Ako nastavi da tako gura glavu, uskoro neæe biti nikakvih stena ni ovde.
Se premi quel bottone, 500 anni di lavoro svaniranno.
Pritisni tu tipku i sve što smo postigli u 500 god. bit æe uništeno.
Preparerò le lasagne, ci fumeremo una canna e i dissapori svaniranno.
Napraviæu lazanju, Poduvaæemo džoint, i... tenzije više neæe biti.
E VOI, COME ME, SAPETE CHE COL PASSARE DEGLI ANNI, LA MEMORIA SI AFFIEVOLIRA' E TUTTE LE VOSTRE GRANDI VITTORIE SVANIRANNO! RESTERA' UN SOLO RICORDO INDELEBILE, QUELLO DI AVER ABBANDONATO IL VOSTRO RE IN ASIA!
A ti, kao i ja, znaš da godine prolaze i secanja se gube i sve vaše velike pobede blede ali ce uvek biti zapamceno, da ste napustili svog kralja u Aziji!
Ma sai, credo che alla fine svaniranno da soli.
Ali znate, mislim da æe kad-tad samo nestati.
In ogni caso le tracce svaniranno presto, se non troviamo una pista solida.
U svakom sluèaju, trag æe brzo izumrijeti bez solidnih indicija.
" 'Finché porterai questo, ogni porta si aprirà e i muri svaniranno.
"Dok ga nosiš, vrata æe biti otvorena a zidovi se topiti.
Considerando la dose assunta, siamo certi che gli effetti svaniranno entro 24 ore.
ALI ONDA BI STE MI NEDOSTAJALI TOLIKO. NA OSNOVU DOZE KOJU JE PRIMILA, MI SMO SIGURNI
Conclusione: i tuoi sentimenti non sono reali e... svaniranno, come tutti gli altri sintomi del tuo coma.
Закључак је да твоја осећања нису права и да ће нестати као и остали симптоми коме.
Fidati di me... quei ricordi svaniranno con il tempo.
Veruj mi... ta seæanja æe vremenom izbledeti.
La dimettero' non appena gli effetti dell'anestesia svaniranno.
Pustiæu Vas èim efekti anestezije popuste.
Ombre del passato, che presto svaniranno dalla memoria.
Senke prošlost koje æe ubrzo da izblede iz seæanja.
Fidati quando te lo dico, quelli brutti possono schiacciare quelli belli e se ora lo uccidi... i tuoi ricordi belli... quei pezzi della tua famiglia che ancora hai dentro, saranno sempre piu' difficili da raggiungere e alla fine... svaniranno.
Veruj mi kada ti to kažem, dobra potiskuju loša, a ako ga ubiješ, tvoj deo dobrih seæanja na porodicu, postepeno æeš ih se teško seæati. Samo æe odjednom nestati.
Un po' alla volta, svaniranno anche loro.
И мало по мало и они нестану.
Probabilmente sentira' ancora qualche effetto, finche' non svaniranno del tutto.
Osjeæat æete posljedice dok ne popusti.
Senti... Le nostre divergenze non svaniranno certo adesso.
Hajde da stavimo za sad neslaganja na stranu.
I suoi sentimenti si basano su un processo chimico, svaniranno.
Na oseæanja joj utièe hem. proces. Splasnuæe.
I loro ricordi svaniranno e capirai che questo ti permetterà di essere te stesso.
Seæanja æe izbledeti. I onda æeš shvatiti da si opet svoj.
# Le immagini del mio passato non svaniranno mai. #
Sve slike iz moje prošlosti nikad ne blijede.
Quando la direzione del partito capira' che non ha intenzione di ricandidarsi, tutte queste stronzate dell'impeachment svaniranno.
Ozbiljan sam, da! Tako æe oni morati da povuku svoja sranja o opozivu.
Poi, col tempo, le buone intenzioni svaniranno e diventera' una questione di soldi, come sempre.
Zatim, kako vreme prolazi, tvoje dobre namere æe izbledeti i sve æe poèeti da se vrti oko novca kao što to uvek biva.
Se coinvolgiamo altri agenti, le Pantere svaniranno nel nulla, proprio come tutte la altre volte in cui qualcuno a provato ad arrestare le Pantere e ha fallito.
Ako se više agenata ukljuèi, nestat æe kao i svaki put kad je neko pokušao da ih uhvati i podbacio.
Tranquilla, ora fuma erba, quindi i suoi ricordi svaniranno.
Ne brini. Trenutno puši travu i njena æe seæanja da se pogube.
Le tue preoccupazioni a riguardo svaniranno e saro' finalmente libera di concentrarmi su Hope.
Tvoja briga za moj status biæe ublažena, i onda æu konaèno moæi fokusirati se na Hope.
Poiché gli empi periranno, i nemici del Signore appassiranno come lo splendore dei prati, tutti come fumo svaniranno
A bezbožnici ginu, i neprijatelji Gospodnji kao lepota šumska prolaze, kao dim prolaze.
I riscattati dal Signore ritorneranno e verranno in Sion con esultanza; felicità perenne sarà sul loro capo; giubilo e felicità li seguiranno; svaniranno afflizioni e sospiri
Tako oni koje iskupi Gospod neka se vrate i dodju u Sion pevajući, i veselje večno neka bude nad glavom njihovom; radost i veselje neka zadobiju, a žalost i uzdisanje neka beži.
0.50624203681946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za dva sata, našim brigama æe biti kraj. 