Ogni padrone di casa o proprietario cucia una targhetta con il suo nome sulla porta come uno stemma e al mattino studi il giornale da padrone del mondo.
Svaki vlasnik, pa èak i stanar postavio je tablu sa imenom, poput grba i svaki prouèava štampu kao da je vladar.
Così dice la targhetta sul polso.
Tako mu piše na traci oko ruke.
Già gli vedevo la targhetta del prezzo intorno al collo.
Skoro da se vidjela cijena, kako mu visi oko vrata.
ln tasca avevo una chiave senza uno straccio di targhetta.
U džepu mi je bio samo jedan bezlièan kljuè.
Vede una targhetta di plastica sulla mia camicia con sopra il mio nome?
Vidite na mojoj košulji natpis s imenom?
Su di una targhetta, è fieramente indicato che è proprio questo aereo ad aver ucciso 80.000 persone la mattina di Natale del 1972.
Spomen-ploèa ponosno istièe da je na Badnje veèe 1972. godine ovaj avion ubijao Vijetnamce.
Non vorrei finire con la tua targhetta al collo.
Ne bih voleo da moram nositi i tvoju plocicu.
Non hai la targhetta col nome?
Pa, nosiš ploèicu sa imenom, zar ne?
L'ho trovato per strada, non ha la targhetta.
Našao sam ga na ulici, nije imao oznaka.
Hai detto che c'era un nome sulla targhetta appesa al collo del bambino?
Rekla si da je na kartonu oko djeèakovog vrata pisalo ime?
Beh, avevo una targhetta di allerta medica, ma l'ho impegnata.
Pa, imao sam medicinsku oznaku upozorenja, ali dao sam je u zalog.
C'era una... targhetta con il nome.
Da li je imala ploèicu sa imenom?
Un giorno metteranno una targhetta con i nostri due nomi, su questa panchina, Gibbs.
Jednog dana ce staviti plaketu na ovu klupa sa našim imenima, Gibbs.
Ci mettiamo una targhetta così la usi solo tu.
To je sada tvoja konzerva. Tako æemo je obeležiti.
Ed ho lasciato la targhetta addosso, perche' non potevo permettermelo.
Оставила сам етикету, јер не могу да је приуштим.
Promettimi una cosa e ti daro' la mia targhetta.
Obeæaj mi nešto, a ja æu ti dati moju oznaku.
E' lo stesso tipo di ghiaccio che si trova in commercio, senza la targhetta decorata con l'orso polare.
To je potpuno isti led kao ona vrsta koju ti skupo plaæaš samo bez nalepnice polarnog medveda.
Non e' strano che qui Haley sia l'unica a non avere una targhetta col nome?
Zar nije èudno što Hejli jedina ne nosi karticu sa imenom?
E quando ho provato a riportarlo indietro, la cassiera, Rhonda, la cui targhetta diceva "felice di aiutare", ma che non era ne' felice ne' di aiuto, ha detto che non potevo darlo indietro, perche' aveva gia' toccato i miei "danti".
A kad sam ga pokušala vratiti, kasirka Ronda, èija kartica sa imenom kaže da æe rado pomoæi, ali to nije bio sluèaj, reèe mi da ne mogu, jer je veæ dodirnulo moje "zuba".
Metto la targhetta corretta qui sul bancone.
Staviæu samo ovde ovu karticu sa ispravnim imenom.
Va bene. Fatti dare da Rose una targhetta col nome.
Idi dole i nabavi od Rouz identifikacionu karticu.
Beh, uno di loro aveva una targhetta con il nome, quindi... abbiamo pensato di dare i nomi a tutti.
Jedan od njih ima ploèicu sa imenom, Pa smo mislili da bi trebalo i ostali.
E' una targhetta con il nome, e l'hai fatta pagare a me.
Trebam vašu značku. Što ba... misliš moj oznaku s imenom? Da.
Ho una lettura parziale della targhetta del nome.
Imam delimicni otisak na oznaci imena.
Il... completo che indossi ha ancora la targhetta sulla manica.
Odelo koje nosiš još ima etiketu. -Znam.
No, a volte viene data una targhetta commemorativa.
Možda ćete nekad da dobijete plaketu. To nije fer.
Voglio dire che ho dovuto controllare la targhetta per essere sicuro.
Хоћу да кажем, морали смо да проверимо етикете да будемо сигурни.
Hanno applicato una targhetta di avvertimento su ogni pezzetto di filo spinato di questo recinto.
Oni su stavili znak upozorenja na svaku bodlju na ovoj ogradi.
Mi piace esporre questi dipinti nelle mostre senza targhetta, e poi chiedo alla gente, "Quale preferisci?"
Volim da izlažem ove slike bez natpisa i onda pitam ljude: "Koja vam se više dopada?"
Il tintinnio della mia targhetta mi mandava fuori di testa.
Zveckanje moje ogrlice me je izluđivalo.
C'è una targhetta sul bordo, con inciso il nome del proprietario.
Tu je ugrađena i počica, svaki kupac dobije svoje ime ugravirano na njoj.
1.6059761047363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У реду. Да видим плочицу са именом. 