Tony e' tornato da uno dei suoi contatti, che gli ha dato informazioni su un secondo attacco.
Toni je prièao sa jednim od svojih kontakta, i on mu je dao informaciju o još jednom napadu.
Non sei mai stato dalla mia parte, Tony.
Nikada nisi bio na mojoj strani Toni.
E Tony cosa ti ha detto a proposito di questo posto?
Da li ti je Tony ikad govorio o ovom mjestu?
Marsellus che buttava Tony da una finestra per un massaggio ai piedi sembrava ragionevole?
Да Марселус баца Тонија због масаже? То је логично? Не, претерано је.
Tony Saetta dice che il mondo sarà sommerso dall'acqua.
Brzi Toni, kaže da æe se svet poplaviti!
Oggi, Tony Stark ha cambiato il volto dell'industria bellica, preservando la libertà e proteggendo l'America e i suoi interessi in tutto il mondo.
Danas, Tony Stark je promenio lice industrije oružja, osiguravajuæi slobodu i štiteæi Ameriku i njene interese širom sveta.
Signore e signori, è con onore che assegno il premio Apogee di quest'anno a Tony Stark.
Dame i gospodo, èast mi je predati ovogodišnju Apogee nagradu gospodinu Tonyu Starku!
Tony, sai che puoi sempre chiedermi aiuto, ma non posso aiutarti se ricominci tutto da capo.
Tony znaš da bi ti pomogla sa bilo èime, ali neæu ti moæi pomoæi ako æeš poèeti ponovno s time.
Il prezzo per la morte di Tony Stark si è appena alzato.
Cena za ubistvo Tony-a Starka upravo se poveæala.
Tony non sa quanto è fortunato.
Tony ne zna koliko je sreæan.
Tony Stark è riuscito a costruirla in una caverna!
Tony Stark je uspeo to da napravi u kovèegu!
Tony, tu dovrai trovare il modo di rimanere li'.
Tony, ti æeš nekako morati ostati.
Aiutera' Tony Almeida a fuggire, altrimenti i miei uomini uccideranno sua figlia.
Upravo gledam u nju. Pomozi Toniju Almeidi da pobegne, ili æe moji ljudi da ti ubiju æerku.
Ecco perche' dobbiamo ripristinare la copertura di Tony.
Zato ga moramo vratiti na tajni zadatak.
Jack, Tony non e' un terrorista.
Jack, Tony nije terorist. On radi sa mnom.
Almeno Tony non viene qui ad immischiarsi nei nostri affari.
Toni mi se bar ne miješa u obitelj.
Sono il dottor King Schultz, questo e' il mio valletto Django, e questi sono i nostri cavalli, Tony e Fritz.
JA SAM DR. KING ŠULC, OVO JE MOJ LAKEJ DJANGO, A OVO SU NAŠI KONJI TONI I FRIC.
Abbiamo poche informazioni sulla squadra... ma sappiamo che il miliardario Tony Stark, Iron Man...
Nemamo mnogo novosti, ali znamo da milijarder, Toni Stark, Gvozdeni èovek...
Ma qualcosa mi dice che ora c'è un nuovo genio sul trono... che non deve più rispondere a Tony... e che non ha un ego ipertrofico.
Али сада ми нешто говори да је нови геније на престолу. онај који више не мора да служи Тонију и онај који има незнатно мањи его.
Mi chiamo Tony Stark e non mi fai paura.
Зовем се Тони Старк и не плашим те се.
Questo e' tutto cio' che ho su Tony Gianopolous.
Ovo je sve što imam o Tonyju Gianopolousu.
Tony sara' anche stato un bullo, ma non si meritava di morire.
Tony možda jest nasilnik, ali nije zavrijedio umrijeti.
Aspettammo due giorni che Tony Stark ci uccidesse.
Čekali smo dva dana da nas Tony Stark ubije.
Pensavo che tu e Tony vi steste ancora guardando negli occhi.
Mislila sam da ti i Tony još uvek gledate jedno drugom u oči.
Se perdiamo il volo perdiamo il lavoro, Tony.
Ako propustimo let, izgubiæemo posao, Toni.
Vi presento Tony. Un mio studente.
Упознајте Тонија. Он је мој студент.
Quando Tony aveva 16 anni, un giorno, un momento, "Era la pistola di mamma.
Када је Тони имао 16 година, једног дана, једног тренутка ”Био је то мамин пиштољ.
E l'accusa è di omicidio - tra 25 anni e l'ergastolo, o la condizionale a 50 anni, se sei fortunato, ma Tony non si sente tale.
А, то је злочин убиства - од 25 година до доживотне казне, а ако сте добре среће, условна у педесетој години, а Тони баш и не осећа срећу.
Quando ci incontriamo al mio corso di filosofia in carcere e io dico: "In questo corso discuteremo le basi dell'etica" Tony mi interrompe.
Када смо се упознали на мом часу филозофије у затвору и када сам рекао: ”На овом часу ћемо разговарати о основама етике.” Тони ме је прекинуо.
Questa è filosofia". E per Tony qualcosa cambia.
Ово је филозофија.” Нешто се у Тонију променило.
Ciò che Tony vede in quel momento è il progetto della filosofia, il progetto che ha inizio con la meraviglia - ciò che Kant chiama "ammirazione e stupore per il cielo stellato e per la legge morale al suo interno".
Оно што је Тони у том тренутку видео је пројекат филозофије, пројекат који почиње чуђењем - ониме што је Кант називао ”дивљење и страхопоштовање звезданог неба над нама и моралног закона у нама.”
E Tony dimostra di essere portato per la filosofia.
Испоставило се да Тони има смисла за филозофију.
Tony apprende l'ontologicamente promiscuo, l'epistemologicamente ansioso, l'eticamente dubbioso, il metafisicamente ridicolo.
Научио је о онтолошким промискуитетном, епистемолошки анксиозном, етички сумњивом, метафизички смешеном.
Perché in quel momento non c'è macchia sul nome di Tony. Ci siamo solo noi due.
Јер у том тренутку, Тонијево име није означено; то смо само нас двојица, стојимо.
4.6455810070038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Toni je prièao sa jednim od svojih kontakta, i on mu je dao informaciju o još jednom napadu. 