"A un tratto il moribondo si rizzò sui pugni, lanciò ai figli spaventati uno sguardo che li colpì come un fulmine, i capelli gli ondeggiarono sulla nuca, le rughe s'incisero, si rianimò tutto come una fiamma,
Èovek na samrti se uspravio i prostrelio decu pogledom. Kosa mu se blistala na potiljku. Oèi mu se zažariše.
E con l'impugnatura del fucile gli dia un colpo secco sulla nuca.
Uzmi kundak te puške i lijepo ga mlatni po pozadini glave.
Sì, ma non mi tiri i pezzi di ferro sulla nuca.
Samo me nemoj gaðati metalnim šipkama.
Prima, quando mi e' passata accanto sulla soglia e ho sentito il profumo che si mette sulla nuca...
Kad se oèešala o mene u hodniku, taj njezin parfem...
Quando ti ho chiesto del numero da carcerato che hai sulla nuca, hai glissato di nuovo.
Kad sam te pitala za zatvorski barkod na glavi, opet si me zaobišao.
Lo porti fuori, e gli spari proprio qui sulla nuca.
Izvedi ga napolje i pucaj mu u glavu.
Scopra cosa le hanno messo sulla nuca.
Сазнајте шта су вам ставили у врат.
Quasi non reagiva ai miei giocosi.....ancorché tormentosi buffettini sulla nuca mentre preparava la tesi.
Jedva da se obazirao na mžoje èvrge dok je uèio za završne ispite.
Ho notato che hai tre X tatuate sulla nuca.
Primetio sam da imaš tri "X" istetovirana na vratu.
L'unico segno particolare della paziente era un tatuaggio sulla nuca.
Pacijentova jedina prepoznatljiva oznaka je tetovaža na njenom vratu.
lavoro da sola e tu hai il sangue di qualcuno sulla nuca.
Radim sama, a ti imaš neèiju krv na vratu.
Le mamme hanno questi strani lividi sulla nuca.
Mame imaju te èudne modrice na zadnjoj strani vrata.
Ma ti lascia un brutto segno sulla fronte, e ti incolla i capelli sulla nuca.
Али, то ти оставља велики траг на челу, и гура ти косу уназад.
Fa rizzare i peli sulla nuca.
Да ти се коса дигне од њега.
La loro corteccia motoria resta parzialmente esposta sulla nuca.
Njihova motorièka moždana opna im je delimièno otkrivena na zadnjem delu vrata.
Quello sarebbe stato un manrovescio sulla nuca con possibile orecchio sanguinante.
To bi bila zidarska u glavu i moguæe krvarenje iz uva.
Una cosa tipo dei boccoli legati sulla nuca...
Nešto što se stavlja u kosu...
Mi hanno calpestato un bel po', anche sulla nuca.
Prilièno jako su me izgazili po zadnjem delu glave.
Come uno a cui hanno dato una bella mazzata sulla nuca.
Osjeæam se kao da me je neko zviznuo motkom.
Osservando questa ferita, suppongo... che sia deceduta a seguito di un trauma da corpo contundente sulla nuca.
Nagaðam prema ranama da je umrla od udarca tupim predmetom u potiljak.
Nicholas Boyle ha aggredito Abigail, te, ha colpito il dottor Lecter sulla nuca...
Nikolas Bojl je napao Ebigejl, tebe i udario dr. Lektora u potiljak.
Lo so, sento gli occhi sulla nuca.
Znam, oseæam kako me zraèi otpozadi.
No... ma se ti comporterai bene eviterai uno scappellotto sulla nuca.
Ne, ali ako budete dobri, neæete dobiti po ušima.
Senti, Barbie... riuscivo praticamente a sentire quel puntino rosso sulla nuca, quindi... sono lieto che tu abbia mantenuto il sangue freddo e non mi abbia fatto fuori per sbaglio.
Barbi, mogao sam da osetim crvenu taèku na potiljku. Drago mi je što si ostao smiren i nisi me sluèajno skinuo.
Oh, cacchio, mi arrivera' un pugno sulla nuca, me lo sento!
Imam oseæaj da æe ubiti boga u meni!
21 marzo: trovato un cadavere, con uno strano tatuaggio sulla nuca.
21. MART, PRONAŠAO SAM TELO SA ÈUDNOM TETOVAŽOM NA TEMENU.
Un Wesen che ti fa un buco sulla nuca e ti fa perdere tutti i ricordi.
Nekog Wesena koji sondira glavu i nièega se ne možeš sjetiti.
C'e' anche una ferita d'arma fa fuoco sulla nuca, stile esecuzione.
IMA I RANU OD METKA NA POTILJKU, U STILU POGUBLJENJA.
Mi hai fatto impiantare una bomba sulla nuca.
STAVILA SI MI BOMBU NA VRAT.
Le giuro che il ragazzino ha occhi anche sulla nuca.
Ova današnja deca, "i oèi na potiljku imaju".
Giuda, te loderanno i tuoi fratelli; la tua mano sarà sulla nuca dei tuoi nemici; davanti a te si prostreranno i figli di tuo padre
Juda, tebe će hvaliti braća tvoja, a ruka će ti biti za vratom neprijateljima tvojim, i klanjaće ti se sinovi oca tvog.
0.63187885284424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èovek na samrti se uspravio i prostrelio decu pogledom. Kosa mu se blistala na potiljku. Oèi mu se zažariše. 