Il fatto di eliminare ripetutamente la sua immagine dalle fotografie significa che non solo credeva a quelle storie, ma che ne era traumatizzato.
Компулзивна потреба за одстрањивањем властитог лика са сваке слике показује ми да није само веровао у те приче, него су га трауматизовале.
Mia madre pensa che la cosa mi abbia traumatizzato.
Moja mama misli da sam bio pomalo traumatizovan od svega toga.
I media, le associazioni, i politici... hanno talmente traumatizzato la popolazione americana che sono arrivati ad un punto che... non c'è più niente da giustificare.
Mediji, korporacije i politièari su nas tako dobro prestravili, da više ni ne moraju da navode razloge.
Sono reduce da una relazione molto importante che mi ha traumatizzato.
Upravo sam izašao iz jedne vrlo ozbiljne i traumatiène veze.
Da piccolo le suore mi hanno traumatizzato fin troppo!
А већ сам од малена имао трауме од часних сестара!
Non è insolito... Che un bambino traumatizzato si inventi un amico.
Није необично да трауматизовано дете измишља пријатеље.
Will Carlton era traumatizzato, e a volte la mente tira brutti scherzi.
Will Carlton je traumatizovan, i ponekad se mozak igra s vama.
Non c'e' dubbio che il bambino fosse cosi' traumatizzato.
Nije èudo da je mali toliko preplašen.
Penso che Tomin fosse solo prima del mio arrivo, soprattutto perché zoppicava... questo l'aveva traumatizzato nella sua infanzia.
Mislim da je bio sam dugo vremena prije mene, uglavnom jer je od djetinjstva šepao.
E' un ragazzino di 7 anni traumatizzato e disidratato, lasciato solo per giorni in uno sfascia-carrozze.
Pa, on je deo dehidriran i traumatiziran 7-godišnjak ostavljen danima sam na otpadu.
Mi spiace darti un altro colpo mentre sei ancora traumatizzato...
Žao mi vam je ovo reæi dok ne doðete sebi.
Quando Jimmy torno' dalla guerra, era profondamente traumatizzato.
Kad se vratio iz rata, Jimmy je bio duboko poremecen.
Non resto traumatizzato da un commento qualunque di una ragazza qualunque, cioe'...
Nisam istraumiran nekim slučajnim komentarom neke slučajne žene.
Ha trentadue anni, non e' ancora morto, e ha gia' traumatizzato sua moglie, suo figlio... e scommetto che tengono caro ogni minuto traumatico che gli rimane, e non lo scambierebbero col piu' sano al mondo.
32 godina star, još nije mrtav, i veæ je traumatizirao suprugu i sina... Kladim se da vole svaku traumatsku minutu koju imaju, i ne bi ga za mijenjali za najzdravijeg tipa na svijetu.
Una teoria sostiene che Phil e' rimasto traumatizzato... scottandosi il dito su un pasticcio di carne.
JEDAN IDEJA JE DA JE FIL MOŽDA BILO TRAUMATIZOVAN JERJEOPEKAOSVOJPRST NA PITU OD PILETINE.
L'altro bambino era troppo traumatizzato dall'incidente.
Drugi djeèak je bio previše ošteæen tim dogaðajem.
I miei insegnati mi hanno traumatizzato quando ero un ragazzo.
Moji profesori su mi pravili nevolje kad sam bio momak.
Pero' poi, un po' traumatizzato per i massacri a cui assistette, dedico' il resto della vita alla causa degli indios.
Kasnije, traumatiziran zbog pokolja kojim je svjedoèio, ostatak svog života posvetio je Indijancima.
Probabilmente e' cosi' traumatizzato da non sapere nemmeno come fare.
On je verovatno toliko povredjen, da ne zna kako da ode.
E' cosi' traumatizzato... che e' possibile che le sue emozioni gli stiano annebbiando i ricordi.
Traumatiziran je i moguæe je da njegove emocije skrivaju nekakvo sjeæanje.
Sto dicendo, chi viene traumatizzato... diventera'... qualcosa.
Hoæu da kažem da iz traume dolazi... Nešto.
Era piuttosto traumatizzato dopo tutta la faccenda di Tyler e l'essere tenuto in ostaggio nella sua stessa casa.
Bio je prilièno traumatizovan posle onoga sa Tajlerom... Biti taoc u sopstvenom domu.
Finche' non sento qualcosa che mi distragga dall'uccello giurassico che mi ha traumatizzato questo pomeriggio.
Dok ne čujem nešto čime ću skrenuti misli sa traumatičnog Pimpeka iz doba jure od jutros.
E' talmente traumatizzato che non riesce nemmeno a parlare.
Toliko je traumatizovan da ne može ni da govori.
Un ragazzo che e' stato traumatizzato, magari gli ha fatto il lavaggio del cervello.
Mi prièamo o detetu ovde-- o detetu koje je traumatizirano možda èak ispraznog mozga.
E' ovvio che Hank sia rimasto traumatizzato da questa storia.
Hank se sigurno šokirao zbog ovoga što je doživio.
Sono stato vittima della paura e traumatizzato.
Ја сам жртва страха. Истрауматизован сам.
Abigail... abbiamo vissuto un evento traumatico... e nessuno e' piu' traumatizzato di te, Abigail, ma ci siamo passati insieme.
Svi smo doživeli traumatično iskustvo i niko više od tebe, ali u ovom smo zajedno.
Te ne vai in giro... spendi in due giorni il budget di tre mesi, coinvolgi la polizia svedese e la casa di cura ci vuole far causa perché hai traumatizzato un suo paziente.
Ti se petljaš okolo potrošiš proračun tri mjeseca u dva dana, uključujući švedsku policiju - - I starački dom nas tuži zato što traumatizirali njihova pacijenta.
Sara' certamente solo un vecchio soldato traumatizzato.
Razulareni pohod nekoga starog vojnika s PTSP-om.
E l'uomo che ha fatto questo, che ha traumatizzato nostro figlio, traumatizzato nostro figlio e ucciso mio padre, e' la' fuori.
А момак који је ово урадио, ко трауматизовани нашег дечка, трауматизована наш момак, убио мог оца, он је тамо. Знате, он је само тамо.
Qualcuno potrebbe sopravvivere a uno tsunami senza problemi, e rimanere traumatizzato a vita da una visita dal dentista.
Netko bez problema može preživjeti tsunami, a netko ne može podnijeti odlazak zubaru.
Evita che i suoi organi vadano in shock o collassino quando viene ferito, traumatizzato o spaventato.
Ona čuva svoje organe od odlaska u šoku i zatvaranju kad se ozlijediti ili traumu, ili uplašen.
Oggi la polizia ha annunciato una svolta nel caso che ha traumatizzato gli abitanti del sobborgo di Mortlake a Londra.
Policija je danas objavila napredak u slučaju koji je traumatizovao mirno londonsko predgrađe Mortejk.
E' ferito e traumatizzato e sta soffrendo per Claire, ma tu ed io sappiamo che Joe Carroll e' morto.
Сада је повређен и трауматизована, и он тугује над Клер, али ти и ја знамо Џо Керол је мртав.
E' ancora traumatizzato, sta sparando cazzate...
To je post-traumatski stres, lupetanje... Hej!
Lui è rimasto traumatizzato quando il suo migliore amico è rimasto ucciso in Iraq.
Doživio je traumu kad mu je najbolji prijatelj ubijen u Iraku.
Siamo tutti qui e chiunque ci guardi ne rimarrà traumatizzato, ma tutti voi che siete le vittime imparerete una dura verità.
Svi smo ovde i svi koji gledaju će biti istraumirani ovim događajem, ali svi vi koji ste žrtve ćete naučiti neke teške istine.
Un uomo è traumatizzato a vita.
Jedan čovek je potresen do kraja života.
0.5420970916748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Компулзивна потреба за одстрањивањем властитог лика са сваке слике показује ми да није само веровао у те приче, него су га трауматизовале. 