Se vuole una TAC o una risonanza magnetica, deve andare a Pittsburgh.
Ако желите детаљније снимке, мораћете у Питсбург.
E ha già fatto la TAC, se non sbaglio.
I takoðe smo uradili CAT skener, ako se ne varam. Pogledajte to.
Che e' equivalente ad una Tac, che abbiamo fatto e che non ha mostrato niente.
Sto je isto kao CR snimak koji smo uradili i nismo ništa videli.
Si, hai al massimo un' ora tic-tac e' stata una bella chiaccherata dovresti averci pensato prima del lavoro don kim.
Imaš najviše sat vremena. Pravo da ti kažem, ovo sranje je stvarno. Trebao si da razmisliš dva puta pre nego što si ubio Don Kima.
Un piccolo incidente mentre costruivo la mia macchina per la TAC.
Mala nezgoda dok sam pravio svoj CAT skener.
Scusa, hai cercato di costruire una tua macchina per la TAC?
Èekaj malo, pokušao si napraviti svoj CAT skener?
"Una Palla di Neve in una TAC non ha alcuna possibilita'."
"Imaš manje šanse nego Snowball u CAT skeneru."
I dati della tua TAC saranno molto utili per la mia ricerca.
Tvoji nalazi æe biti od velike pomoæi za moje istraživanje.
Mi piacerebbe molto vedere la TAC del suo cervello qualche volta.
Volio bi vidjeti snimku vašeg mozga jedanput.
Solo mentre stai facendo una TAC.
Samo dok ste u CAT skeneru.
Servono TAC, elettrocardiogramma e radiografia al petto.
Treba CT glave, EKG i provjeru prsa.
Dobbiamo fare una TAC al torace.
Moramo da snimimo grudni koš CAT-om.
La TAC di sua moglie mostra un'emorragia intracranica.
Sken glave vaše žene je pokazao unutrašnje krvarenje.
Come stavo dicendo a sua madre e sua sorella, la TAC mostra un trauma cranico di secondo grado.
Kao što sam govorio tvojoj majci i sestri, Rendgen (CT Scan) je pokazao potres mozga drugog stepena.
Dobbiamo aspettare il risultato della TAC per saperlo con certezza.
Мораћемо да сачекамо резултате скенера да бисмо знали.
E poi mi ingozzo di Xanax come fossero Tic Tac.
Gutam tablete za smirenje kao bombone.
La cosa piu' importante mentre fai una TAC... E' restare perfettamente fermi.
Najvažnija stvar na MRT je da budete potpuno mirni
Puoi farmi rivedere la TAC, per favore?
Mozes li mi pokazati CT snimak jos jednom?
Giusto per farle capire, queste cose non si possono vedere in una TAC.
Samo da znate, to se ne pojavljuje na skeniranju.
Sto aspettando i risultati della TAC.
Uh, samo èekamo na rezultate skenera.
E questa e' la TAC cerebrale a cui ho sottoposto Eiling.
A ovo je sveži sken Eilingovog mozga.
La sua TAC cerebrale e' nella norma, il che significa che Grodd non la sta piu' controllando.
Nalaz skeniranja vašeg mozga je normalan, Grodd vas više ne kontroliše.
Le abbiamo fatto una TAC, non ci sono segni di emorragia cerebrale.
Napravili smo CT. Nema dokaza o krvarenju unutar lobanje.
Ha avuto una bella commozione, ma abbiamo fatto una TAC e non ci sono danni al cervello.
Има јак потрес мозга, али одрадили смо компјутеризовану томографију и нема оштећења мозга.
L'Uomo delle tic tac va dall'Uomo del Chewing Gum!
Gospodin Tik Tak ide da spasi čoveka Žvaku!
Un comune errore di valutazione, per esempio dei radiologi che leggono i risultati di una TAC, è quello di lasciarsi influenzare da qualunque cosa il medico di riferimento abbia detto riguardo a ciò che sospetta possa essere il problema del paziente.
Učestale greške u mišljenju radiologa na primer -- dok gledaju snimke kompjuterske tomografije -- oni su pod utiskom onoga što je lekar opšte prakse rekao da može biti pacijentov problem.
che vengono messi in una macchina tipo TAC -- questa è una storia apocrifa, ma non importa -- e devono guardare un film dell'orrore, e poi devono descrivere cosa sentono nei confronti delle proprie mogli.
Stave ih u skener mozga - ne znam poreklo priče, ali baš me briga - i puste im da gledaju horor film, a onda traže od njih da opišu svoja osećanja prema svojim ženama.
E' stata rianimata, stabilizzata, e portata per effettuarle una TAC proprio accanto al pronto soccorso, perché erano preoccupati per coaguli di sangue nel polmone.
Реанимирана је, стабилизована, пребачена на компјутерску томографију одмах до ургентног одељења, јер су били забринути због угрушака крви у плућном крилу.
La TAC non ha rivelato coaguli di sangue nel polmone ma ha mostrato delle masse bilaterali, palpabili e visibili, tumori al seno, che avevano già formato metastasi su tutto il corpo.
Компјутерска томографија није открила згрушану крв у плућима, него обостране, видљиве, опипљиве масе у грудима, туморе дојке који су метастазирали по целом њеном телу.
Io scherzo ma mica tanto quando dico che se venite a uno dei nostri ospedali senza un arto, nessuno vi crederà finché non vi faranno una TAC, una RM o una consultazione ortopedica.
Само донекле се шалим, али да дођете у једну од наших болница без екстремитета, нико вам неће поверовати док не урадите томографију, МРИ или ортопедски преглед.
Lo abbiamo portato a fare la risonanza magnetica, alla TAC, abbiamo portato questo neonato di un giorno e a fare un prelievo di sangue arterioso.
Odveli smo ga na magnetnu rezonancu, odveli smo ga na CT skener, uzeli smo ovo dete staro jedan dan i dali ga na vađenje krvi.
Per capire meglio, abbiamo fatto una TAC dell'esoscheletro e mostrato che possono comprimere il loro corpo di più del 40 per cento.
Da bismo ovo bolje razumeli, CT skenerom smo snimili egzoskelet i videli smo da su u stanju da sabiju telo i više od 40 posto.
Dopo nove settimane di chemioterapia, mio fratello fece una TAC e io ero di fianco a lui quando ha avuto i risultati.
Devet nedelja nakon što je počeo sa hemoterapijom, mom bratu je urađeno snimanje rendgenom i bio sam kraj njega kada je dobio rezultate.
Abbiamo fatto una TAC di tutte le ossa e abbiamo costruito uno scheletro digitale.
Sve kosti smo stavili pod rendgen i napravili digitalni skelet spinosaurusa.
La sclerosi multipla poteva essere diagnosticata come paralisi isterica fino a che la TAC e la risonanza non scoprirono le lesioni al cervello.
Multipla skleroza se mogla pogrešno dijagnostikovati kao histerija, dok tomografija i MRT nisu otkrile moždane lezije.
Dal cielo fai udire la sentenza: sbigottita la terra tac
Kad Bog ustaje na sud, da pomogne svima koji stradaju na zemlji.
4.2703580856323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако желите детаљније снимке, мораћете у Питсбург. 