Prevod od "vještice" do Italijanski


Kako koristiti "vještice" u rečenicama:

Vještice i vještaci su tvrdili da su slušali Znate-Već-Koga pod utjecajem kletve Imperius.
Schiere di streghe e di maghi hanno affermato di aver eseguito gli ordini di Voi-Sapete-Chi sotto l'influenza della Maledizione Imperius.
Bit æe vam drago što je uz nas u borbi protiv Vještice.
Sarete felici di averlo al vostro fianco contro la Strega.
Znam, oprostite mi, ali ipak, vozim sanjke puno duže od Vještice.
Sì. Mi dispiace, ma va detto che io portavo una di queste molto prima della Strega.
Ali nada koju su donijela Vaša Velièanstva napokon poèinje slabiti moæi Vještice.
Ma la speranza che voi avete portato, Maestà, sta indebolendo il potere della Strega.
Moglo bi biti bilo što, ali to je obièno slabe stare žene, što bi moglo biti kako su vještice-kao- stare-babe legende nastale.
Puo' essere qualunque cosa, ma di solito e' una vecchietta, il che puo' spiegare perche' le streghe sono sempre rappresentate come delle vecchie.
Bradovi roditelji... zbilja mrze vještice iz nekog razloga.
I genitori di Brad semplicemente... odiavano le streghe per qualche motivo.
Koliko ja mogu reæi vještice nisu umiješane.
A quanto ne so la stregoneria non c'entra nulla.
Ne želim pomisliti da je ovo nekakav lov na vještice.
Odierei pensare che si tratti di una specie di caccia alle streghe.
Postoji napitak, koji su davno stvorile vještice Meredora, koji æe, ako sam u pravu, istjerati vilenjaka iz djevojke.
Continuate. C'e' una pozione, creata tempo fa dalle streghe di Meredor, la quale, se ho ragione, costringera' la fata a lasciare la ragazza.
Upravo sam vašoj majci prièala veoma strašnu prièu o èetiri vještice, koje su zakopale èudovište duboko u šumi.
Stavo raccontando a tua madre una storia dell'orrore di Halloween, su quattro streghe che seppellirono un mostro in mezzo a una foresta. Figo.
Vještice koje se svaðaju oko bundeva.
Delle drama queen di Halloween che litigano sulle zucche.
Lov na vještice, to je to.
Una caccia alle streghe, ecco cos'e'.
Možda æe na ovom letu to samo biti lov na vještice.
Magari questo volo sara' la loro caccia alle streghe.
Ovo je lov na vještice, a ja neæu sjediti u ovoj sobi više ni minute.
Questa e' una caccia alle streghe e non restero' seduta qui un minuto di piu'.
Upitajte se, što æete vi opasne male vještice sada?
Si'. - Chiedetevi: che cosa farete ora, piccole streghe?
Mislila sam da sam angažirala profesionalnog lovca na vještice.
Pensavo di aver assunto un cacciatore di streghe professionista.
Rekla si da želiš više nego samo vještice u školi, veæ da želiš sve potomke Salema, a to sam ti i davao.
Hai detto che volevi di piu', non solo le streghe dell'Accademia. Hai detto che volevi tutti i discendenti di Salem. Ed e' esattamente quello che ti sto dando.
Možete li zamisliti te jadne vještice iz Salema kako putuju u svojim pokrivenim kolima bez poštene mesne plate ili bidea?
Riuscite a immaginare, quelle povere streghe di Salem, che viaggiarono fino a qui, in carri coperti... Senza alcuna delizia per il palato o un bidet?
Tvoj suprug je bio lovac na vještice.
Tuo marito... era un cacciatore di streghe.
Došao mi je na vrata pun prièe kako ubija vještice cijeli život, kako ima pristup i kako mu je svekrva Vrhovnica.
Si era presentato a casa mia vantandosi del fatto che per tutta la sua vita non aveva fatto altro che uccidere streghe... Che aveva accesso a tutto questo... Che sua suocera era la Suprema...
Lovci na vještice nikad ne djeluju sami.
I cacciatori di streghe non lavorano mai da soli.
Za vještice, stvarno ste žive dosade.
No. Per essere delle streghe, siete proprio delle sfigate.
Neka umre dio tebe koji je samo oponašanje neke druge vještice.
Lascia che la parte di te che non e' altro che l'imitazione di un'altra strega muoia.
Samo zato što ste vještice možete otvoriti brave sa svojim hokus-pokus To ne znači da je pristojno.
Solo perche' voi streghe riuscite ad aprire le porte con i vostri incantesimi... non significa che sia una cosa educata.
Što vi i vaši vještice potrebno je zaštita samo ja mogu pružiti.
Quello di cui tu e le tue streghe avete bisogno, e' la protezione che solo io posso offrirvi.
U prošlosti, članovi zajednice ponudio vještice darove u zamjenu za blagoslove.
In passato, i membri della comunita' offrivano doni alle streghe in cambio di benedizioni.
Još jedna stvar... moj brat će uskoro pozvati Vas na blagdan u čast vještice.
Un'altra cosa. A breve mio fratello ti invitera' a una festa in onore delle streghe.
Ti su podignuta vještice su ti koji hexed Kieran na prvo mjesto.
Sono state proprio quelle streghe risorte a maledire Kieran.
Ona je već dobio vještice špijuniranje na nju.
Le streghe la stanno gia' spiando.
Duh prisiljen gledati kako malo po malo, vještice predao sve u vampira.
Uno spirito costretto ad osservare come, poco a poco, le streghe si arrendevano completamente ai vampiri.
Hoćeš da odemo na vještice događaja na savijen koljena i dati im dar?
Tu vuoi che partecipiamo ad un evento delle streghe, portando loro un regalo?
Vještice su one da prokleti svoj paket.
Sono state le streghe a maledire il vostro branco.
Sada, u skladu s na Fete des blagoslova, vještice iz New Orleansa Bog vas blagoslovio sve.
Ora, secondo la tradizione della fete des benedictions, le streghe di New Orleans vi benediranno.
Kao što je moj prijatelj rekao, govorimo o sveèeniku prokletom od vještice.
Come dice il mio amico, si tratta di un prete maledetto da una strega.
Znamo samo da se borimo protiv Reginine sestre, Opake vještice.
Sappiamo solo che combattiamo contro la sorella di Regina, la Strega Cattiva.
Ovo su moje sestre, vještice sa Sjevera i Istoka.
Queste sono le mie sorelle streghe. Del Nord... e dell'Est.
Sve vještice u sestrinstvu ga nose.
Ogni strega della congrega ne porta uno uguale.
Oslobodila si me od èarolije Pakosne Vještice.
Mi hai liberato dalla magia della Strega Cattiva.
Naše bebe uvijek pate, prvo zbog kletve pa zbog Opake vještice.
Tra la maledizione e la Strega Cattiva, non abbiamo un bel trascorso coi bimbi.
Gdje si nabavio te drangulije Kamene vještice?
Dove hai preso il gingillo della Stone Witch?
1.3405759334564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?