Prevod od "tonto" do Srpski


Kako koristiti "tonto" u rečenicama:

Non ho ancora capito se lei è maleducato o tonto.
Ne mogu dokuèiti, jeste li loše odgojeni ili napola duhoviti.
Che ci possiamo fare se è tonto?
Šta æemo mi kad je pošten, zar ne, Dreg?
Non serve a niente fare il finto tonto.
Nikakva korist od toga da se pravite nevini.
Non puoi aspettare che quel tonto si decida a crescere.
Ne mozes da cekas da taj nesposobnjakovic ga uzme pod svoje.
Tonto, tutti sanno che dovresti darli alla polizia.
Glupane. Svi znaju da bi trebalo da to predaš policiji.
Ma sei tonto, non hai figli?
Šta je s tobom, zar nemaš decu?
Magari White non è poi così tonto.
Možda White i nije tako glup.
Da noi si dice "fare il finto tonto".
Kod kuæe to nazivamo "glupa seljaèina".
Quei signori se la vedranno presto con il "finto tonto".
Ti æe momci imati posla s glupom seljaèinom.
Molto bravo a fare il finto tonto, ma ho da fare, ok?
Lijepo je igrati se blesana, ali imam posla.
I tuoi ragazzi avranno una tonnellata di legna da trasportare, tonto.
Момци, имате око 40 ари старудије да теглите.
Non ami veramente quel tonto, vero?
Ti ne voliš tu budalu, zar ne?
Si chiama intervento, tonto, e abbiamo portato Tim perche' lui l'ha gia' provato, giusto, Tim?
Zove se Intervencija, gluperdo. I poveli smo Tima jer je on vec bio na jednoj, zar ne Tim?
Tuo fratello e' un po' tonto, eh?
Burazer ti je malo luckast, huh?
Non fare il finto tonto con me.
Nemoj mi se tu praviti blesav.
Beh, perchè lui è cosi tonto e Sandy è una brava donna.
Зато што је он такав кретен... А Сенди је једна фина дама.
Ma quanto devi essere tonto per credere a una cosa cosi' stupida come la giornata del cane della prateria?
Koliko glup moraš da budeš da bi poverovao da postoji Dan glodara?
A me invece sembrava molto tonto.
Ja sam mislila da je priglup.
Fa il finto tonto davanti a Murase, ma gli dà degli ordini.
Правио се глуп пред Мурасеом. Али он је дао наређења.
Non fare il finto tonto, Dylan.
Ne pravi se glup Dylan. -Ne pravim se.
Alla vostra sinistra c'è quel tenero tonto che ci ha dimostrato che non occorre cambiare le mutandine per cambiare il mondo!
На вашој левој страни, љупки огар који ће нам показати да не морате мењати гаће да би променили свет!
Questo tenero tonto ci ha insegnato che non occorre cambiare le mutandine per cambiare il mondo!
На лево видите да не морате мењати гаће да би променили свет.
Non fare il finto tonto, so che quello della palestra è venuto da te.
Znam da je lik iz teretane dolazio kod tebe.
Oh, non fare il finto tonto.
Keron! Nemoj da se plaviš lud.
Sapete... sotto copertura, faro' finta di voler rispondere all'annuncio e tirero' fuori l'articolo da questo tonto.
U tajnoj misiji, pretvaraću se da odgovaram na oglas, i dobiti dijagnozu ovog ćaknutog.
Lo sei, se non fosse che... tuo marito e' un tonto... e il bambino e' mio.
Ti si to, osim idiota koji je tvoj muž, i ovo je moje dijete.
Si', sembra un po' tonto, ma e' furbo come una volpe.
Da, deluje glupavo, ali je oštrouman.
Ma Lone Ranger e Tonto erano buoni.
Ali Usamljeni osvetnik i Tonto bili su dobri momci.
Sai che cosa significa "Tonto" in spagnolo?
Znaš što Tonto znaèi na španjolskom?
È stato un piacere, signor Tonto.
Bilo mi je drago, g. Tonto.
Non fare il finto tonto con me Ricardo Tentennante!
Ne pravi se lud preda mnom, Rikardo Šili-Šeli!
Volete che mi trasformi in Tonto, faccia qualche magia e la danza della pioggia?
Hoæete da postanem sav "brat po krvi" i bacim èini i izvedem ples za prizivanje kiše?
È lui che è un po' tonto.
On je malo spor u glavi.
Fai il finto tonto con me un'altra volta e ti faro' mangiare questa cravatta.
Pravi se blesav opet, i nateraæu te da pojedeš ovu kravatu.
Andre, non fare il finto tonto.
Andre, deèko, ne igraj se sa mnom.
Siamo tornati indietro solo di due giorni, tonto.
Vratili smo se iz prekosutra, idiote.
È il bambino tonto, il combina-guai, quello che non fa mai i compiti a casa.
То је глупак који прави невоље, онај који никада не ради домаћи.
E da bambino, nessuno può dire che non è possibile perché sei troppo tonto per renderti conto che non puoi capire tutto.
Kao dete, niko ne može da kaže da je to nemoguće, jer ste suviše glupi da shvatite da ne možete da skontate.
3.2601230144501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?