Prevod od "streghe di" do Srpski


Kako koristiti "streghe di" u rečenicama:

A metà del xvii secolo, molti stuggirono alla brutale caccia alle streghe di Inghilterra e Francia venendo in America.
Poèetkom 17 veka mnogi su izbegli lov na veštice u Engleskoj i Francuskoj, dolaskom u Ameriku.
E peroggisonoinarrivo quelle che chiamiamo "Le streghe di novembre", un fronte che si spinge giù dai Grandi Laghi e che porterà dai 2 agli 8 cm. di neve su tutta l'area intorno a Washington.
Zovu se Vještice Studenog. Oluja od Velikih Jezera. To æe raširiti snijeg toèno preko podruèja Washingtona.
Le streghe di Salem sono... degli esempi eroici di... individualismo... e anticonformismo.
Вештице из Салема су херојски пример Индивидуализма И неповиновања.
Le mie antenate erano delle specie di streghe di Salem strafighe.
Моји преци су биле ове цоол вештице из Салема или тако нешто.
Voglio assicurarmi che le streghe di qui siano dissanguate prima di essere arse.
Želim da se uverim da su vešticama uzeli krv, pre nego što ih spale.
David Bernburg, che fu torturato a morte da streghe di montagna, adoratrici di Satana.
Дејвид Бернберг кога су мучили до смрти планинске вештице што обожавају ђавола.
Le ferite sono compatibili con una forma di punizione utilizzata durante i processi alle streghe di Salem.
Ove povrede odgovaraju kaznama na koje su bile osuðivane veštice iz Salema.
Il primo saggio che ho pubblicato riguardava la sociopatologia collettiva dietro ai processi alle streghe di Salem.
Moj prvi objavljeni rad bio je o kolektivnoj sociopatologiju u sluèaju suðenja vešticama iz Salema.
E' come "La caccia alle streghe di Blair".
Ovo je kao "Projekat lov na vešticu iz Blaira".
Secoli fa ci fu la cosiddetta "caccia alle streghe di Salem", durante la quale la gente si agitava prima di conoscere i fatti.
U davna vremena su imali lov na veštice u Sejlemu kad su ljudi bili jako uznemireni pre nego što su znali èinjenice.
Se riesco a trovare il luogo in citta' in cui furono bruciate le streghe di Salem, posso sfruttare la loro energia per usarla quando ne ho bisogno.
Ako naðem mesto u gradu, gde su spaljene stare veštice iz Salema, mogu da upijem njihovu energiju kad mi je potrebna. - Super!
Di' alle streghe di lasciar perdere.
Reci vešticama da se ne muèe.
Mai sentito parlare dei processi alle streghe di Salem?
Da li ste èuli za sejlemska suðenja vešticama?
" un altro esempio della caccia alle streghe di Wall Street", ma sembra che in questo caso la frode debba essere di proporzioni epiche.
"još jednim primerom lova na veštice sa Vol strita", ali izvori u državnoj komisiji za kriminal veruju da pronevera u ovom sluèaju može poprimiti epske proporcije.
La verità sui processi alle streghe di Salem".
Istina o suðenju vešticama u Sejlemu. Dakle, pogledajte je.
Se fosse come nei processi alle streghe di Salem, in cui testavano le ragazze cercando di annegarle?
Šmika možda znaèi da veruje da ih smrt proèišæava. Šta ako je ovo kao suðenja vešticama iz Salema, gde su testirali devojke pokušavajuæi da ih udave?
Quando riprendiamo, il primo battitore, Francis Lemaitre, batterà l'asta per 'Volo di Streghe' di Goya.
Kad se vratimo, naš glavni dražbovatelj, Francis Lemaitre, vodit æe dražbu za Goyine 'vještice u zraku'.
Abbiamo letto qualcosa riguardo il processo delle streghe di Salem in quinta elementare.
Èitala sam o salemskim suðenjima u petom razredu.
I processi alle streghe di Salem, il processo di Norimberga...
Suðenja vešticama u Salemu, Nirnberški proces...
Usare quella ragazza per impedire alle streghe di usare la magia?
Koristiš tu devojku da bi spreèavao veštice da koriste magiju?
Non avresti potuto proibire alle streghe di usare la magia senza di lei.
Nikada ne bi mogao da zabraniš vešticama, da koriste magiju bez nje.
Non sospetterai che siano coinvolte le streghe di colore, vero?
Sumnjaš da su ovde umešane i obojene veštice?
La prima, durante il processo alle streghe di Salem, nel 1692.
Prvi put za vrijeme suðenja u Salemu, 1692. godine.
Insieme alla congrega di streghe di sua moglie. Hanno usato... una maledizione, che tiene lontano il male.
Zajedno sa vešticama, koje su bacile èini protiv zla.
Stoughton era il prosecutore principale nel processo alle streghe di Salem.
BIO JE GLAVNI TUŽILAC U SUÐENJIMA VEŠTICAMA U SALEMU.
Ora, secondo la tradizione della fete des benedictions, le streghe di New Orleans vi benediranno.
Sada, u skladu s na Fete des blagoslova, vještice iz New Orleansa Bog vas blagoslovio sve.
Finche' quella bambina sara' viva le streghe di New Orleans non smetteranno mai di cercarla.
Dokle god je ovo dete živo, veštice New Orleansa neæe prestati da dolaze po njega.
Dimmi chi e'... il capo... delle streghe... di Salem.
Kaži mi ko je voða veštica u Sejlemu.
Le streghe di Eastwick sono venute a dirmi come gestire il mio dipartimento?
Da li su to veštice iz Ipsvièa došle da mi kažu kako da vodim odeljenje?
Se pensavi che le casalinghe dei reality fossero maligne, non hai ancora visto queste streghe di gomma.
Ako si mislila da su realitiji o domaæicama maliciozni, nisu ni prineti ovim gumiranim rospijama.
Le streghe di New Orleans hanno tendenze omicide, va bene?
Veštice New Orleansa imaju naviku da postanu ubistvene.
Abbiamo tutte le ragioni di credere che il dirupo sia l'ultimo rifugio delle streghe di Salem.
Имамо разлога да верујемо да је јама последње уточиште Сејлемских вештица.
Ci avrebbe liberato dalla peste, si sarebbe... sbarazzato di tutte le streghe di Salem.
Spasio bi nas od boginja, i oslobodio bi Sejlem od veštica.
E' vero, Mather non fa che promettere una crociata contro le streghe di Salem, ti tratterebbero molto peggio di come l'Inquisizione tratto' Galileo, finiresti al rogo come Bruno.
Тачно је. Матер је обећао да ће повести крсташки рат против сејлемских вештица. И третираће те много горе од онога што је Галилеј доживео од инквизиције.
Non dimenticare, che lei ha ucciso... molte piu' streghe di me.
Nemoj da zaboraviš, da je ona ubila mnogo više veštica od mene.
Streghe di Versailles, questa tragedia e' insopportabile.
VEŠTICE VERSAILLESA, OVO JE NEPODNOŠLJIVA TRAGEDIJA.
Le streghe di Aya stanno venendo a ucciderti.
Ajine veštice dolaze da te ubiju.
1.4327070713043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?