Io dico di salire uno sull'altro, suonare il citofono e dire che dobbiamo consegnare una pizza.
Cimaš se? Ja kažem da se nagomilamo, stisnemo interfon i pravimo se da dostavljamo picu.
Ciò che accade all'uno ha effetto sull'altro, dovete capirlo questo.
Шта се деси горе, десиће се и овде. Морате да схватите.
Il mio ufficio era sull'altro lato della scuola all'epoca.
Kancelarija mi je tada bila na drugoj strani zgrade.
La grotta da sull'altro lato del crinale ma non c'e' niente nelle immediate vicinanze che mi permetterebbe di sopravvivere.
Pecina je na drugoj strani klanca, no ovdje u blizini nema ništa što bi mi pomoglo da preživim.
E ognuno ha lasciato un segno sull'altro.
I obojica smo ostavili naše tragove jedan na drugom.
Guídò fíno a una cíttà sull'altro lato del Wísconsín. dove víveva la madre dì Iggy.
Odvezao se u grad na drugoj strani Wisconsina gdje je lggyjeva mama živjela.
La telecamera del bancomat sull'altro lato della strada.
Ovo je s bankomata na drugoj strani uIice.
Usa la pompa sull'altro lato della casa.
Имаш цијеви с друге стране куће.
Ci dovrebbe essere un'uscita sull'altro lato.
Мора да постоји излаз са друге стране.
Quindi, ti aspetteresti sulla base di questa teoria, che é la teoria ufficiale, di vedere una pila di piani ammassati l'uno sull'altro, e poi un'asse di colonne portanti rimasto in piedi.
Stoga biste oèekivali da po toj teoriji, koja je zvanièna teorija, vidite èitavu gomilu podova nagomilanih jedan preko drugog a potom osovinu centralnih stubova koji štrèe.
Tutti noi ci appoggiamo l'uno sull'altro qui che ti piaccia o meno.
Svi se ovde oslanjamo jedan na drugog, sviðalo ti se ili ne.
L'altra tua personalità cerca di richiamare la tua attenzione sull'altro aspetto della discussione.
Druga strana tvoje liènosti pokušava ti ukazati na drsku stranu diskusije.
E quando non è riuscito ad averlo ha posato lo sguardo sull'altro bambino.
A kad nije uspjela, usredotoèila se na drugo dijete.
Signore, i nostri esploratori hanno individuato una base dei droidi sull'altro versante della cresta ghiacciata.
Gospodine, izvidaci javljaju da su snimili droidovske baze na drugoj strani ledenog grebena.
Cazzo, stavo sull'altro lato della strada, Ella.
Bio sam preko puta ulice, Ela.
Che sappiamo sull'altro uomo, qualche descrizione?
Šta je sa drugim napadacem, imamo li opis?
Quando uno dei due sta male, puo' fare affidamento sull'altro.
Kad je jedan od nas slab, oslonimo se na drugoga.
E dato che stiamo dare giudizi sull'altro Io mi può provare?
Ali, ako veæ pravimo pretpostavke mogla bih i ja da probam.
Ci mettevamo a letto.....e tu prendevi una torcia, alzavi le gambe.....e poi mettevi degli occhiali su un ginocchio e un cappello sull'altro.
Ležali bismo u krevetu a ti bi uzeo baterijsku i podigao kolena, i stavio bi naoèare na jedno koleno i neki šešir na drugo?
I coglioni devono stare sull'altro lato della strada.
Nafuranim kuèkama je mesto na drugoj strani.
Ti serve un rincorsa dritta e forse 1, 5 metri di differenziale, sull'altro lato.
Imaš lak prolaz i možda diferencijal od pet stopa sa druge strane.
Ora, su alcune delle monete estratte da quella miniera, venne stampata una svastica su un lato, come augurio di buona fortuna, e una testa di leone sull'altro, che simboleggiava salute e potere.
Odreðena kolièina kovanog novca, koja je iskovana u tom rudniku, na njihovoj zadnjoj strani je bio utisnut žig swastika (kukasti krst). Ona je simbolizovala sreæu, a s druge strane je bio žig lavlje glave koji je simbolizovao bogatsvo i moæ.
I Drake hanno messo una taglia uno sull'altro.
The Drakes žele ubiti jedan drugoga.
Nella stanza sull'altro lato sono in due.
Dvoje su u sobi na drugoj strani.
Dopo avermi aggredito ha gettato le mie chiavi sull'altro lato della strada, laggiu'.
Nakon napada, bacio je kljuèeve na drugu stranu ceste, podaleko.
Ha preso un pezzo di carta, ha disegnato A su un lato e B sull'altro e ha piegato il foglio così che A e B si toccassero.
Uzeo je list papira, nacrtao tačku A na jednoj i tačku B na drugoj strani i savio napola tako da se A i B dodiruju.
e continuiamo a vederlo -- si vedono studenti che passano un po' più di tempo su un concetto o sull'altro, ma una volta che affrontano quel concetto, vanno in testa.
а то виђамо изнова и изнова и изнова - видите ученике којима је потребно мало више времена на неком од проблема, али када успеју да га реше, онда брзо напредују.
Nei liquidi, sono liberi di muoversi, scivolare l'uno sull'altro e raggrupparsi per formare delle molecole.
U tečnostima, oni mogu da plutaju i da se povezuju u molekule.
Vedete qui che comincia a capovolgersi, la barca si è spostata sull'altro lato, l'uomo è in piedi.
ђ чамац се померио на другу страну и човек тамо стоји.
Il transistor era un'unità di plastica che ci avrebbe portati da un mondo di mattoni statici, uno sull'altro, a un mondo in cui tutto era interattivo.
Tranzistor je bio mala plastična jedinica koja će nas prebaciti iz sveta nepokretnih cigli naslaganih jedna na drugu u svet gde je sve bilo interaktivno.
L'idea che uno dei due dovrebbe essere prioritario sull'altro è fondamentalmente sbagliata.
Ideja da je jedna od tih stvari važnija je suštinski pogrešna.
Sull'altro lato del cervello, la circonvoluzione frontale inferiore destra reagiva alle cattive notizie.
Na drugoj strani mozga, donja desna čeona vijuga je reagovala na loše vesti.
è la legge fondamentale più questa serie incredibilmente lunga di accidenti, o risultati casuali, che si aggiungono uno sull'altro.
To su fundamentalni zakon i ovaj neverovatno dugački niz slučajnosti, ili mogućih rezultata, koji su tu sabrani.
Le persone che vivono relazioni in cui sentono di non poter contare sull'altro, sperimentano un declino celebrale più precoce.
A ljudi u vezama u kojim osećaju da zaista ne mogu da računaju na drugu osobu, ti ljudi ranije doživljavaju pogoršanje pamćenja.
Alcuni coppie di ottuagenari possono bisticciare un giorno sì e un giorno no, ma finché sentono di poter davvero contare sull'altro quando le cose si fanno difficili quei litigi non scalfiscono per nulla i loro ricordi.
Neki od naših osamdestogodišnjih parova mogu zvocati jedno drugom po čitavi dan, međutim dokle god bi osećali da se zaista mogu osloniti jedno na drugo kad dođe teško vreme, te svađe nisu uzimale danak njihvom pamćenju.
Due buchi neri, la cosa più densa dell'universo, uno della massa di 29 soli e l'altro della massa di 36 soli, vorticando uno sull'altro 100 volte al secondo prima che collidano.
Dve crne rupe, najgušće stvari u univerzumu, jedna mase 29 sunaca, a druga mase 36 sunaca, vrte se jedna oko druge 100 puta u sekundi pre nego što se sudare.
Quindi ho deciso di dargli un piccolo aiuto, e ho riportato un po' di ordine impilando i blocchi uno sull'altro.
Tako da sam odlučio da mu dam malo podrške, i uneo malo reda, uredno slažući blokove jedne na druge.
La Tanagra della costa orientale degli Stati Uniti, dove le foreste sono un pò più fiitte, ha un tipo di richiamo, e la Tanagra sull'altro versante, a ovest, (Clip audio: canto della Tanagra rossa) ha richiamo diverso.
Tangare na istočnoj obali Sjedinjenih Država, gde su šume nešto gušće, imaju jednu vrstu zova, a tangare na drugoj strani, na zapadu, (Zvuk: pesma crvene tangare) imaju drugačiju vrstu zova.
Fonderai per essa quattro anelli d'oro e li fisserai ai suoi quattro piedi: due anelli su di un lato e due anelli sull'altro
I salij mu četiri biočuga od zlata, i metni mu ih na četiri ugla, da mu s jedne strane budu dva biočuga i s druge strane dva biočuga.
Vi saranno su di un braccio tre calici in forma di fiore di mandorlo, con bulbo e corolla e così anche sull'altro braccio tre calici in forma di fiore di mandorlo, con bulbo e corolla. Così sarà per i sei bracci che usciranno dal candelabro
Tri čašice kao badem neka budu na jednoj grani i jabuka i cvet, i tri čašice kao badem i jabuka i cvet na drugoj grani; tako neka bude na šest grana što izlaze iz svećnjaka.
Fuse per essa quattro anelli d'oro e li fissò ai suoi quattro piedi: due anelli su di un lato e due anelli sull'altro
I sali mu četiri biočuga od zlata na četiri ugla njegova: dva biočuga s jedne strane a dva s druge.
Vi erano su un braccio tre calici in forma di fiore di mandorlo, con bulbo e corolla; anche sull'altro braccio tre calici in forma di fiore di mandorlo, con bulbo e corolla. Così era per i sei bracci che uscivano dal candelabro
Tri čašice kao badem na jednoj grani i jabuka i cvet, a tri čašice kao badem na drugoj grani i jabuka i cvet; tako na svih šest grana koje izlažahu iz svećnjaka.
Tutto questo ho visto riflettendo su ogni azione che si compie sotto il sole, quando l'uomo domina sull'altro uomo, a proprio danno
Sve ovo videh, i upravih srce svoje na sve što se radi pod suncem. Kad vlada čovek nad čovekom na zlo njegovo.
0.58861684799194s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prespora si! - Trèi do druge strane. 