Se 27 persone provenienti dai 27 paesi membri si sedessero attorno ad un tavolo, parlando 23 lingue, qualche semplice calcolo vi svelerebbe che avreste bisogno di un'armata di 253 traduttori per far fronte a tutte le combinazioni possibili.
Ako 27 osoba iz 27 zemalja članica sede za stolom, i govore svoja 23 jezika, jednostavna matematika će vam reći da vam treba vojska od 253 prevodioca da bi pokrila sve moguće jezičke parove.
L'Unione Europea occupa uno staff permanente composto da circa 2500 traduttori.
Evropska Unija zapošljava oko 2 500 stalnih prevodilaca.
Se pensate all'impegno di cercare di parlare ai pazienti in tutto il mondo -- non solo insegnare ai chirurghi, solo per cercare di parlare con i pazienti -- non ci sono abbastanza traduttori nel mondo.
Ako zamislite svetski problem pri razgovoru sa pacijentima - ne samo za obuku hirurga, i za razgovor sa pacijentima - ne postoji dovoljno prevodilaca na svetu.
5.4966180324554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako 27 osoba iz 27 zemalja članica sede za stolom, i govore svoja 23 jezika, jednostavna matematika će vam reći da vam treba vojska od 253 prevodioca da bi pokrila sve moguće jezičke parove. 