Questo, signore e signori, è il modello a leva 73 Trapper.
Ovo je, dame i gospodo, Model 73, polužni Trapper.
Mi rifiuto di essere imbarazzato da un'auto che sembra un Trapper Keeper.
Odbijam da budem ponižen od strane auta koji izgleda kao Ninja kornjaca.
Trapper ed io siamo gli unici ancora vivi.
Trapper i ja smo jedini preživeli.
Trapper, Parns, Hawkeye, venite con me.
Traper, Ponds, Arcker, idete sa mnom.
Il ghiaccio che copre il fiume è ancora solido rendendo facile percorrere le lunghe distanze che un trapper deve preparare per il suo lavoro.
Ледени прекривач на реци још је чврст, што олакшава прелажење великих удаљености, што трапери морају, да би се припремили за свој посао.
A differenza della caccia sportiva la preparazione per un trapper professionista è un lavoro che dura tutto l'anno.
За разлику од спортског лова, припрема за професионалне трапере траје целу годину.
Ma tutti concordiamo che la cupidigia è la qualità peggiore per un trapper.
Сумњам да би се ико са мном сложио.
È aprile, è il tempo è mite, luce in abbondanza, le zanzare non sono ancora uscite tempo per i trapper.
Април је и време је топло. Има јако пуно дневног светла, а још нема комараца. Време за трапере.
Arrivato l'inverno, diventerà la preda principale dei trapper.
Кад дође зима, он ће бити главни плен трапера.
I trapper possono stimare dal numero di pigne se si prospetti una buona stagione di caccia o no dato che i pinoli sono parte fondante della dieta degli zibellini.
Трапери одређују на основу броја шишарки хоће ли година бити добра за лов или не, јер су семенке главна храна самура.
I trapper ordinano il pane in anticipo al fornaio.
Трапери су хлеб наручили унапред у пекари.
Ora, fuori nella loro solitudine, i trapper ritornano quello che essenzialmente sono: persone felici.
А сад, препуштени сами себи, трапери постају оно што у бити јесу: срећни људи.
In questo periodo dell'anno, gli orsi sono ancora in giro. sono una minaccia per le provviste dei trapper.
У ово доба године медведи су још увек будни ипредстављајуопасност за животне намирнице трапера.
Gli orsi sono i veri nemici dei trapper, portano scompiglio alla capanna e alle trappole.
Медведи су прави непријатељи трапера. Праве свакојаке штете на колибама и на замкама.
I trapper si sbrigano a catturare più lucci possibili, principalmente per i loro cani.
Трапери журе да улове што је могуће више штука, углавном за псе.
E il trapper è uguale all'allevatore di maiali, solo che è, come dire, più onesto.
А чак и онај који жали због тог свега, купиће од њега месо.
I trapper fanno un grande errore quando picchiano i loro cani perché toccano le trappole.
Трапери праве велику грешку кад туку своје псе јер дирају замке.
Ma qui fuori, il trapper è uno dei pochi testimoni della bellezza di questo spazio, freddo e silenzioso.
Али, овде је трапер један од ретких који ужива у љепоти овог простора, хладноће и тишине.
Anatoly, come gli altri trapper tornerà al villaggio per capodanno.
Анатолиј, као и сви други трапери, вратиће се у село на Силвестрово.
Donnie Caan ha finalmente usato la carta di credito al Trapper Lodge, una bettola in centro a Cleveland.
Doni Kan je najzad upotrebio kreditnu karticu. U restoranu Traper Lodž u Klivlendu.
Hawkeye e Trapper John non sono in giro, dunque mi occupero' io di questa piccola procedura.
Kako ostali nisu tu, ja sam ovde da obavim mali zahvat.
1.0849859714508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je, dame i gospodo, Model 73, polužni Trapper. 