Gospodin B je izmislio kameru koji snima slike iz buduænosti... a koristi je samo za snimanje našeg stana?
Il signor B ha inventato una macchina che fotografa il futuro e la usa per guardare il nostro appartamento?
Neodreðeno obeæanje za probno snimanje, ako se pojavi neka posebna uloga, tako nešto.
Vaghe promesse di un provino. Se capitasse la parte giusta.
Treba vam dozvola za snimanje. – U redu.
Devo prima chiedere un'autorizzazione per la ripresa.
Vidi, Èil, produciranje albuma nije isto što i snimanje filma.
Ascolta, Chil, produlrre uln albulm e diverso da produlrre uln film.
Ova kamera ima noæno snimanje, pa æemo te moæi vidjeti èisto kao dan.
Questa telecamera ha la modalita' notturna, ti vedremo chiaramente, come fosse giorno.
Pre nego što uradimo bilo šta, Hoæu da CTU ugasi satelitsko snimanje.
Prima di fare qualsiasi cosa, voglio che il CTU spenga i satelliti.
To je moj studio za snimanje.
Questo è il mio studio di registrazione.
Ovakvo snimanje nam je veoma važno.
Registrare tutto questo, e' molto importante per noi.
Samo kažem, s novcem potrošenim na snimanje filma o Hulku, mogli su jednostavno napraviti pravog Hulka.
Sto solo dicendo che se prendessero tutti i soldi spesi per fare un film decente su Hulk, probabilmente potrebbero creare un Hulk in carne e ossa.
Ti æeš biti u nevolji ako ne dobijem moje snimanje u vazduhu!
Sei tu che sarai in pericolo, se non riprendi la mia ragazza con il parasailing!
Odakle im novac za svu tu opremu za snimanje?
Come credi che possano permettersi tutto quell'equipaggiamento per registrare?
Znaš li koliko je skupo snimanje dema?
Sai quanto e' costoso registrare una demo?
Imamo najbolji pogled, najnapredniji sistem obezbeðenja, automatske brave, snimanje 24h uz detektor sa vibracijom.
Abbiamo la vista migliore e il più avanzato sistema di sicurezza: serrature senza chiavi, videosorveglianza 24 ore su 24, ma sai cosa si compra in realtà venendo qui?
Nedavno sam otvorio studio za snimanje muzike.
Ho uno studio di registrazione in citta'.
Da ćale, zato su i izmislili stativ za snimanje.
SÌ, papà. L'hanno inventato per questo il treppiede.
Dejv i sama emisija veoma zavise od mene kada je u pitanju samo snimanje emisije.
Dave e il programma dipendono molto da me quando si parla - di come girare il programma.
Haninog obožavaoca koji je želeo da plati za njeno snimanje.
Un fan di Hannah che voleva pagare per un servizio fotografico.
Možda sam naletela na snimanje nekog filma, istorijskog sudeæi po kostimima.
Forse mi ero trovata per caso sul set di una compagnia cinematografica intenta a filmare un qualche tipo di dramma in costume.
Govori Pamela Upton koja testira snimanje na voštanim cilindrima koje je kupio u ovoj slavljenièkoj godini, 1887., moj ljubljeni Thomas Sharpe.
Sono Pamela Upton. Sto provando i cilindri fonografici di cera, acquistati in questo lietissimo anno 1887 per il mio amato Thomas Sharpe.
Sutra imamo snimanje za predsednièki portret.
Allora, domani faremo la foto per il ritratto presidenziale.
Posle turneje počinjemo snimanje i onda se vraćamo na turneju.
Dopo il tour, torneremo a registrare.
Proba traje tri meseca a snimanje će trajati četiri meseca.
Saranno tre mesi di prove e quattro di registrazione.
Digitalna mamografija je i dalje rendgensko snimanje dojke, ali slike mogu biti čuvane i obrađivane digitalno, kao što bi se to radilo na digitalnom foto-aparatu.
La mammografia digitale è ancora una radiografia del seno, ma le immagini si possono archiviare e manipolare in modo digitale, proprio come facciamo con le fotografie.
Ubrzo nakon njene posete, upoznala sam nuklearnog fizičara na Majo klinici po imenu Majkl O'Koner, koji je bio specijalista za kardiološko snimanje, nešto što sa mnom nije imalo nikakve veze.
Poco dopo la visita della signora mi fu presentato un fisico nucleare nella clinica Mayo, di nome Michael O'Conner, specialista in diagnostica per immagini cardiologica, qualcosa con cui io non avevo niente a che fare.
Sad, gama snimanje se koristi već dugo za snimanje srca, i čak je bilo isprobano za snimanje dojki.
Ora sappiamo che questa tecnologia esiste da molto tempo per creare immagini del cuore e si era tentato di usarla anche per il seno.
I bili smo oduševljeni kada su dali šansu timu potpuno nepoznatih istraživača i finansirali nas da proučimo 1.000 žena sa gustim tkivom dojke, poredeći mamografsko snimanje sa našim MSD.
E fummo euforici quando la Fondazione decise di consentire ad una squadra di investigatori completamente sconosciuti, dandogli dei fondi, di studiare 1000 casi di donne con seno denso, mettendo a confronto risultati di mammografie e di MBI.
Prvo, izumeli smo načine snimanja: prvo pisanje, zatim zvučno snimanje, a sad postoji i video snimanje.
Innanzitutto, abbiamo inventato diversi modi per registrare -- prima la scrittura, poi la registrazione audio ed adesso anche quella video.
Snimanje i remiksovanje i zatim deljenje toga sa svojim prijateljima je okej.
Va bene. Registrare e mixare e condividere con gli amici va bene.
On dizajnira opremu za medicinsko snimanje, veliku opremu za medicinsko snimanje.
che progetta apparecchiature mediche di imaging di grandi dimensioni.
Vizuelno snimanje posredno uokviruje ograničenu frontalnu perspektivu nekog datog prostornog konteksta, dok zvuk proširuje taj opseg za 360 stepeni i potpuno nas obuhvata.
La resa visiva incornicia implicitamente una prospettiva frontale limitata di un determinato contesto spaziale, mentre i paesaggi sonori aumentano il raggio fino a raggiungere i 360 gradi, avvolgendoci completamente.
Kao porotnici koji su osudili te nevine ljude, kao i porotnici koji su osudili Tajtusa, mnogi ljudi veruju da pamćenje radi kao uređaj za snimanje.
Come i giurati che hanno condannato quelle persone innocenti ed i giurati che hanno condannato Titus, molte persone credono che la memoria funzioni come un apparecchio di registrazione.
Istina je da je preostala prepreka da bi se ovo uradilo u tome da se poveća rezolucija naših sistema za snimanje mozga.
E la verità è che l'ultimo ostacolo da superare per poter realizzare tutto ciò è incrementare la risoluzione dei sistemi di scansione del cervello.
Nijedno drugo iskustvo nije bilo toliko odano mojim dečijim snovima kao življenje i snimanje života kolega lutalica širom SAD.
Ma nessuna esperienza mi è parsa più fedele ai miei sogni di bambina di quando ho vissuto con altri girovaghi e ho documentato le loro vite attraverso gli Stati Uniti.
Ali izgleda da čak i snimanje predstavlja pretnju.
Apparentemente, anche esporre cose come questa è una minaccia.
Zato što je snimanje filmova o procesima kako mi mislimo da se oni zapravo dešavaju veoma teško.
Perché creare filmati dei processi così come riteniamo che accadano è veramente difficile.
Snimanje mozga vam nikada ne može pokazati da je neki deo potreban za bilo šta.
L'imaging cerebrale non riesce a dirci se un'area è necessaria per qualcosa.
To je bio jedan od prvih aparata za snimanje zvuka u istoriji.
È stato uno dei primi apparecchi di registrazione della storia.
Devet nedelja nakon što je počeo sa hemoterapijom, mom bratu je urađeno snimanje rendgenom i bio sam kraj njega kada je dobio rezultate.
Dopo nove settimane di chemioterapia, mio fratello fece una TAC e io ero di fianco a lui quando ha avuto i risultati.
Upravo smo završili snimanje priče u Liberiji
Abbiamo appena finito di girare un video in Liberia.
Strategije prvobitno nisu bile špil karata, prosto su bile lista - lista na zidu studija za snimanje.
Le Strategie però non erano originariamente un mazzo di carte. Erano solo una lista attaccata al muro dello studio.
Bilo je zabavno igrati se velikim oružjem i kamerama za usporeno snimanje.
Ed è stato divertente, giocare con grosse armi e videocamere ad alta velocità.
Skoro nijednu. Sva naša oprema, uključujući i opremu za snimanje, sa napajala Sunčevom energijom.
In teoria nessuna. Tutti gli strumenti, anche quelli per filmare, funzionavano a energia solare.
Fascinirajuće je da je u poslednjih nekoliko godina moguće uspešno izvesti snimanje mozga, uraditi magnetnu rezonancu dok ljudi haluciniraju.
In modo affascinante, negli ultimi anni, è stato possibile ricostruire l'immagine funzionale del cervello, fare la risonanza magnetica funzionale alle persone che stavano avendo delle allucinazioni.
(Audio) ♫ Hej ♫ ♫ Ti si okej ♫ ♫ Bićeš dobro ♫ Pitao sam ljude da li imaju osnovne mogućnosti za snimanje zvuka kako bi mogli da pevaju uz ovo sa slušalicama na glavi, kako bih imao njihove glasove.
(Audio) ♫ Hey ♫ ♫ Stai tranquillo ♫ ♫ Andrà tutto bene ♫ E ho chiesto alle persone se avessero capacità auditive di base, cosicché potessero cantare con la canzone usando le cuffie con microfono, così io avrei potuto avere le loro voci.
1.8540852069855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il signor B ha inventato una macchina che fotografa il futuro e la usa per guardare il nostro appartamento? 