Abbiamo trovato la piantagione a cui e' stata venduta tua madre.
Našli smo plantažu kojoj je prodata tvoja majka.
Pare che non sia stata venduta.
Djelovalo mi je kao da je prodano.
Significa che la maggior parte della valle è stata venduta negli ultimi mesi.
Тако је. То значи да се већина Долине распродала у последњих пар месеци.
Poi, dopo, Ia FairchiId é stata venduta a un'azienda francese.
Onda je kasnije Fairchild prodao Francuskoj kompaniji.
Secondo lei può essere stata venduta negli ultimi 30 anni?
Da li se komercijalno prodaje u poslednjih 30 godina?
Mi dispiace, ma è stata venduta a un museo di monaco sei mesi fa.
Prodata je jednom minhenskom muzeju pre 6 meseci.
Barney, ho trovato una copia firmata da Lecter de La Gioia di cucinare. E' stata venduta per 16.000 dollari.
Pronašla sam kopiju knjige "Radost kuvanja" sa potpisom Dr Lektora... prodatu privatnom kolekcionaru za 16, 000 dolara.
Beh, mi dispiace, signor Shiff ma e' gia' stata venduta.
Жао ми је Г. Шиф, али већ је продата.
Dello scoprire che è stata venduta ad un riccone di frontiera?
Kad otkrije da su je prodali nekom baronu sa granice?
La poverina è stata venduta come schiava, condannata a una triste vita di fatica e disperazione.
Prodana je u roblje. Osuðena je na život teška rada i oèaja u èudnoj zemlji daleko od kuæe.
Quando il sistema è stato automatizzato, la maggior parte di loro è stata venduta come rottami.
Otkada je sistem potpuno automatizovan vise se i ne koriste.
Quindi, sei arrabbiato perche' la tua mazza e' stata venduta per 7 dollari?
Muèi te što se palica prodala za 7 $?
La William Morris e' stata venduta, e il signor Kaplin e' rimasto col culo all'aria.
William Moris se upravo pridružio Endeavor, a g. Kaplan je izbaèen.
Naturalmente, lo dissi subito alla signora Abner, ma la casa era gia' stata venduta a Foster.
Naravno, odmah sam rekao gði Abner, ali kuæa je veæ bila prodata Fosteru.
4 o 5 anni fa, una di queste carte e' stata venduta all'asta per circa 83.000 dollari.
Пре четири или пет година продали су једну овакву за 83.000$.
E quando e' finita, ho capito che mi era stata venduta aria fritta.
Ali kad se to završilo, shvatio sam da je sve laž.
Ha fondato Mashburn Avionics, e' stata venduta dieci anni fa per miliardi.
Osnovao je "Mashburn Avionics", prodao ga pre deset godina, za nekoliko milijardi.
Questa foto e' stata venduta ad ogni compagnia d'informazione da qui alla costa ovest.
U stvari, ta fotografija se prodaje svakoj novinskoj podružnici odavde do Zapadne obale.
Gia' alle 9 del mattino, nella citta' di Bensenville era gia' stata venduta tutta l'acqua in bottiglia.
U 9:00 jutros u gradu Bensenvilleu je potpuno rasprodana voda u boci.
Sono sparite dalla circolazione dal 1990, ma ho trovato un negozio di monete rare in citta' in cui un intera serie di marchi e' stata venduta stamattina.
Nisu u upotrebi još od 1990., no našao sam mjenjaènicu rijetkih kovanica gdje je jutros prodana veæa suma maraka.
E Nevia e' stata venduta a una di queste?
А Невија је продата некој од њих?
Sai quando e' stata venduta, sai da dove veniva,
ZNAŠ GDE JE PRODATA- ZNAŠ ODAKLE JE DOŠLA
Dopo otto giorni sono quasi stata venduta ad un camionista.
Zamalo da me nije menjao za kamiondžiju.
Alla nostra generazione di pecoroni è stata venduta un'illusione.
Znaš, osjeæam kao da je naša cijela generacija ovce koje su rasprodane kao loša roba.
In realta' quella struttura e' parte di una divisione sanitaria che e' stata venduta ad una societa' di investimento di Singapore.
Ta zdravstvena ustanova je u stvari deo odeljenja za brigu o zdravlju, koja je bila prodata banci u Singapuru.
Perche' Grantham House non e' stata venduta quando Downton era in difficolta'?
Zašto nisu prodali Grantham House kada je Downton bio u teškoæama?
Prima o poi sarebbe stata venduta. Ma non sarebbe neanche lontanamente bastato per salvarci.
Na koncu bi bio prodan, no ne po cijeni dovoljnoj za naš spas, ni blizu.
Li si trova in tutte le gallerie, posti di fianco ad un'opera indicano che quell'opera e' stata venduta.
Као што би наћи у сваком таквом оснивања, они су смештени поред до ставке за означавање да је та ставка је продат.
Jordan ascolta, sto guardando lo schermo ed e' stata venduta una grande fetta di Steve Madden.
Džordane, gledam u ekran i ogroman udeo Stiva Medena je prodat.
Era stata venduta come moglie per venire ingravidata, cosi' che il suo primogenito venisse consumato per ottenere un prolungamento della vita in salute."
"Prodana je kao nevjesta da bi zatrudnjela, a njeno prvoroðeno" "da bude konzumirano kao naèin za produžen, zdrav život."
So che ora sembra un luogo desolato, ma tutta questa terra è stata venduta per cui non saremo isolati.
Znam da sad ovde nema nièega, ali sva zemlja je prodata, tako da neæemo biti sami.
È stata venduta un paio di anni fa.
Земља је продата пре пар година.
Se fosse stata venduta, non dovrebbe risultare nel bilancio?
Zar ne bi zaradili da je prodato?
Siete state testimoni della spartizione della polvere e avete sentito con le vostre orecchie che una parte di questa suddetta polvere sarebbe stata venduta a un cittadino degli Stati Uniti d'America?
Videle ste podelu baruta. Svojim ušima ste èuli da æe deo tog baruta biti prodat graðaninu Sjedinjenih Amerièkih Država?
La penicillina è stata venduta al banco dagli anni '50.
Penicilin je bio u slobodnoj prodaji do 1950-ih.
(Risate) Però, Cayla è stata venduta anche nei negozi di tutto il mondo per più di un anno dopo che abbiamo pubblicato il nostro rapporto.
(Smeh) Međutim, Kejla je bila u prodaji u radnjama širom sveta više od godinu dana nakon što smo objavili izveštaj.
Quindi se per la Coca Cola gestite la Namibia, ed avete 107 circoscrizioni, saprete dove ogni lattina o bottiglia di Sprite, Fanta o Coca-Cola è stata venduta, se in un negozio all'angolo, o in un supermarket o in un carrello.
Ako vodite ogranak Koka-kole u Nambiji, i imate 107 klijenata, vi tačno znate gde je prodata svaka konzerva ili boca Sprajta, Fante ili Koka-kole, bilo da je reč o prodavnici na uglu, supermarketu ili ručnim kolicima.
0.72497010231018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Našli smo plantažu kojoj je prodata tvoja majka. 