbiterijanskoj bolnici u Bafalu, u dijelu za povrede.
1.1421949863434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvaran život je je trn u oku u Teškim povredama. 