Nessuno è riuscito mai a ritornare dalla tana delle tenebre dove il demone attende.
Niko se nikad nije vratio iz srca tame gde demon bistvuje.
In teoria 30 minuti, ma col caldo che ci si può aspettare nella tana del lupo, direi 10, 15 minuti al massimo.
Постоји одлагање од 30 минута, али са очекиваном топлотом у "вучијој јазбини"... дајем вам око 10, 15 минута највише.
Ti sei infiltrato nella tana del nemico.
Umiješao si se u jezgro zlikovaca. Gdje je on?
Sono finito molto più giù della tana del coniglio e sebbene abbia sporcato la mia coda bianca e soffice ne sono emerso illuminato.
Moje putovanje me je odvelo malo dublje u zeèiju rupu nego što sam nameravao. lako sam uprljao svoj beli repiæ, vratio sam se prosveæen.
Da quando sono caduta nella tana del coniglio, mi viene detto cosa devo fare e chi devo essere.
Od trenutka kad sam pala u tu zeèiju rupu, govore mi šta moram èiniti i ko moram biti.
Dirigetevi alla Tana, ci incontreremo la'.
Krenite prema Jazbini. Naæi æemo se tamo.
Il mio zainetto con tutte le mie cose, L'ho lasciato alla Tana!
Moj ranac sa svim mojim stvarima, ostavio sam ga u Jazbini.
Chi osa entrare nella mia tana?
Ko se usuðuje da uðe u moju jazbinu?
Ho ucciso il lupo nella sua tana.
Ja sam ubio vuka u njegovom brlogu.
Non sappiamo se stiamo andando verso la loro tana. Si' che lo sappiamo, amico.
Немамо појма да управо идемо да будемо поједени, је л' тако?
Cosi' sei tornato nella tua tana e ti sei nascosto come una fighetta?
Вратио си се у своју пећину и плакао си као мала пичкица?
Se fossi Walker, in questo momento mi rinchiuderei nella mia tana.
Da sam ja Voker, zakopao bih se u rupu.
La vera tana del lupo, che e' proprio come mi piaceva,
Pravi čopor vukova, baš onako kako sam hteo.
Questo bellissimo gigante ha costruito la nostra tana col suo alito glaciale.
Svojim ledenim dahom, ovaj ljubak džin je izgradio naše gnezdo.
Stai dicendo di aver trovato Ia tana dei dolenti?
Kažete da ste pronašli brlog žalopojki?
I satelliti leggono il DNA di un terrorista prima ancora che esca dalla sua tana.
Сателити очитавају ДНК терористе пре него што он изађе из свог скровишта.
Avete condotto il mio amico nella tana di una tigre?
Navodili ste mog prijatelja do tigra?
Stai solo cadendo sempre più in profondità nella tana del coniglio.
Ti æeš samo iæi dublje i dublje u situaciju iz koje æeš teško da se izvuèeš.
Fate un anello, questa è la tana del coniglio.
Направите обруч. Ово је зечја рупа.
Il coniglio esce dalla tana, fa un giro intorno all'albero e poi torna nella tana.
Зец излази из своје рупе... трчи око дрвета и враћа се у своју рупу.
Vieni dalla Tana dei Conigli, hai detto?
Ti si iz Banibum, to ti rekla?
Vedo che non ha ancora imparato la lezione sullo strisciare fuori dalla sua tana.
Mislio sam da ste do sada nauèili lekciju o izlaženju iz svoje rupe.
Credo di aver trovato la tana.
Mislim da sam našla zmijsko leglo.
Nei roditori, era nota per consentire alle madri di prendersi cura della prole, e in alcune creature, consente di tollerare i compagni di tana.
Kod glodara je poznat po tome što čini da majke brinu o svom potomstvu, a kod nekih drugih bića omogućava kohabitaciju u jazbini.
Ma cominciando a dialogare ho vissuto quel che ha vissuto Alice scendendo nella tana del Bianconiglio e vedendo la porta verso un nuovo mondo.
Ali, kako su se ovi razgovori odvijali, doživela sam isto što i Alisa kada je upala u zečiju rupu i otvorila vrata potpuno novog sveta.
Pensate alla parola "set", che può essere la tana del tasso, una delle pieghe di un colletto elisabettiano e molte altre definizioni nel Dizionario della Lingua Inglese Oxford.
Tako ako uzmete reč "set", to može da bude jazbina jazavca, može biti nabor u elizabetanskoj kragni, i eto vam jedna numerisana definicija u Oksfordskom rečniku.
Di fatto la vespa deseleziona la casella "scappa dal pericolo" nel sistema operativo dello scarafaggio, cosa che le permette di condurre la sua vittima inerme alla sua tana tramite le antenne come una persona che porta a spasso il cane.
Osa zapravo isključuje sistem za bežanje od opasnosti u operativnom sistemu bubašvabe, što joj pomaže da bespomoćnu žrtvu odvede u svoje sklonište držeći je za antene kao kada bi neko šetao psa.
Bene, risulta che se dai a un gambero tante piccole scosse elettriche ogni volta che cerca di uscire dalla propria tana, svilupperà uno stato di ansia.
Pa, ispostavilo se da ako raka izložite mnoštvu sitnih električnih šokova svaki put kada pokuša da napusti svoju jazbinu, razviće anksioznost.
gli iràci, popolo imbelle, ma che hanno la tana sulle rupi
Pitomi zečevi, koji su nejak narod, ali opet u kamenu grade sebi kuću;
Nei suoi palazzi saliranno le spine, ortiche e cardi sulle sue fortezze; diventerà una tana di sciacalli, un recinto per gli struzzi
I trnje će izniknuti u dvorima njihovim, kopriva i čkalj u gradovima njihovim, i biće stan zmajevima i naselje sovama.
Il leone abbandona la sua tana, poiché il loro paese è una desolazione a causa della spada devastatrice e a causa della sua ira ardente
Kao lavić ostavio je šator svoj, jer će zemlja njihova opusteti od žestine nasilnikove i od ljutog gneva njegovog.
2.5982220172882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Чини ми се... да се сад осећаш мало као Алиса... док пада у зечју рупу. 