Tirocinante, sto imparando a regredire al suo livello.
Pripravnik. Uèim se da bih bio glup!
Ma la cosa peggiore e' che in media un tirocinante deve disostruire dai 15 ai 20 intestini a settimana.
Ali najgora je èinjenica da prosjeèni stažist... mora ispumpati 15 do 20 želudaca tjedno.
Il prossimo tirocinante piagnucoloso che verra' qui a cercarmi per avere un biscotto e un abbraccio, lo giuro su Aisha, gli faro' del male.
Sljedeæi stažist koji mi doðe po kekse i zagrljaj, obeæajem ti da æu ga ozlijediti.
Inoltre sfido chiunque a essere un tirocinante senza avere uno stretto gruppo di amici su cui contare.
Izazivam svakoga da preživi kao stažist, bez bliske grupe prijatelja na koje se može osloniti.
La esplorero' per bene... perche' io sono il Tirocinante!
Dobit æete kateter, jer ja sam Stažist.
Ti prego, avresti dovuto vedere lui quando era un tirocinante.
Trebao si vidjeti njega kad je bio stažist. "Ja.
Già, lei era la tirocinante al senato che si scopava il senatore Allan Bethlehem.
Da, ona je senatorova stažistica koja je spavala sa Senatorom Allanom Bethlehemom.
E siccome dispongo di un budget da tirocinante, ho pensato di poter contare su un paio di "ti devo un favore, mi devi un favore".
I pošto sam na internom budžetu mislila sam... da ti mogu pokloniti nekoliko "dugujem ti" koje mi duguješ.
Snobbo le avanche della mia tirocinante carina, Emily.
Uvideti neke prednosti mojih slatkih suradnica? Emili.
Mi scusi se la disturbo, sono una tirocinante e ho portato mio marito.
Izvini na smetnji, ali ja sam internista i dovela sam svog muža.
Poi torno qui e scopro che la tirocinante adolescente mi dice proprio quella cosa.
Onda se vratim ovdje, da bi mi tinejdžerski stažista rekao upravo tu istu stvar.
Quando ci siamo sposati... tu eri un tirocinante che faceva lavori da sottoposto in turni da 30 ore.
Kada smo se vjenèali, bio si stažista koji je crnèio u smjenama po 30 sati.
Dottoressa Baylow, la sua tirocinante sta facendo un ottimo lavoro.
dr Baylow, vaš stažista radi odlièan posao.
Sul serio, sono un tirocinante alla Johns Hopkins University
Zaista, ja sam lekar. -On radi na vama? Džon Topkins, Univerzitet...
Io e la mia adorata tirocinante Ryan stiamo ancora aspettando - che il medico ci restituisca i serpenti.
Ja i moja ljupka nova stažistica Ryan još èekamo da patolog vrati zmije.
Louis Greene, il miglior tirocinante della mia classe di patologia forense.
Louis Greene, najnoviji i najbolji stažist s mog forenzièkog predavanja.
Louis Greene non e' un membro della polizia di Miami, solo un tirocinante senza borsa.
Louis Greene nije policijski zaposlenik, samo neplaæeni stažist.
Questo e' il piede di suo marito nella bocca di Josh, il tirocinante.
Па, шта вас доводи овде? Јесте ли били у комшилуку? Шта се дешава?
Mi scusi, dottoressa Bailey, sono il suo tirocinante.
Izvinite, dr Bailey. Ja sam vaš stažista...
Immagino che alla tua tirocinante non sara' piaciuto di essersi sbagliata sul tumore.
Pretpostavljam da se tvojoj stažistkinji nije svidelo kad je saznala da nije bila u pravu u vezi tumora.
La prossima volta che assumiamo un tirocinante, suggeriro' che facciano un esame psicologico migliore.
sledeæi put kad zaposlimo internistu, predlažem da napravimo bolju psihièku procenu.
Te ne vai via prima perche' hai un nuovo tirocinante?
Ideš ranije zbog novog stažiste? -Kojeg stažiste?
Come si chiama il nuovo tirocinante di Evan?
Samo malo. Kako se zove njegov stažista?
Amanda e' stata sua tirocinante, e ora ha avuto un ottimo impiego dopo la laurea.
Amanda je stažirala u njenom uredu èitavo ljeto i sad je èeka velik posao kad diplomira.
Ho appena fatto la pulizia dei denti all'ambulatorio, e l'igienista tirocinante mi ha distrutto le gengive.
Oèistila sam zube u besplatnoj klinici i priuèeni zubar mi je rasturio desne.
Ecco perche'... sventolava sulla testa il braccio della defunta tirocinante di Jack Crawford... in questa stessa stanza, come fosse una bandiera.
Zato je mahao Dzeku rukom njegove mrtve pripravnice oko njegove glave baš ovde kao sa zastavom u ovoj sobi.
Due minuti con lei e sono di nuovo un tirocinante.
Dva minuta s tobom i opet sam stažista.
Le mostrerei il tesserino, ma sono ancora una tirocinante.
Pokazala bih vam akreditive, ali sam samo vježbenik.
Il dottor Filmore sara' il suo tirocinante, cosi' potra' notare di persona... che la nostra definizione di "collaborazione" e' la stessa dei nostri vicini al Nord.
Dr Filmor æe biti tvoj stažista da se lièno uveri kako je naša definicija saradnje ista kao kao i naših suseda na severu.
Tu sei una tirocinante, proprio come gli altri.
TI SI STAŽISTA, SVI TU SU STAŽISTI.
Tirocinante Wyatt, vorrei presentarmi in maniera consona.
Ученик Вајат, само сам хтео правилно се представим.
Ha detto che vuole un nuovo tirocinante.
Rekao je da želi novog pripravnika.
Questo fa di te la mia tirocinante, giusto?
Da li to znaèi da si moj uèenik?
Sono entrato in Unilever nel 1976 in qualità di tirocinante in India.
Pridružio sam se firmi „Unilever'' 1976. godine kao pripravnik menadžmenta u Indiji.
Intorno alla fine del mio primo anno, sono entrato come tirocinante nella divisione di Roxbury del Tribunale Municipale di Boston.
Pri kraju prve godine pravnog fakulteta, bio sam na praksi u Odeljenju Roksburi Opštinskog suda u Bostonu.
0.37611699104309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O, i Fraj, ovo je naš stažista, Ejmi Vong. 