Stai tirando troppo la corda con l'Uomo Senza Occhi.
Previše je kad se kaèiš sa Èovekom Bez Oèiju.
OK, sto tirando ad indovinare, ma chiunque lo abbia ucciso vorrà parlare con te.
Ok, ja ovo samo pretpostavljam, ali... ko god da je njega ubio, verovatno æe hteti da poprièa s tobom.
Qualcuno mi sta tirando verso il basso.
Neko me je gurnuo na zemlju.
Tirando a indovinare, direi che sei un programma del mondo delle macchine.
Da pogaðam, rekao bih da si program iz svijeta strojeva.
Mi sto tirando fuori da questa gara, perchè non sono più la persona giusta per questo lavoro.
Povlaèim se iz trke zato što više nisam najbolji èovek za taj posao.
Gemette, cattura il respiro Come ha improvvisamente tirato i capelli come un cavaliere tirando la criniera di un cavallo.
Riknula je dok joj je on iznenada vukao kosu kao jahaè koji vuèe svog konja.
Avevo un professore alle medie che insegnava geografia tirando giu una cartina geografica del Mondo davanti alla lavagna
Imao sam nastavnika u osnovnoj školi koji je geografiju predavao tako što je kartu sveta kaèio na tablu.
Sta tirando fuori suo fratello Ramon da un bel casino.
Izvlaèi svog brata Ramona iz dubokih govana.
"Ci sta pensando" significa che sta tirando fuori Mahone?
Na tome, da li da izvadi Mahonea van?
Sono solo felice che tu lo stia tirando fuori.
Samo mi je drago da si...
Tirando questa leva ho il controllo di 5.000 tonnellate!
Vidi ovu mašineriju. Imam kontrolu nad 50 metrièkih tona.
200 morti e stanno tirando fuori altri cadaveri.
Ima 200 mrtvih i dalje iskopavaju tela.
Ma stasera non e' cosi', stasera stiamo solo tirando una palla contro dei birilli.
Veèeras to neæemo èiniti. Veèeras æemo da bacamo kugle na èunjeve.
Mi ha fatto diventare suo amico tirando le mie corde del cuore.
Izmanipulisao me je da se sprijateljimo svirajuæi na strunama moga srca.
Dai, figlio di troia, perche' la stai tirando?
Lažljivi kuèkin sine, šta to izvodiš?!
Quindi l'ha cercata e adesso si sta tirando indietro?
Znaèi, pronašao vas je ali se uzdržava?
Tirando fuori quell'idiota di suo marito in pubblico.
Pominje njenog idiota od muža u javnosti.
E' quello che gli stanno tirando fuori adesso.
Taj sad pokušavaju da izvade iz njega.
E lui non si sa nulla circa Lon tirando fuori.
И да не зна ништа о Лоновом повлачењу.
Tirando sassi e mangiando panini, estate e inverno, con la pioggia o con il sole.
Bacali smo žabice i jeli sendvièe, leti i zimi, bez obzira na vreme.
Mi sta tirando per il culo?
Је л' он то мене зафркава?
Per quanto mi addolori dirlo visto che con me e' stato molto accogliente e caloroso, sembra che stia tirando un po' la corda.
Koliko god mi je teško reèi, a bio je veoma dobar prema meni, izgleda da se razbija.
Mi fa sentire... come se... fossi seduto in una vasca per i tuffi da circo, e tu stessi tirando delle palle, sperando di farmi cadere in acqua, ma continui a mancare il bersaglio da colpire.
Oseæam se kao da sedim u bazenu, a ti bacaš loptice u želji da me isprskaš, ali stalno promašuješ.
Secondo me, se ti stai tirando su i pantaloni, non sei un portiere.
Ja mislim da ako nosiš trenerke i patike, ti nisi domar.
Il nostro governo sta tirando fuori miliardi di dollari all'anno per gli hacker cinesi, e io sono stato assunto per bloccarli.
Naša vlada krvari milijarde dolara svake godine zbog kineskih hakera. I ja sam angažovan da ih zaustavim.
ma un'incredibile compagnia di energia alternativa di Parigi ci sta tirando fuori dalla rete con l'energia solare.
Али једна изузетна компанија за алтернативну енергију из Париза нам уз помоћ соларних плоча помаже у независности.
le regole sono come le note sullo spartito, e quello è il punto di partenza, ma poi danzi intorno alle note scritte, tirando fuori la combinazione giusta per questo momento particolare con quel particolare gruppo di musicisti.
правила су као ноте на папиру, од њих почињете али онда играте око тих нота на папиру и смишљате одговарајућу комбинацију за тај одређени тренутак са другим музичарима с којима свирате.
Questo è Richard Kelly nato 100 anni fa, e questa è la ragione per cui lo sto tirando fuori adesso, perché è una specie di anniversario.
Ово је Ричард Кели који је рођен пре 100 година, што је разлог због чега га сада помињем, зато што је нека врста годишњице.
Se non credete in una religione, non c'è nulla di male a selezionare e mescolare, tirando fuori il meglio della religione.
Ако не верујете у неку религију, нема ништа лоше у бирању и мешању, узимању оног најбољег од религије.
Ora però, tirando le somme, i conti non tornano.
Međutim, kada ubacite iznose to se baš i ne pokaže.
E tre. Le probabilità che io ne indovini 4 tirando a caso
To je 3. Verovatnoća da sam slučajno pogađao ove 4 cifre
Le infermiere nel mio reparto pensavano che il metodo giusto fosse quello veloce, afferrandolo stretto e strappandolo via, prenderlo stretto e tirando con forza.
Medicinske sestre u mom odeljenju su mislile da je pravi pristup brzog skidanja zavoja, te bi ga dohvatile i naglo otkinule, i dohvatile drugi i otkinule.
E stavo tirando fuori una molecola da questa borsa.
I vadio sam molekul iz torbe.
Semplicemente trascorrono la loro vita tirando avanti.
Jednostavno idu kroz život odrađujući ga.
Poi lo crocifissero e si divisero le sue vesti, tirando a sorte su di esse quello che ciascuno dovesse prendere
I kad Ga razapeše, razdeliše haljine Njegove bacajući kocke za njih ko će šta uzeti.
0.79146409034729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Previše je kad se kaèiš sa Èovekom Bez Oèiju. 