Vuole che prepari altri stuzzichini per gli ospiti, signore?
Da pripremim još predjela za goste?
Ai party in ufficio io risistemo gli stuzzichini mentre gli altri li mangiano, così i vassoi restano sempre pieni.
Na zabavama u kancelariji, aranžiram predjela... dok ljudi jedu da poslužavnici uvek budu puni.
Tocca a te portare gli stuzzichini la prossima settimana.
Tvoj je red da sledeæe njedelje doneseš ruèak.
Allora, due menu degustazione, e fatemi un paio di stuzzichini.
Naručena su dva menija za degustaciju. Spemi dva amuz-buša.
Ora, una cosa che ricordo riguardo il menu al bar McClaren's, e' che non c'erano piu' di 11 differenti stuzzichini.
Sada kad se setim menija u McClaren's-u bilo je najmanje 11 punomasnih jela.
Spero ci siano degli stuzzichini perché sono famelico.
Nadam se da æe biti grickalica, jer sam proždrljiv.
Ho preso degli stuzzichini per il viaggio.
Uzela sam nam osvježenje za put.
Se l'avessi saputo, avrei preparato degli stuzzichini.
Da sam znao napravio bih kolaè.
Scusate, domani ospitero' una riunione di condominio e sara' un'ora di lotte per la ristrutturazione dell'atrio seguita da cocktail e stuzzichini.
Izvinjavam se. Domaæica sam kooperativnog sastanka sutra, i biæe to jedan sat duga borba za renoviranje hodnika praæena koktelima i predjelom.
Vino e stuzzichini sono nell'altra stanza.
Vino i grickalice su u drugoj sobi.
Andiamo a rimpinzarci di stuzzichini gratuiti prima di andare.
Ajmo se natrpat besplatnom hranom prije nego što odemo.
La dottoressa Maura Isles, con le dita negli stuzzichini pieni di germi di un bar?
Dr Maura Isles, stavlja prste u zaražene grickalice?
Inoltre ci sono stuzzichini gratis, ovvero mangi finche' vuoi.
Plus, ima besplatnog predjela, što znači koliko god možeš da pojedeš.
Tesoro, ti ho vista amoreggiare con un piatto di polpette svedesi al tavolo degli stuzzichini.
Dušo, videla sam da flertuješ sa tanjirom švedskih æevapa za onim stolom.
Non voglio dessert, ne stuzzichini, solo una scatola di questi.
Ne želim desert ili predjelo. Samo veliku kutiju ovoga.
Come stuzzichini per il bentornato a scuola suggerisci i pretzel?
Za predjelo na proslavi predlažeš perece?
Qualcuno ha lasciato un vassoio di stuzzichini.
Neko je ostavio èiniju sa predjelom.
Ci dovevano essere regalini personalizzati... dei delicati fiori color pastello... degli eleganti stuzzichini... e aveva insistito per fare regali tradizionali... anche se erano stati accolti... in modo non tradizionale.
Mora biti poklonèiæa za goste... Prefinjeno cveæe u pastelnim bojama... elegantno osveženje... i insistirala je na tradicionalnim poklonima, iako su oni naišli na netradicionalnu reakciju.
Ted, ricordi quando uscivamo insieme, e organizzammo quella festa e uno di quegli stuzzichini non l'avevi digerito bene?
Sjeæaš se tuluma dok smo još hodali? Jedno od jela ti nije dobro sjelo.
Cioe'... ha portato questi stuzzichini per gli associati, ma non e'... niente di tale.
Mislim, uveo je ove omlete za suradnike, ali to nije nešto... bitno.
No, no, vedete, non era un confronto equo perche'... mi sono riempito di stuzzichini alla raccolta fondi.
Ne, ne, ovo nije fer jer... Najeo sam se na zabavi. Pojeo sam previše kanapea.
Stai attento agli stuzzichini ai funghi, sono una fregatura!
Èuvaj se predjela punjene peèurke. To je prevara.
Ma preferisci passare la serata sul divano, a mangiare stuzzichini al formaggio litigando con le tue figlie per il telecomando?
Ti bi radije proveo veèer na kauèu, jeduæi ogromnu vreæicu èipsa i boreæi se s kæerima oko daljinskog?
Vedo che ci sono... un po' di stuzzichini.
Što? Kako to misliš, "kada se Nick upleo"?
C'erano anche degli stuzzichini e sono abbastanza sicura che si siano divisi un gelato.
Vidjela sam i predjelo, a mislim da su podijelili i sladoled.
Sul bancone ci sono degli stuzzichini, lo Scarabeo e' sul tavolino in salotto, e stasera abbiamo in programma la proiezione de "La Grande Fuga".
Aperitivi su na šanku, Scrabble je na stolu i glavna toèka veèeri: "Veliki bijeg." Kad smo veæ kod toga.
Si', degli stuzzicanti solleticanti stuzzichini per te.
Da, imam neverovatne poslastice za tebe.
Ho solo bisogno che lei mi approvi gli stuzzichini per domani.
Potrebno mi je samo Vaše odobrenje za sutrašnje grickalice.
Una specie di summit del G8 con gli stuzzichini.
Poput sastanka G8 uz mesnu roladu.
Palloncini, stuzzichini, torte a forma di disco?
Grickalice. Torte u obliku ploèa? Znaš šta?
Ha ordinato molti stuzzichini, molti antipasti, anche per me, e all'improvviso c'era un'enorme quantità di cibo sulla nostra tavola e anche molte bottiglie di vino.
Naručivao je po nekoliko predjela, nekoliko glavnih jela, i za mene takođe, i vrlo brzo se stvorila gomila hrane na stolu, kao i boca vina.
Sono venuti tutti. Il maggiordomo portava stuzzichini.
Svi su došli. Batler je raznosio kanapee.
1.7641088962555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da pripremim još predjela za goste? 