Prevod od "trascurando" do Srpski

Prevodi:

себе

Kako koristiti "trascurando" u rečenicama:

Trascurando la ragione principale per cui si scala una montagna...
А да и не помињем најважнији разлог за пењање на планину...
Signore, qualcuno dell'equipaggio sta trascurando la sua salute.
Rekli su mi da jedan èlan posade opet zanemaruje zdravlje.
Hugh sta trascurando il lavoro ultimamente.
Hag je u zadnje vreme površan.
Non stiamo trascurando l'ipotesi che possa essere attratta da me?
To nije bila Buffy. A da nismo prevideli ideju da može biti da je ipak možda ja puno privlaèim?
Stai trascurando il fatto che con te ha passato la notte più passionale che gli sia mai capitata.
Izostavila si da si mu dala divlji, najstrastveniji seks koji je ikada doživio.
Solo perché incoraggio un po' un uccellino, non significa che ti stia trascurando.
To što sam njemu nešto sitno obeæao i što sam ga ohrabrivao, ne znaèi da sam tebe odbacio.
Dicono che non trascureranno nessun veterano ma ne stanno trascurando già moltissimi dire che siamo stati dimenticati, non penso questo...
Kažu da neæe ostaviti na cedilu nijednog veterana, ali ostavljaju sve na cedilu.
Beh, ma magari l'eventualità che l'abbia fatto... è proprio la variabile... che stai trascurando, in questo problema.
Ali, možda moguænost da jeste, predstavlja promenljivu koju ne uzimaš u obzir.
Allora perche' stai trascurando il tuo ragazzo per uscire con uno qualsiasi?
Zašto si ispalila deèka da bi se družila sa nekim strancem?
Penso che qui stiamo trascurando il quadro generale.
Ja, ja mislim da ne vidimo veliku sliku ovde.
Fara' il lavoro che tu stai trascurando.
On æe da radi ono što ti nisi hteo.
Sta convenientemente trascurando la ragione... sul perche' ci sono quei protocolli di sicurezza innanzitutto.
Zaboravio je spomenuti razlog zbog kojeg zaštitni protokoli uopæe postoje.
Sto trascurando i miei pazienti... per realizzare una stupida fantasia.
Zanemarujem svoje pacijente da ispunim blesavu fantaziju.
E' la prova che stai trascurando il tuo matrimonio... cosi' come fece tua madre.
Dokazala si da imaš jednako malo poštovanja za svoj brak koliko je i ona imala za naš.
Ma trascurando di dirvi che ha bisogno di circa 15 minuti per riscaldarsi, è così vittoriana..
Ali zaboravlja da kaže da mu treba 15 minuta da se zagreje, tako je starinski.
Trascurando gli spiriti, la gente del Sud ha portato l'oscurita' su di se', e ora minaccia di distruggere la nostra tribu'.
Zanemarujuæi duhovi, ljudi sa Juga su doveli tamu na sebe, i sada ona preti da uništi naše pleme.
Trascurando le conchiglie, si avere piu' evidenza di questa?
Imate li kakvih dokaza o ovome, osim tih školjki?
Mamma, ti prego, non dire che vi sto trascurando...
Mama, molim te, nemoj reæi da te ispaljujem.
Penso che ci stiamo trascurando a vicenda.
Mislim da smo zanemarili jedno drugo.
Sono affari miei, dal momento che stai di nuovo trascurando i tuoi figli.
То је моја брига, јер остављаш децу иза себе.
disobbedendo ai miei genitori, trascurando la mia preghiera.
Bila sam lenja u poslovima, neposlušna prema roditeljima, nemarna u molitvama.
Sono rimasto... realmente commosso dal vedere fino a che punto era disposta ad arrivare per dimostrarmi che la stavo trascurando.
Iskreno me je dirnulo kad sam video dokle æe iæi da mi pokaže da je zapostavljam.
Mi hai convinto a prendere Joan, trascurando convenientemente il fatto che stavi facendo un favore ad Harvey.
Ubedila si me da uzmem Džoan izostavljajuæi èinjenicu da èiniš uslugu Harviju.
Forse quello con Penny non è l'unico rapporto che stai trascurando.
Možda Peni nije jedina veza u kojoj si prestao da se trudiš.
E quello che i miei amici nella Silicon Valley e a Cambridge stanno trascurando è il fatto che loro sono Ted.
I ono što moji prijatelji iz Silicijumske doline i Kembridža previđaju, jeste da su oni Ted.
Trascurando il comandamento di Dio, voi osservate la tradizione degli uomini
Jer ostaviste zapovesti Božje, a držite običaje ljudske, pranje žbanova i čaša; i druga mnoga takva činite.
0.39093995094299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?