Avevamo prove che quell'uomo raccontava storielle oltraggiose sul Fuhrer.
Imali smo dokaza da je taj èovek prièao neèuvene stvari o Voði.
Non conosco storielle raffinate abbastanza per i tuoi gusti.
Ne znam ni jednu dovoljno otmjenu za tebe.
Cara, vorrei presentarti Del, ha delle storielle divertenti.
"Draga, ovo je Del. Pun je 'zabavnih' prièa.
Beh, di solito sono storielle semplici a sfondo morale.
Pa... obièno su jednostavne moralne prièe.
Queste storielle non ti faranno prendere la licenza!
Nemoj misliti da æe ti ove prièe doneti prolaznu ocenu!
Se sei a caccia di storielle, trovati un'altra cavia.
Mislim da bi trebalo da naðeš nekog drugog da ti prièa prièice.
Se prometti di non raccontarmi piu' queste storielle, mi piacerebbe che venissi a giocare a golf con me, domani.
Ako neæete mnogo prièati, volio bih da mi se pridružite sutra na golfu.
Ti piacciono un sacco queste storielle di guerra.
Obožavaš te ratne prièe, zar ne?
Non sono venuta qui per ascoltare le tue storielle.
Nisam došla igrati igre s tobom.
(uomo) Sei brava a raccontare storielle buffe!
Baš umiješ da prièaš smiješne prièe.
Non si stancano mai di Queste assurde storielle?
Zar im ne dosade ove smešne prièe?
La gente vuole mangiare e tu arrivi con le tue battute trite e ritrite e delle stupide storielle.
Oni pokušavaju da jedu, i onda se ti pojaviš sa ofucanim šalama i glupim prièama.
Cosi' prima non mi dici dove vivi e ora, sono del tutto fuori dalle tue storielle private con Callie.
Prvo mi neæeš reæi gdje živiš, a sada s njom imaš interne šale.
E' per i tuoi scarsi guadagni, le brutte t-shirt col collo a V, le storielle orrende... non capisco perche' tua moglie ti abbia lasciato.
Zbog niskih primanja, loših majci na V-izraz, i užasnih viceva. Ne znam zašto te je žena ostavila.
O ancora meglio, ti ci posso accompagnare io, cosi' ci scambiamo storielle sul pene di Harry.
Ooh, možda je još bolje da te ja odvezem kuæi i tako bismo mogli da razmenimo prièe o Harry-evom penisu
Quando ti facevi impunemente le tue storielle, come ti faceva sentire?
Kada si nekažnjeno ševio naokolo, kako si se osecao?
Così si sono inventati le loro storielle, ed hanno creato un Dio nel loro immaginario.
Tako da su izmislili svoje male prièe, i stvorili boga po njihovom obliku.
Be', non voglio sentire le tue storielle su principesse e luce del sole.
Ne zelim da slusam tvoje pricice o princezama i sunascu.
Pensi di poterci spaventare con queste storielle per bambini.
Misliš da nas možeš uplašiti pricama za decu.
Le storielle che vi racconto in classe sono solo illustrative.
Prièe koje ja vama dajem na èasu su samo slikovite.
So anche che 20 anni fa un tipo calvo e' venuto zoppicando al vostro campo e vi ha riempito la testa di storielle sul diventare il vostro leader.
Isto tako znam da je pre 20 godina, jedan æelavi uæopao u tvoj logor i uvalio ti žvaku kako vam je on voða.
Non lo faro', solo se mi prometti che la smetti con le truffe, le fregature, gli infinocchiamenti, le storielle, le strategie, il fumo negli occhi.
Neæu, ako mi obeæaš da nema više prevara, laži, izmišljotina, lažnih priæa, navlaka, lukavština i trikova
Non dirmi che credi di nuovo alle storielle della buonanotte di Gaio.
Nemoj mi reci da si opet slusao Gajusove bajke.
Tutta questa brava gente crede alla tue storielle, vero?
Сви ови људи су поверовали у твоје причице, зар не?
Spero che ti abbiamo fornito delle belle storielle da raccontare quando tornerai ad Approdo del Re.
Надам се да сад имаш о чему да причаш у Краљевој Луци.
Basta storielle e indovinelli, dimmi cosa vuoi veramente.
Реци ми. Без загонетки, без прича... Реци ми, шта желиш?
Mi stava raccontando delle storielle carine di quando eri piccolo.
Prièala mi je neke prilièno smešne prièe o tebi kad si bio malen.
cucinera' dei biscotti andra' a comprare dei bellissimi e costosissimi fiori appena tagliati, si puo' pure inventare delle belle storielle sulle adorabili persone che hanno vissuto qui nel corso degli anni.
Ispeæi æete kolaèe, kupiæete prelepo, skupo, sveže cveæe... Možda æete izmisliti prekrasne prièe o svim sjajnim ljudima koji su živeli ovde tokom godina.
E ora vai a scrivere una delle tue storielle per quei pochi lettori che ancora ci rimangono!
Napiši lepu prièu za naše èitaoce, sa podacima koje imamo do sada!
So che queste saranno storielle un giorno.
I znam da æe sve to biti prièe jednog dana
Forse voleva rivelare alla nostra piccola Heidi un sacco di quelle terrificanti storielle sul giorno del Giudizio.
Izgleda da bi ste voleli da isprièate našoj maloj Hajdi sve o tim sablasnim, malim prièicama o sudnjem danu.
Nessuno crede a queste sporche storielle.
Нико не верује у тај гнусни трач.
Vogliono storielle, pettegolezzi sulle celebrita', scandali... capisci?
Žele da èuju novosti, traèeve o poznatima, skandale. Znaš veæ. To je istina.
Sai che queste storielle da ufficio non funzionano mai, vero?
Ali znaš da te veze na poslu nikada ne uspijevaju, toèno?
Ricordo quando leggevi le tue storielle a mia figlia, quando le facevi da babysitter.
Seæam se kako si èitala prièice mojoj kæeri kada si je èuvala.
Non lasciatevi ingannare dalle storielle e dai lustrini, ragazzi!
Немојте да дозволите да вас приче и беле лажи заварају, момци.
E cosa sarebbe tutto questo secondo le sue ultime storielle?
Шта је "све то" у њеним садашњим причама?
Scommetto che facevi la stessa cosa, ti inventavi storielle d'amore per ognuna di loro.
Кладим се да си радио исте ствари, смишљао љубавне приче за сваку од њих.
Pensiamo che sia così solo per le storielle sulla preveggenza, mentre il problema è che la stessa situazione si verifica in ambito accademico e medico e, in questo ambito, costa vite.
Mi očekujemo da se to dogodi u smešnim slučajevima vidovitosti, ali problem je što se sa time nosimo i u nauci i u medicini, a u tim okolnostima, plaća se životima.
Perché non vi racconto storielle. Vi sottopongo un caso.
Jer ne pričam vam priču. Predstavljam vam slučaj.
1.6782789230347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lola ti je prièala te prièe. 